Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Paramount Pictures,
y 16 más

Cambios: Duelo de titanes (1957)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: sourceedit
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 1957}}
 +
|año = 1957
  +
}}
−
'''''Duelo de titanes''''' es una película western dírigida en 1957 por John Sturges para Paramount Pictures con [[Burt Lancaster]] y [[Kirk Douglas]] en los roles protagónicos.
 +
'''''Duelo de titanes''''' es un western dirigido en 1957 por John Sturges para Paramount Pictures con [[Burt Lancaster]] y [[Kirk Douglas]] en los roles protagónicos.
  +
  +
[[File:DUELO DE TITANES(1957) MUESTRA DE DOBLAJE LATINO|thumb|233x233px|VOCES DE BLAS GARCIA Y YOLANDA VIDAL COMO WYATT EARP Y LAURA DENBOW]]
   
 
{{Sinopsis|Wyatt Earp, el sheriff de Dodge City, se encuentra de nuevo con John "Doc" Holliday, un jugador borracho y tuberculoso a quien salvó la vida en una ocasión. Juntos tendrán que enfrentarse a la banda de los Clanton, una poderosa familia que tiene atemorizado a todo el pueblo. (FILMAFFINITY)}}
  
{{Sinopsis|Wyatt Earp, el sheriff de Dodge City, se encuentra de nuevo con John "Doc" Holliday, un jugador borracho y tuberculoso a quien salvó la vida en una ocasión. Juntos tendrán que enfrentarse a la banda de los Clanton, una poderosa familia que tiene atemorizado a todo el pueblo. (FILMAFFINITY)}}
  +
 
==Reparto==
  
==Reparto==
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; TEXT-ALIGN: CENTER;"
  
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; TEXT-ALIGN: CENTER;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Wyatt_Earp_K.png|75px]]
 
|[[Wyatt Earp (personaje)|Wyatt Earp]]
 
|[[Wyatt Earp (personaje)|Wyatt Earp]]
 
|[[Burt Lancaster]]
  
|[[Burt Lancaster]]
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Doc_Holliday.png|75px]]
 
|[[Doc Holliday (personaje)|"Doc" Holliday]]
  
|[[Doc Holliday (personaje)|"Doc" Holliday]]
 
|[[Kirk Douglas]]
  
|[[Kirk Douglas]]
 
|[[Raúl de la Fuente]]
  
|[[Raúl de la Fuente]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Laura_Denbow.png|75px]]
 
|Laura Denbow
  
|Laura Denbow
−
|Rhonda Fleming
 +
|[[Rhonda Fleming]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kate_Fisher.png|75px]]
 
|Kate Fisher
  
|Kate Fisher
 
|Jo Van Fleet
  
|Jo Van Fleet
 
|[[Alma Nuri]]
  
|[[Alma Nuri]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Johnny_Ringo.png|75px]]
 
|[[Johnny Ringo (personaje)|Johnny Ringo]]
 
|[[Johnny Ringo (personaje)|Johnny Ringo]]
 
|[[John Ireland]]
  
|[[John Ireland]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ike_Clanton.png|75px]]
  ⚫
|[[Ike Clanton (personaje)|Ike Clanton]]
  ⚫
|Lyle Bettger
  ⚫
|[[Guillermo Coria]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Cotton_Wilson.png|75px]]
 
|Cotton Wilson
  
|Cotton Wilson
 
|Frank Faylen
  
|Frank Faylen
 
|[[Víctor Guajardo]]
  
|[[Víctor Guajardo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Charles_Bassett.png|75px]]
 
|Charles Bassett
  
|Charles Bassett
 
|[[Earl Holliman]]
  
|[[Earl Holliman]]
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
  
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Billy_Clinton.png|75px]]
⚫
|Shanghai Pierce
  
⚫
|Ted de Corsia
  
⚫
|[[Guillermo Romo]]
  
⚫
|-
  
 
|Billy Clanton
  
|Billy Clanton
 
|[[Dennis Hopper]]
  
|[[Dennis Hopper]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:John_Shansey.png|75px]]
 
|John Shanssey
  
|John Shanssey
 
|George Matthews
  
|George Matthews
 
|[[Carlos Magaña]]
  
|[[Carlos Magaña]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Virgil_Earp.png|75px]]
  ⚫
|[[Virgil Earp (personaje)|Virgil Earp]]
  ⚫
|John Hudson
  +
|[[Salvador Delgado]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Morgan_Earp.png|75px]]
  +
|[[Morgan Earp (personaje)|Morgan Earp]]
  ⚫
|[[DeForest Kelley]]
  ⚫
|[[Ernesto Casillas]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ed_Bailey.png|75px]]
 
|Ed Begley
  
|Ed Begley
 
|[[Lee Van Cleef]]
  
|[[Lee Van Cleef]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|
  ⚫
|Shanghai Pierce
  ⚫
|Ted de Corsia
  ⚫
|[[Guillermo Romo]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|
 
|Alcalde Kelly
  
|Alcalde Kelly
 
|Nelson Leigh
  
|Nelson Leigh
 
|[[Antonio Raxel]]
  
|[[Antonio Raxel]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|
 
|Betty Earp
  
|Betty Earp
 
|Joan Camden
  
|Joan Camden
 
|[[Dulcina Carballo]]
  
|[[Dulcina Carballo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|
 
|Vaquero ebrio
  
|Vaquero ebrio
 
|Don Castle
  
|Don Castle
 
|[[Arturo Casanova]]
  
|[[Arturo Casanova]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|
 
|Tommy Earp
  
|Tommy Earp
 
|Charles Herbert
  
|Charles Herbert
 
|[[Love Santini]]
  
|[[Love Santini]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Gunfight-at-the-o-k-corral-hd-movie-title.jpg|75px]]
⚫
|[[Morgan Earp (personaje)|Morgan Earp]]
  
⚫
|[[DeForest Kelley]]
  
⚫
|[[Ernesto Casillas]]
  
⚫
|-
  
−
|Ike Clanton
  
⚫
|Lyle Bettger
  
⚫
|[[Guillermo Coria]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Virgil Earp (personaje)|Virgil Earp]]
 
⚫
|John Hudson
  
−
|¿?
  
⚫
|-
  
−
|Ike Clanton
  
−
|Lyle Bettger
 
−
|¿?
  
−
|-
  
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/D
  
|N/D
Línea 102: Línea 122:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2" rowspan="1"|País
 +
! colspan="2" rowspan="1" |País
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:TurnerLogo.gif|54px]]
  
|[[Archivo:TurnerLogo.gif|54px]]
Línea 113: Línea 133:
 
|}
  
|}
   
−
==Veáse también==
 +
==Véase también==
 
*[[Pasión de los fuertes]] (1946)
  
*[[Pasión de los fuertes]] (1946)
−
*[[Wyatt Earp (serie de TV) ]] (1955-1961)
 +
*[[Wyatt Earp (serie de TV)]] (1955-1961)
 
*[[Wyatt Earp]] (1994)
  
*[[Wyatt Earp]] (1994)
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 126: Línea 146:
 
[[Categoría:Western]]
  
[[Categoría:Western]]
 
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
  
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por NBC]]
  
 
[[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Remake]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RTP]]

Revisión del 20:58 25 nov 2019


Duelo de titanes es un western dirigido en 1957 por John Sturges para Paramount Pictures con Burt Lancaster y Kirk Douglas en los roles protagónicos.

DUELO_DE_TITANES(1957)_MUESTRA_DE_DOBLAJE_LATINO

DUELO DE TITANES(1957) MUESTRA DE DOBLAJE LATINO

VOCES DE BLAS GARCIA Y YOLANDA VIDAL COMO WYATT EARP Y LAURA DENBOW

Sinopsis

Wyatt Earp, el sheriff de Dodge City, se encuentra de nuevo con John "Doc" Holliday, un jugador borracho y tuberculoso a quien salvó la vida en una ocasión. Juntos tendrán que enfrentarse a la banda de los Clanton, una poderosa familia que tiene atemorizado a todo el pueblo. (FILMAFFINITY)


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Wyatt Earp K Wyatt Earp Burt Lancaster Blas García
Doc Holliday "Doc" Holliday Kirk Douglas Raúl de la Fuente
Laura Denbow Laura Denbow Rhonda Fleming Yolanda Vidal
Kate Fisher Kate Fisher Jo Van Fleet Alma Nuri
Johnny Ringo Johnny Ringo John Ireland Maynardo Zavala
Ike Clanton Ike Clanton Lyle Bettger Guillermo Coria
Cotton Wilson Cotton Wilson Frank Faylen Víctor Guajardo
Charles Bassett Charles Bassett Earl Holliman Gabriel Cobayassi
Billy Clinton Billy Clanton Dennis Hopper Luis Alfonso Mendoza
John Shansey John Shanssey George Matthews Carlos Magaña
Virgil Earp Virgil Earp John Hudson Salvador Delgado
Morgan Earp Morgan Earp DeForest Kelley Ernesto Casillas
Ed Bailey Ed Begley Lee Van Cleef Pedro D'Aguillón Jr.
Shanghai Pierce Ted de Corsia Guillermo Romo
Alcalde Kelly Nelson Leigh Antonio Raxel
Betty Earp Joan Camden Dulcina Carballo
Vaquero ebrio Don Castle Arturo Casanova
Tommy Earp Charles Herbert Love Santini
Gunfight-at-the-o-k-corral-hd-movie-title Insertos N/D Maynardo Zavala

Curiosidades

  • Aunque el filme ha sido distribuido en Latinoamérica bajo el título de Duelo de Titanes, los insertos narrados por Maynardo Zavala presentan la película como Duelo en el corral O.K., que sería una traducción literal del título original.

Transmisión

Cadena Canal País
TurnerLogo Tcm logo México Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.