DreamWorks Animation es un estudio de animación, fundado el 12 de Octubre de 1994 por los cineastas Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg y David Geffen, que se especialisa en la producción de películas y series animadas. Desde su fundación, la empresa ha crecido exponencialmente, llegando a crear personajes y franquicias hoy importantes como Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda y Como entrenar a tu dragón, así como también ha llegado a adquirir otros personajes muy famosos, tales como Rocky y Bullwinkle, Felix el gato, Voltron y la franquicia de juguetes Trolls.
Aunque en un inicio el estudio se desempeñaba en animación tradicional, CGI y stop-motion (esta ultima dada su alianza con Aardman Studios), actualmente solo realiza películas en CGI, esto desde que sus filmes de animación tradicional fracasaran en taquilla y la mencionada alianza con Aardman terminara.
Sus películas fueron distribuidas de 1998 a 2005 por DreamWorks Pictures (como distribuidora, antes de que esta fuera adquirida por Paramount Pictures), de 2006 hasta 2012 por Paramount Pictures, entre 2013 y 2017 por 20th Century Fox y a partir de 2019 por por Universal Pictures iniciando con Cómo entrenar a tu dragón 3, dada la adquisición del estudio por esta en Abril de 2016.
Filmografía
Películas
Películas para video
| Año | Nombre original | Dado en español | Doblado en |
|---|---|---|---|
| 2000 | Joseph, King of Dreams | José, el rey de los sueños |  México
|
Series animadas
Las letras en negrita incidan que siguen actualmente.
| Año(s) | Nombre original | Dado en español | Doblado en |
|---|---|---|---|
| Series de Fox Kids | |||
| 1998 | Toonsylvania | México
| |
| 2001-2002 | Alienators: Evolution Continues | Evolución |  Colombia
|
| Series de Nickelodeon | |||
| 2008-2015 | The Penguins of Madagascar | Los pingüinos de Madagascar | México
|
| 2011-2016 | Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness | Kung Fu Panda: La leyenda de Po | |
| 2013-2014 | Monsters vs. Aliens | Monstruos vs. Aliens | |
| Series de Netlfix | |||
| 2013-2016 | Turbo FAST | México
| |
| 2014-2016 | VeggieTales in the House | VeggieTales en casa | |
| 2014-2017 | All Hail King Julien | Viva el Rey Julien | |
| 2015-2018 | The Adventures of Puss in Boots | Las aventuras del Gato con Botas | |
| 2015-2018 | Dragons: Race to the Edge | Dragones: Carrera al borde | |
| 2015-2018 | Dinotrux | ||
| 2015-2017 | The Mr. Peabody & Sherman Show | El show de Peabody y Sherman | |
| 2015-2017 | Dawn of the Croods | El amanecer de los Croods | |
| 2016-2018 | Voltron: Legendary Defender | Voltron: El defensor legendario | |
| 2016-2018 | Home: Adventures with Tip & Oh | HOME: Las aventuras de Tip y Oh | |
| 2016-2018 | Trollhunters: Tales of Arcadia | Trollhunters: Relatos de Arcadia | |
| 2017 | VeggieTales in the City | VeggieTales en la ciudad | |
| 2017- | Spirit Riding Free | Spirit: Cabalgando libre | |
| 2018- | Trolls: The Beat Goes On! | Trolls: ¡No pierdas el ritmo! | |
| 2018- | The Boss Baby: Back in Business | Un jefe en pañales: De vuelta a los negocios | |
| 2018- | Harvey Street Kids | Las aventuras de la calle Harvey | |
| 2018- | The Epic Tales of Captain Underpants | Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos | |
| 2018- | She-Ra and the Princesses of Power | She-Ra y las princesas del poder | |
| 2018-2019 | 3 Below: Tales of Arcadia | Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia | |
| 2019- | Archibald's Next Big Thing | La próxima gran aventura de Archibald | |
| 2019- | Dragons: Rescue Riders | Dragones: Equipo de rescate | |
| 2019- | Fast & Furious: Spy Racers | Rápidos y furiosos: Espías al volante | |
| 2019 | Wizards: Tales of Arcadia | Magos: Relatos de Arcadia | |
| 2020 | Gabby’s Dollhouse | Por confirmar | |
| 2020 | Rhyme Time Town | Por confirmar | |
| 2020 | Go, Dog. Go! | Por confirmar | |
| 2020 | Jurassic World: Camp Cretaceous | Por confirmar | |
| 2020 | Kipo and the Age of Wonderbeasts | Por confirmar | |
| Series de Amazon Prime Video | |||
| 2018- | The Adventures of Rocky & Bullwinkle | Las aventuras de Rocky y Bullwinkle | México
|
| 2018- | Kung Fu Panda: The Paws of Destiny | Kung Fu Panda: Pasos del Destino | |
| Otras series | |||
| 1998 | Invasion America | Invasión América | México
|
| 2004-2005 | Father of the Pride | El padre de la manada | |
| 2010 | Neighbors from Hell | Vecinos infernales |  Argentina
|
| 2012-2014 | Dragons: Riders of Berk | Dragones de Berk | México
|
| 2019- | Mr. Magoo | ||
| TBA | Felix the Cat | Felix el gato | Por confirmar |
| Bearbrick | Por confirmar | ||
Especiales de TV
| Año | Nombre original | Dado en español | Doblado en |
|---|---|---|---|
| 2007 | Shrek the Halls | Shrek Ogrorisa la Navidad | México
|
| 2009 | Monsters Vs. Aliens: Mutant Pumpkins From Outer Space | Monstruos vs. Aliens: Calabazas mutantes del espacio exterior | |
| Merry Madagascar | Feliz Madagascar | ||
| 2010 | Scared Shrekless | Shrek: Asústame si puedes | |
| Kung Fu Panda Holiday | Kung Fu Panda: El festival de invierno | ||
| 2011 | Dragons: Gift of the Night Fury | Dragones: El obsequio de la furia nocturna | |
| 2013 | Madly Madagascar | Madly Madagascar: La pócima del amor | |
| 2017 | Trolls Holiday | Trolls: Vamos a festejar | |
| 2019 | How To Train Your Dragon: Homecoming | Cómo entrenar a tu dragón: De regreso a casa |
Cortometrajes animados
| Año | Nombre original | Dado en español | Doblado en |
|---|---|---|---|
| 2003 | Shrek 3-D | México
| |
| 2004 | Far Far Away Idol | El ídolo de muy muy lejano | |
| 2005 | The Madagascar Penguins in a Christmas Caper | Los pingüinos de Madagascar en una misión navideña | |
| 2008 | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five | Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos | |
| 2009 | B.O.B.'s Big Break | La fiesta explosiva de B.O.B. | |
| 2010 | Legend of the Boneknapper Dragon | La leyenda del Dragón Rompehuesos | |
| Donkey's Caroling Christmas-tacular | La Shrektacular navidad de Burro | ||
| 2011 | Megamind: The Button of Doom | Megamente: El botón de la perdición | |
| Thriller Night | Shrek: Espeluznante | ||
| The Pig Who Cried Werewolf | El cerdo que gritó hombre lobo | ||
| Monsters vs. Aliens: Nigh of the Living Carrots | Monstruos vs. Aliens: Noche de las zanahorias vivientes | ||
| Book of Dragons | El libro de los dragones | ||
| Kung Fu Panda: Secrets of the Masters | Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros | ||
| 2012 | Puss in Boots: The Three Diablos | El Gato con botas: Los 3 diablos | |
| 2013 | Belt's Cave Journal | El diario de la cueva de Brazo | |
| 2014 | Almost Home | Casi como el hogar | |
| Dawn of the Dragon Racers | Dragones: El origen de los corredores de dragones | ||
| 2015 | Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll | Kung Fu Panda: Los secretos del manuscrito | |
Estudios de doblaje
Argentina
- Palmera Record (sólo "Vecinos infernales")
- Smart Sonido (sólo "Trolls")
Canadá
- Desconocido (sólo "Gato con botas")
Chile
- DINT Doblajes Internacionales (sólo "Los pingüinos de Madagascar")
Colombia
- Provideo S.A. (sólo "Evolución")
México
- Candiani Dubbing Studios (desde 2019 sólo "Mr. Magoo")
- DAT Doblaje Audio Traducción (sólo "Dragones de Berk", temporadas 1 y 2)
- Dubbing House (sólo "Las aventuras de Peabody y Sherman", "Cómo entrenar a tu dragón 2" y "Un amigo abominable")
- Labo (desde 2014)
- New Art Dub (hasta 2015)
- SDI Media de México (hasta 2013, desde 2018 sólo "Las aventuras de la calle Harvey", "She-Ra y las princesas del poder" y "Dragones: Equipo de rescate")
Perú
- Desconocido (sólo "Los pingüinos de Madagascar")
Curiosidades
- Hormiguitaz, Pollitos en fuga, Madagascar, Wallace & Gromit: La batalla de los vegetales, Vecinos invasores, Lo que el agua se llevó, Un jefe en pañales y Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película han sido las únicas películas de DreamWorks Animation en no incluir Startalents en su doblaje.
Véase también
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
