DreamWorks Animation es un estudio de animación propiedad de NBCUniversal, fundado el 12 de octubre de 1994 por el director y productor Steven Spielberg, el ex ejecutivo de Disney, Jeffrey Katzenberg y el ejecutivo de música, David Geffen, como una división de DreamWorks Pictures. Desde su fundación, la empresa ha crecido exponencialmente, llegando a crear personajes y franquicias hoy importantes como Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda y Como entrenar a tu dragón, ganando varios reconocimientos.
En sus inicios el estudio realizaba algunas películas hechas con animación tradicional, así como tres co producciones animadas por stop-motion con Aardman Animations, tras que sus filmes de animación tradicional fracasaran en taquilla y la alianza con Aardman terminara, actualmente el estudio realiza películas animadas por computadora únicamente. No obstante, en 2022, la presidenta Margie Cohn declaró que se mantienen abiertos a la animación tradicional.
Sus películas fueron distribuidas originalmente por DreamWorks Pictures desde 1998 hasta 2005, luego por Paramount Pictures desde 2006 hasta 2012, y después desde 2013 hasta 2017 por 20th Century Fox (hoy 20th Century Studios). Desde que DreamWorks Animation fuese adquirido por NBCUniversal en abril de 2016. Universal Pictures se encarga de distribuir sus películas estrenadas a partir de 2019, iniciando con Cómo entrenar a tu dragón 3, así como poseer los derechos de producciones anteriores.
El estudio cuenta con una rama para producciones dirigidas a televisión, inicialmente fundada en 1996 como una división de DreamWorks Television, hasta su reestructuración en 2013 como DreamWorks Animation Television, la división produce programas basados en películas del estudio principal, así como nuevos proyectos.
A través de la subsidiaria DreamWorks Classics (Classic Media LLC) cuentan con un extenso catálogo de franquicias y personajes clásicos tales como Félix el gato, Voltron, Amos del universo, entre otros. Hasta febrero de 2022, DreamWorks estuvo asociado a Bullwinkle Studios, estudio creador de Rocky y Bullwinkle, El show de Peabody y Sherman, y George de la selva.
Filmografía[]
Theatricals[]
Películas directo a video[]
| Año | Nombre original | Dado en español | Estudio de doblaje | Doblaje dirigido por | Doblado en | Startalents |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | Joseph, King of Dreams | José, el rey de los sueños | Prime Dubb | Javier Rivero |  México
|
SÍ |
Películas para streaming[]
| Año | Nombre original | Dado en español | Estudio de doblaje | Doblaje dirigido por | Doblado en | Startalents |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Películas para Netflix | ||||||
| 2024 | Orion and the Dark | Orión y la oscuridad | Labo | Jaime Alberto Carrillo | México
|
NO |
Especiales de TV[]
Cortometrajes animados[]
Estudios de doblaje[]
México[]
- Central Enter México (2020-2021)
- Dubbing House (2014-2019)
- Grande Studios (desde 2023)
- Iyuno México (2022-2025)
- Labo (desde 2014)
- New Art - Grabaciones y Doblajes (desde 1998)
- Prime Dubb (1998-2006)
- SDI Media de México (2007-2013)
- VSI Mexico City (2020-2023)
Argentina[]
- Smart Sonido (únicamente Trolls; diálogos de Fiorella Sargenti, y Los pingüinos de Madagascar; diálogos de Jey Mammón)
- VSI Civisa (únicamente Gato con botas: El último deseo, diálogos de Julieta Nair Calvo, Julia Kuschevatzky, Patricia Echegoyen y Axel Kuschevatzky)
Chile[]
- DINT (únicamente Los pingüinos de Madagascar, diálogos de Stefan Kramer)
Estados Unidos[]
Los Ángeles, California[]
- DreamWorks Animation Sound (únicamente Gato con botas: El último deseo, diálogos de Harvey Guillén y Axel Kuschevatzky)
- Desconocido (únicamente Gato con botas, diálogos de Antonio Banderas)
Miami, Florida[]
- Centauro Comunicaciones (únicamente Gato con botas: El último deseo, diálogos de Mariano Chiesa)
Málaga, Andalucía[]
- Moby Dick Recording Studio (únicamente Gato con botas: El último deseo, diálogos de Antonio Banderas)
Perú[]
- Desconocido (únicamente Los pingüinos de Madagascar, diálogos de Carlos Alcántara)
Toronto, Ontario[]
- Deluxe (únicamente Gato con botas, diálogos de Guillermo del Toro)
Curiosidades[]
- Hormiguitaz, Pollitos en fuga, Madagascar, Wallace & Gromit: La batalla de los vegetales, Vecinos invasores, Lo que el agua se llevó, Un jefe en pañales, Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película, Orión y la oscuridad, Las aventuras de Dog Man y el remake de Cómo entrenar a tu dragón han sido las únicas películas de DreamWorks Animation en no incluir Startalents en su doblaje.
