Logotipo original
Logo anterior
Dubb Studios (Dubbing Studios, S.A. de C.V.) es una empresa mexicana especializada en doblaje y subtitulaje en español neutro, y post-producción de audio y video, perteneciente al ingeniero Pedro Martínez Morales, con más de 20 años de experiencia. Fue fundada en 2007. Se encuentra ubicada en Calle F No. 27, en la colonia Educación al sur de la Ciudad de México. La mayoria de sus trabajos son para las versiones de doblaje Videomax.
Sumario
Lista de trabajos
Películas
- 17 otra vez (doblaje de Videomax)
- Actividad paranormal (doblaje de Videomax)
- Agora: La caída del imperio romano
- Bel Ami (segunda versión)
- Bitch Slap: Un mundo irreal
- Brooklyn's Finest (doblaje de Videomax)
- Crimen en familia
- El árbol de la vida (2011) (doblaje de Videomax)
- El día del apocalipsis
- El día del juicio final (doblaje mexicano)
- El justiciero implacable
- El retrato de Dorian Gray (2009)
- El último exorcismo
- En mi sueño
- Estado de la mafia
- Faith, Love & Chocolate
- Four Christmases (doblaje de Videomax)
- Frozen (doblaje de Videomax)
- Fuerzas Especiales
- Goya y la Inquisición
- Hallie
- Halloween 2: H2
- Hunger: un grito a la libertad
- Inmortales (doblaje de Videomax)
- Juego de ladrones
- La chica de mis sueños (2010) (doblaje de Videomax)
- La chica que soñaba con un cerillo y un galón de gasolina (doblaje de Videomax)
- La decisión de Alison
- La historia de Kosovo
- La mascota del presidente
- La pontífice
- La última pelea (2011)
- Las muertas de Juárez
- Mi vecino es un espía (doblaje de Videomax)
- Misión sin retorno
- My Soul to Take (doblaje de Videomax)
- No me quites a mi novio (doblaje de Videomax)
- Pandorum (3ª versión)
- Portadores (doblaje de Videomax)
- Precious
- Piraña 3D (doblaje de Videomax)
- Sangriento San Valentín
- Season of the Witch (doblaje de Videomax)
- Skyline
- Stranger: el duro
- Street Fighter: La leyenda
- Te amaré por siempre (doblaje de Videomax)
- The Fighter (doblaje de Videomax)
- The Fourth Kind (doblaje de Videomax)
- The Greatest
- The Haunting in Connecticut (doblaje de Videomax)
- The Hitcher
- The Hurt Locker (doblaje de Videomax)
- The King of Fighters
- The Next Three Days (doblaje de Videomax)
- The Reader (doblaje de Videomax)
- The Switch (doblaje de Videomax)
- Triunfo en la adversidad
- Tú y yo
- Un maldito policía en Nueva Orleans (doblaje de Videomax)
- Un seductor irresistible
- Virtuosa
Anime
Películas animadas
Videomax
- Cazadores de dragones (película animada)
- Colorín Colorado 2: Blanca Nieves al rescate
- El frijol invencible
- Hulk vs.
- No hay héroe pequeño
- Nocturna: Una aventura mágica
- Planeta Hulk
- Thor: Historias de Asgard
- Totally Spies! La película
Otros
Series animadas
- Canimals
- Cazadores de dragones (doblaje de Videomax)
- Las aventuras de Buzz & Poppy
- Meteoro: la nueva generación (doblaje de Videomax)
- Papawa
Documentales
- Desastre perfecto
- Experimental
- Salvajes eventos de la naturaleza
- Tabú
Programas de televisión
- Defensa
- Groove & Burn
Actores de doblaje
- Alan Prieto
- Alejandro Orozco
- Alejandro Villeli
- Alfonso Ramírez (hasta 2019)
- Alfredo Gabriel Basurto
- Antonio Gálvez
- Carlo Vázquez
- Carlos Segundo
- Christian Strempler
- Eduardo Fonseca
- Enrique Cervantes
- Erick Archundia
- Ernesto Lezama
- Fernando Calderón
- Gabriel Gama
- Gabriel Ortiz
- Gerardo Alonso
- Gerardo Ortega
- Gerardo Reyero
- Gerardo Vásquez
- Guillermo Aponte
- Guillermo Coria
- Guillermo Rojas
- Héctor Miranda
- Herman López
- Hugo Núñez
- Humberto Solórzano
- Humberto Vélez
- Igor Cruz
- Irwin Daayán
- Javier Rivero
- Jesse Conde
- Joaquín López
- Jorge Ornelas
- Jorge Palafox
- Jorge Ramírez
- José Arenas
- José Gilberto Vilchis
- José Luis Orozco
- José María Negri
- Juan Alfonso Carralero
- Juan Carlos Tinoco
- Julián Lavat
- Marco Guerrero
- Mario Castañeda
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Moisés Palacios
- Óscar Flores
- Óscar Gómez
- Paco Mauri
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Rafael Pacheco
- Raúl Anaya
- Raúl Solo
- Ricardo Bautista
- Rodrigo Carralero
- Román Abreo
- Ruben Moya
- Víctor Covarrubias
- Víctor Ruiz
Actrices de doblaje
- Adriana Casas
- Alina Galindo
- Alondra Hidalgo
- Anabel Méndez
- Ángeles Bravo
- Berenice Vega
- Betzabe Jara
- Carola Vázquez
- Claudia Contreras
- Claudia Motta
- Cynthia Alfonzo
- Diana Pérez
- Elena Ramírez
- Georgina Sánchez
- Gwendolyne Flores
- Irene Jiménez
- Ishtar Sáenz
- Jahel Morga
- Jocelyn Robles
- Karen Vallejo
- Karla Barba
- Laura Ayala
- Laura Torres
- Liliana Barba
- Magda Giner
- Mildred Barrera
- Olga Hnidey
- Patricia Acevedo
- Rebeca Manríquez
- Rosalba Sotelo
- Rosanelda Aguirre
- Rossy Aguirre
- Ruth Toscano
- Vivian Magos
- Yolanda Vidal
Directores
Traductores y Adaptadores
- Jorge Ramírez – Traductor y adaptador
- David Herrera – Traductor y adaptador
Personal
- Pedro Martínez Morales – Fundador, ingeniero, gerente de producción y atención a clientes
- Rosy Guía – Coordinadora de producción
Clientes
- AETN International
- Argos
- Candlelight Media
- Gussi-Artecinema
- MVS Televisión México
- Once TV México
- Quality Films
- TV Azteca
- Videomax
