Drama total: La guardería es una precuela en universo alternativo de toda la saga de Drama total y a la vez un crossover con Locos dieciséis que se basa en los personajes como niños de aproximadamente cuatro años de edad. La serie se estrenó el 1 de septiembre de 2018 en Estados Unidos y el 4 de abril de 2019 en Latinoamérica, por Cartoon Network.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Chef Hatchet | Deven Mack | Roger Eliud López |
| |||
| Owen | Scott McCord | Nicolas Daza |
| |||
| Courtney | Emilie-Claire Barlow | María Teresa Grazzina |
| |||
| Izzy | Katie Crown | Navid Cabrera |
| Noah | Cory Doan | Eder La Barrera |
| Duncan | Drew Nelson | Ángel Mujica |
| Jude | Christian Potenza | David D'Urso |
| Beth | Sarah Gadon | Gabriela Belén |
| Bridgette | Kristin Fairlie | Yojeved Meyer |
| |||
| Gwen | Lilly Bartlam | María José Estévez |
| Megan Fahlenbock (anciana) | ||
| Leshawna | Bahia Watson | Lileana Chacón |
| Harold | Darren Frost | Juan Carlos Figueroa |
| Cody | Wyatt White | Angie Mallo |
| Personajes secundarios | |||
| MacArthur | Evany Rosen | Valentina Toro |
| Letreros | N/D | David Silva |
Personajes episodicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Voz femenina | ¿? | ¿? | 1 | |
| Voz masculina | ¿? | Jesús Hernández | 2 | |
| Unicornio | ¿? | ¿? | ||
| Cerberus | ¿? | Walter Albornoz | ||
| Sr. McDermon | ¿? | ¿? | ||
| Sra. McDermon | ¿? | ¿? | ||
| Angel Bridgette | Kristin Fairlie | Yojeved Meyer | 5 | |
| Angel Owen | Scott McCord | Nicolas Daza | ||
| Intestino | ¿? | |||
| Diablo Duncan | Drew Nelson | Ángel Mujica | ||
| Pastelito | ¿? | Walter Claro | 7 | |
| Figura | ¿? | Oswaldo Gómez | 8 | |
| Jack Sentadillas | ¿? | José Manuel Dos Santos | ||
| Locutor | ¿? | Armando Da Silva | ||
| Voz masculina | ¿? | Douglas Mendoza | 9 | |
| Mujer | ¿? | Arlet Matute | ||
| Hombre | ¿? | Oswaldo Gómez | ||
| Juguete | ¿? | |||
| Voz masculina | ¿? | ¿? | 10 | |
| Hombre miedoso | ¿? | ¿? | ||
| Germen | ¿? | ¿? | ||
| Monstruo | ¿? | Oswaldo Gómez | 11 | |
| Mujer de la película | ¿? | ¿? | ||
| Papa rata | ¿? | Jorbel Alexis Ruiz | ||
| Héroe Aguila | ¿? | Oswaldo Gómez | 12 | |
| Mujer de Fuego | ¿? | Gabriela Belén | ||
| Voz masculina | ¿? | Kevin Adrián | 13 | |
| Hombre disfrazado | Deven Mack | Oswaldo Gómez | 14 | |
| Monje 1 | ¿? | Jorbel Alexis Ruiz | 15 | |
| Monje 2 | ¿? | ¿? | ||
| Muerte | ¿? | ¿? | 16 | |
| Cirujano | ¿? | Kevin Genova | ||
| Padre de Duncam | Lyon Smith | Kevin Adrián | 18 | |
| Madre de Duncan | Katie Griffin | Sofía Narváez | ||
| Oficial | ¿? | David Silva | ||
| Coronel | ¿? | Kevin García | 19 | |
| Oficial de policía | ¿? | Billy Silverio | 20 | |
| Militar | ¿? | Arlet Matute | ||
| Soldado | ¿? | Douglas Mendoza | ||
| Voz de comercial | ¿? | Willker Cuevas | 21 | |
| Sofá | ¿? | Mariangny Álvarez | 22 | |
| Crayon | ¿? | Willker Cuevas | ||
| Hot dog | ¿? | Oswaldo Gómez | ||
| Doctor | ¿? | Douglas Mendoza | ||
| Alexia | ¿? | Arlett Matute | 23 | |
| Computadora | ¿? | |||
| Don | Terry McGurrin | Gherald De Fonseca | |
| Duende | ¿? | Douglas Mendoza | 24 | |
| Niño | ¿? | ¿? | ||
| Mujer del cine | ¿? | ¿? | ||
| Banquero | ¿? | Walter Albornoz | ||
| Blaze | Stacey DePass | Luisana Petitt | 27 | |
| Monstruo de fuego | ¿? | Daniel Contreras | ||
| Voz masculina | ¿? | Oswaldo Gómez | 29 | |
| Voz femenina | ¿? | Paola Marcano | ||
| Paul | ¿? | Kevin Adrián | 30 | |
| Patrocinador | Sergio Di Zio | David Silva | 33 | |
| Niña | ¿? | ¿? | ||
| Termosdato | ¿? | ¿? | 35 | |
| Madre | ¿? | Arlet Matute | 36 | |
| Limo | ¿? | Oswaldo Gómez | ||
| Repartidor | ¿? | Moises Nuñez | ||
| Presentador de noticias | ¿? | Abraham Aguilar | 37 | |
| Diablo | ¿? | Kevin García | ||
| Mamá de Chef | Alana Bridgewater | Carly Lozada | 38 | |
| Mamá de Harold | ¿? | |||
| Periquito | ¿? | Jorbel Alexis Ruiz | ||
| Motociclista | ¿? | Walter Albornoz | ||
| Consola | ¿? | |||
| Flo | Julie Lemieux | Keren Ramos | 39 | |
| Hombre | ¿? | Armando Da Silva | ||
| Muñeca | ¿? | María Fernanda González | ||
| Princesa Ephemera | Alyson Court | Mariangny Álvarez | 40 | |
| Conductor | ¿? | Wilker Cuevas | ||
| Hombre | ¿? | Oswaldo Gómez | 41 | |
| Juez | ¿? | Tatiana Ramirez | 42 | |
| Hada de los dientes | ¿? | Arlet Matute | ||
| Perro | ¿? | Abraham Aguilar | ||
| Simón | ¿? | José Durán | 43 | |
| Chica | ¿? | Carly Lozada | 44 | |
| Voz masculina | ¿? | José Gómez Chompré | 45 | |
| Jack | Morgan David Jones | José Manuel Dos Santos | 46 | |
| Tammy | ¿? | Adela Valderrama | ||
| General Piojo | Terry McGurrin | Douglas Mendoza | 47 | |
| Niño | ¿? | Adela Valderrama | ||
| Gary | ¿? | Billy Silverio | ||
| Piojo 1 | José Gómez Chompré | |||
| Piojo 3 | ¿? | Oswaldo Gómez | ||
| Vendedor | Terry McGurrin | Heysemberd de la Rosa | 48 | |
| Steve | Kenny Robinson | José Gómez Chompré | ||
| Monstruo | ¿? | Carly Lozada | ||
| Winkie | ¿? | |||
| Blinky | ¿? | Kevin Adrián | ||
| Cavernícola | ¿? | David Silva | 49 | |
| Elvis | ¿? | Luis Lugo | ||
| Hector | ¿? | Wilker Cuevas | 50 | |
| Cartero | ¿? | Moises Nuñez | 51 | |
| Segunda temporada | ||||
| Max | Tristan Mammitzsch | ¿? | 67 |
| Ella | Sunday Muse | ¿? | |
Voces adicionales
Créditos
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 4 de abril de 2019 | 
| 
| 07:45 pm |   
|
Curiosidades
- Cuatro personajes de Drama total fueron retomados por sus actores de doblaje originales:
- Eder La Barrera retoma el papel de Noah.
- Lileana Chacon retoma el papel de Leshawna.
- María José Estévez retoma el papel de Gwen desde Miami, Estados Unidos.
- Valentina Toro retoma el papel de MacArthur.
- Al igual que en Carrera alucinante, algunos actores que participaron en las distintas temporadas y series de la franquicia, regresan a esta serie interpretando otros personajes:
- Yojeved Meyer, quien dobló a Kitty en Carrera alucinante, regresa interpretando a Bridgette, en reemplazo de Lidia Abautt tras su retiro del doblaje en 2011.
- Ángel Mujica, quien dobló a Lightning en Drama total: La venganza de la Isla, regresa interpretando a Duncan, en reemplazo de Walter Veliz, por razones desconocidas.
- David D'Urso, quien dobló a Chet en Carrera alucinante, regresa interpretando a Jude de la serie Locos dieciséis, en reemplazo de Sergio Pinto (quien actualmente trabaja en Colombia), quien lo dobló en la temporada 1, José Granadillo (quien falleció en 2015), quien lo dobló entre las temporadas 2 y 3 de dicha serie dobladas en Venezuela, y Alfredo Leal, quien lo dobló en la temporada 4 que fue doblada en México.
- Roger Eliud López, quien dobló a Brick en Drama total: La venganza de la Isla, regresa interpretando al Chef Hatchet en esta serie en reemplazo de Guillermo Martínez quien falleció en 2014, y de su primera voz Carlos Vitale quien se retiró del doblaje en 2013, siendo el tercer actor en interpretar al personaje.
- Gabriela Belén, quien dobló a Amy y Samey en Drama total: Isla Pahkitew y a Crimson y Ellody en Drama total presenta: Carrera alucinante, regresa interpretando a Beth, en reemplazo de Mariana Gamboa, debido a su retiro del doblaje.
- Gherald De Fonseca, quien dobló a Beardo en Isla Pahkitew y a Devin en Carrera Alucinante, regresa interpretando a Don, en reemplazo de Adrián Blanco, debido a que se encuentra fuera de Venezuela.
- Esta es la primera serie de la franquicia en la que se acredita al reparto de doblaje al español.
- Joel González y María José Estévez no retoman los papeles como los padres de Duncan, debido al retiro del primero y de la segunda debido a que ya interpreta a Gwen desde Miami.
Véase también
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
