Doblaje Wiki
Advertisement

Drifting Dragons es un anime basado en el manga escrito e ilustrado por Taku Kuwabara. El anime fue producido por Polygon Pictures fue estrenada el 8 de enero de 2020 en el bloque de programación +Ultra de Fuji TV.

Sinopsis

El buque "Quinn Zaza" vuela por los cielos del mundo buscando dragones. Si la tripulación logra atrapar a uno grande, pueden enriquecerse rápidamente o, como mínimo, comer carne fresca. Pero si fallan, el riesgo es la muerte.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes Principales
Mika (DD).png Mika Tomoaki Maeno Ernesto Mascarúa
Takita (DD).png Takita Sora Amamiya Itzel Mendoza
Jiro (DD).png Giraud Sōma Saitō Diego Becerril
Giraud (Niño) (DD).png Damian Careaga
(niño) (Ep. 03)
Vanabelle (DD).png Vanabelle Kana Hanazawa Betzabé Jara
Personajes Secundarios
Gibbs (DD).png Gibbs Junichi Suwabe Raúl Solo
Crocco (DD).png Crocco Tomokazu Seki Óscar Flores
Niko (DD).png Niko Takahiro Sakurai Óscar Garibay
Ascella (DD).png Aschera Maaya Sakamoto Jocelyn Robles
Personajes Recurrentes
Berko (DD).png Berko Kōsuke Toriumi Esteban Desco
Capella (DD).png Capella Rie Kugimiya Paola Echeverría
Gaga (DD).png Gaga Kentarō Kumagai Héctor Mena
Faye (DD).png Faye Makoto Furukawa Nacho Córdoba
Badakin (DD).png Badakin Takashi Matsuyama Bernardo Ezeta
Oken (DD).png Oken Shunsuke Takeuchi Alan Bravo
Soraya (DD).png Soraya Yūto Uemura Javier Olguín
Mayne (DD).png Mayne Chinatsu Akasaki Analiz Sánchez
Hiro (DD).png Hiro Junya Enoki Brandon Montor
Yoshi (DD).png Yoshi Kazuhiko Inoue Jesús Cortés
Lee (DD).png Lee Hiroo Sasaki Rafael Pacheco
Katja (DD).png Katja Ayane Sakura Erika Langarica
Nanami (DD).png Nanami Sayaka Senbongi Alejandra Delint
Ura (DD).png Ula Kiyonobu Suzuki Rubén León
Tamara (DD).png Tamara Ryōka Yuzuki Rosalba Sotelo

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
N/A
(solo voz)
Narradora Yūko Kobayashi Yolanda Vidal 01
Mercader (DD).png Mercader Kōichi Sakaguchi José Luis Miranda 02
Padre De Giraud (DD).png Padre de Giraud Mitsuhiro Sakamaki Dafnis Fernández 03
Abuela De Aschera (DD).png Abuela de Aschera Masako Isobe Gloria Obregón 11

Voces adicionales

Créditos

Muestras multimedia

Curiosidades

  • En el episodio 11, Aschera dice "Viscoso pero sabroso" siendo esto una referencia a una de las frases más populares de los personajes de Disney, Timón y Pumba.

Datos de interés

  • La traductora Amalia Bobadilla confirmó que la traducción se hizo a partir del material anglófono (libretos en inglés), pero dado a su conocimiento básico del idioma japonés, utilizó el audio original como ayuda para una traducción más fiel del japonés al español, evitando las incoherencias del script de Netflix en inglés. [1]

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo.png 30 de abril de 2020
(Temp. 1)
Anime /
Series Distribuidas
por Netflix
Digital 12 eps +13 Latinoamérica México Sudamérica

Véase también

ve
Netflix-Anime-Logo.png
Animes
Originales 7SEEDSA.I.C.O. IncarnationAggretsukoB: The BeginningBakiBaki HanmaCagaster of an Insect CageCannon BustersDe Yakuza a amo de casaDevilman CrybabyDragon's DogmaEdénGhost in the Shell: SAC 2045Hero MaskInvasión en las alturasJapón se hunde: 2020JoJo's Bizarre Adventure: Stone OceanKengan AshuraLa canción perdidaLa vida desastrosa de Saiki K.: El despertarLeviusNeo YokioRecord of RagnarokResident Evil: La tiniebla infinitaRilakkuma y KaoruSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoSprigganSuper CrooksSWORDGAI The AnimationTitanes del Pacífico: Tierra de nadieTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedioTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - ReinoTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la TierraUltramanYasuke
Distribuidos Ajin: SemihumanoAsí habló Kishibe RohanBack Street Girls: GokudollsBeastarsBNA: Brand New AnimalCarole & TuesdayChildren of the WhalesCyborg 009: Call of JusticeDorohedoroDrifting DragonsEdens ZeroEl bosque del pianoEl gran farsanteFate/ApocryphaFate/Extra Last EncoreGlitter ForceGlitter Force Doki DokiGodzilla: Punto singularHi Score GirlID-0Ingress: The AnimationJoJo's Bizarre AdventureJoJo's Bizarre Adventure: Diamond is UnbreakableJoJo's Bizarre Adventure: Golden WindJoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellasJuushinki PandoraKakeguruiKnights of SidoniaKomi-san no puede comunicarseKuromukuroLa maestra de las bromas Takagi-sanLittle Witch AcademiaLos siete pecados capitalesMagi: La aventura de SinbadMagmell ultramarinoPeriodo azulPilotos de dragón: Hisone & MasotanRenewal of Evangelion (redoblaje) • RevisionsRey chamánSirius the JaegerVinland SagaViolet Evergarden
Especiales
Originales Aggretsuko: Feliz metal y próspero año nuevoNeo Yokio: Navidad rosaViolet Evergarden
Películas
Originales Altered Carbon: ReenfundadosBright: Alma de samurái
Distribuidas Amor de gataBlame!Dragon Quest: Tu historiaEarwig y la brujaGodzilla: Ciudad al filo de la batallaGodzilla: El devorador de planetasGodzilla: Planeta de monstruosHéroes modestos: Teatro de cortometrajes de PonocKabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de UnatoLa película Pokémon: Los secretos de la selvaLittle Witch AcademiaLittle Witch Academia: The Enchanted ParadeLos siete pecados capitales: La maldición de la luzLos siete pecados capitales: Prisioneros del cieloMobile Suit Gundam HathawayNeon Genesis Evangelion: Death (True)²Ni No Kuni: El otro mundoPalabras que burbujean como un refrescoPokémon Mewtwo contraataca: EvoluciónQuédate conmigo Doraemon 2Sailor Moon Eternal - Parte 1Sailor Moon Eternal - Parte 2Shiki Oriori: Sabores de la juventudThe End of EvangelionViolet Evergarden: Eternity and the Auto Memory DollViolet Evergarden: La película
Advertisement