Duelo de titanes

Duelo de titanes
Título original	Remember the Titans
Estudio de doblaje	MADE Productions
Dirección de doblaje	José Carlos Moreno
Supervisión Creativa	Javier Pontón
Gerente Creativo	Raúl Aldana
Doblaje al Español producido por
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2000

Duelo de titanes (Remember the Titans) es una película estadounidense dramática del 2000, producida por Jerry Bruckheimer y Chad Oman, escrita por Gregory Allen Howard, dirigida por Boaz Yakin y protagonizada por Denzel Washington y Will Patton.

El marco histórico se ubica a principios de los años 1970, en medio de los conflictos sociales y raciales de la época, cuando el gobierno federal de Estados Unidos había dado la orden a los estados de terminar con la segregación racial en las escuelas y los equipos deportivos de las escuelas debían ser multirraciales.

Sinopsis En Virginia, el fútbol americano es un gran acontecimiento deportivo, un estilo de vida que nace en los institutos. En 1971, cuando el proceso de integración racial obliga a crear una escuela para blancos y negros, el deporte se verá sometido a una prueba de fuego. Herman Boone, un negro, sustituye al veterano y eficaz Bill Yoast como primer entrenador de los T.C. Williams High "titans". Juntos llevarán a cabo una gran tarea: convertir a una pandilla de chicos agresivos y desorientados en adultos responsables y sensibles, y, sobre todo, liberar a la ciudad de su intolerancia y sus prejuicios raciales.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Entrenador Herman Boone	Denzel Washington	Salvador Delgado
Entrenador Bill Yoast	Will Patton	Jesse Conde
Entrenador Paul 'Doc' Hines	Gregory Allan Williams	Gerardo Vásquez
Julius Campbell	Wood Harris	Enrique Mederos
Gerry Bertier	Ryan Hurst	José Carlos Moreno
Petey Jones	Donald Faison	Roberto Mendiola
Jerry Rev Harris	Craig Kirkwood	José Gilberto Vilchis
Louie Lastik	Ethan Suplee	Luis Daniel Ramírez
Alan Bosley	Ryan Gosling	¿?
Fred Bosley	Tim Ware	Álvaro Carcaño
Ronnie Sunshine Bass	Kip Pardue	Ernesto Lezama
Sheryl Yoast	Hayden Panettiere	Alondra Hidalgo
Blue Stanton	Earl Poitier	Javier Rivero
Nicky Boone	Krysten Leigh Jones	Gaby Ugarte
Emma Hoyt	Kate Bosworth	Gabriela Guzmán
Entrenador Herb Tyrell	Brett Rice	Miguel Ángel Ghigliazza
Ray Budds	Burgess Jenkins	José Arenas
Carol Boone	Nicole Ari Parker	Yanelly Sandoval
Ferdinand Day	Lou Walker	José Luis Moreno López
A.D. Watson	Richard Fullerton	Jorge Santos
Charles Campbell	Afemo Omilami	Víctor Manuel Luna
Cook	David Jefferson	Igor Cruz
Coronel William G. Bass	Andrew Masset	Carlos Águila
Sra. Bertier	Marion Guyot	Ruth Toscano
Insertos	S/D	Gabriel Cobayassi
Narración		Blas García

Voces adicionales

Abel Rocha Alberto Moreno Alejandro Cano Alejandro Ortega Anette Ugalde Armando Réndiz Arturo Casanova Denice Cobayassi Emmanuel Rivas Fabiola Prado

Genaro Contreras Jorge Badillo Jorge García José Alonso Cano Maciel Luna Marco Guerrero María Fernanda Álvarez Óscar Flores Rebeca Gómez Yotzmit Ramírez

Créditos

Créditos del Blu-Ray edición norteamericana.

Edición en vídeo

Empresa	Formato	Región	Calidad de audio	Año de edición	País
		A, B, C ATSC	2.0	2007	Estados Unidos
		A ATSC			México

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
8 de septiembre de 2002	HBO	HBO	10:00 pm	Latinoamérica
19 de octubre de 2006	Turner	TNT
24 de mayo de 2020	Disney Media Networks	ESPN	06:00 pm
7 de abril de 2004	Televicentro	4	07:00 pm	Puerto Rico
9 de septiembre de 2004	RCN	4/8	08:00 pm	Colombia
9 de marzo de 2005	Teleamazonas	4	10:15 pm	Ecuador
7 de mayo de 2016	TC Televisión	10	10:00 pm
2 de agosto de 2007	Telecorporación Salvadoreña	6	09:00 pm	El Salvador
	TV Azteca	7		México
13 de diciembre de 2014	TVN		04:20 pm	Chile
	Univision Communications	Unimas		Estados Unidos