Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Drama total: La guardería es una precuela en universo alternativo de toda la saga de Drama total y a la vez un crossover con Locos dieciséis que se basa en los personajes como niños de aproximadamente cuatro años de edad. La serie se estrenó el 1 de septiembre de 2018 en Estados Unidos y el 4 de abril de 2019 en Latinoamérica, por Cartoon Network.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temps. Ep(s). Audio
Personajes principales
La Guardería - Chef Norbert Cheffory
"Chef" Hatchet
Deven Mack Roger Eliud López ▶️
2ª-3ª ▶️
La Guardería - Owen Owen Scott McCord Nicolás Daza 1-9 ▶️
10-51 ▶️
2ª-3ª ▶️
La Guardería - Courtney Courtney Emilie-Claire Barlow María Teresa Grazzina ▶️
2ª-3ª ▶️
María José Estévez 29 (un loop) ▶️
La Guardería - Izzy Izzy Katie Crown Navid Cabrera ▶️
2ª-3ª ▶️
La Guardería - Noah Noah Cory Doran Eder La Barrera 1ª-3ª ▶️
La Guardería - Duncan Duncan Drew Nelson Ángel Mujica ▶️
2ª-3ª ▶️
La Guardería - Lightning Rudolph "Lightning" Jackson Kwaku Adu-Poku ▶️
La Guardería - Jude Jude Christian Potenza David D'Urso ▶️
2ª-3ª ▶️
La Guardería - Beth Elizabeth "Beth" Sarah Gadon Gabriela Belén ▶️
2ª-3ª ▶️
La Guardería - Bridgette Bridgette Kristin Fairlie Yojéved Meyer ▶️
2ª-3ª ▶️
La Guardería - Gwen Gwendoline "Gwen" Lilly Bartlam María José Estévez ▶️
Arelys González 2ª-3ª ▶️
La Guardería - Leshawna Leshawna Bahia Watson Lileana Chacón 1ª-3ª ▶️
La Guardería - Harold Harold Norbert Cheever
Doris McGrady V
Darren Frost Juan Carlos Figueroa ▶️
2ª-3ª ▶️
La Guardería - Cody Cody Emmett
Jameson Anderson
Wyatt White Angie Mallo ▶️
2ª-3ª ▶️
La Guardería - Sugar Sugar Rochelle Wilson Elsy García ▶️
Personajes secundarios
MacarthurDTGuarderia Valentina "MacArthur" Escobar Evany Rosen Valentina Toro ▶️
2ª-3ª ▶️
MamadeChef1DTG Sra. Hatchet Alana Bridgewater Carly Lozada
Rocío Mallo 2ª-3ª
GeneralDTG Barry Terry McGurrin Billy Silverio
Kevin Genova 82
Walter Albornoz 2ª-3ª
PaulDTG Paul Scott McCord Kevin Adrián
Henrique Palacios
Armando Volcanes
JoshDTG Josh Dwayne Hill Oswaldo Gómez 2ª-3ª
Robert Tinkler
Mike Drenaje Robert Tinkler Ángel Lugo 2ª-3ª
MaxDTG Maximillian "Max" Tristan Mammitzsch Elsy García
EllaDTG Ella Sunday Muse Abigaly Claro
ChrisMcLeanDramarama Christian "Chris" McLean Christian Potenza Jhonny Torres ▶️
Draamtotalguarderia Letreros N/D David Silva 1ª-3ª

Personajes episodicos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodios
Primera temporada
(solo voz) Voz femenina ¿? ¿? 1
(solo voz) Voz masculina ¿? ¿? 2
La Guardería - Cerberus Cerberus ¿? Walter Albornoz
La Guardería - Pegaso Pegaso ¿? Carmen Suárez
La Guardería - Sra. McDermon Sra. McDermon ¿?
La Guardería - Sr. McDermon Sr. McDermon ¿? Walter Claro
La Guardería - Angel Bridgette Ángel Bridgette Kristin Fairlie Yojéved Meyer 5
La Guardería - Angel Owen Ángel Owen Scott McCord Nicolas Daza
La Guardería - Intestino Intestino
La Guardería - Diablo Duncan Diablo Duncan Drew Nelson Ángel Mujica
La Guardería - Volcán Chef Volcán Chef Deven Mack Roger Eliud López
La Guardería - Pastelito Pastelito ¿? Walter Claro 7
La Guardería - Cerebro Cerebro Scott McCord Nicolas Daza
La Guardería - Boca Boca
La Guardería - Nariz Nariz
La Guardería - Jack Sentadilla Jack Sentadilla ¿? Oswaldo Gómez 8
(solo voz) Locutor ¿? Armando Da Silva
(solo voz) Voz masculina ¿? Douglas Mendoza 9
La Guardería - Mujer Mujer ¿? Arlet Matute
La Guardería - Hombre 1 Hombre ¿? Oswaldo Gómez
(solo voz) Juguete ¿?
(solo voz) Voz masculina ¿? ¿? 10
La Guardería - Hombre 2 Hombre ¿? ¿?
La Guardería - Germen Germen ¿? ¿?
La Guardería - Papá Rata Papá rata ¿? Jorbel Alexis Ruiz 11
La Guardería - Monstruo Sandwich Monstruo sandwich ¿? Oswaldo Gómez
La Guardería - Mujer Película Mujer de la película ¿? María Fernanda González
La Guardería - Héroe Aguila Héroe Aguila ¿? Oswaldo Gómez 12
La Guardería - Mujer de Fuego Mujer de Fuego ¿? Gabriela Belén
(solo voz) Voz masculina ¿? Kevin Adrián 13
La Guardería - Hombre Disfrazado Hombre disfrazado de Tigre Deven Mack Oswaldo Gómez 14
La Guardería - Ninja Juguete Ninja de juguete Darren Frost Juan Carlos Figueroa 15
La Guardería - Monje 1 Monje 1 ¿? Jorbel Alexis Ruiz
La Guardería - Monje 2 Monje 2 ¿? Kevin Adrián
La Guardería - Muerte Muerte ¿? Daniel Contreras 16
La Guardería - Cirujano Cirujano ¿? Kevin Genova
La Guardería - Padre de Duncan Padre de Duncan Lyon Smith Kevin Adrián 18
La Guardería - Madre de Duncan Madre de Duncan Katie Griffin Sofía Narváez
La Guardería - Oficial Oficial ¿? David Silva
La Guardería - Coronel Coronel ¿? Kevin García 19
La Guardería - Militar Militar ¿? Arlet Matute 20
Soldado ¿? Douglas Mendoza
La Guardería - Dron Dron ¿? Luisana Petitt
(solo voz) Voz de comercial ¿? Will Cuevas 21
La Guardería - Sofá Sofá ¿? Mariangny Álvarez 22
La Guardería - Crayón Crayón ¿? Will Cuevas
La Guardería - HotDog Hot dog ¿? Oswaldo Gómez
La Guardería - Doctor de Beth Doctor ¿? Douglas Mendoza
La Guardería - Alexia Alexia ¿? Arlett Matute 23
La Guardería - Computadora Computadora ¿?
DonDTGuarderia Don Terry McGurrin Gherald De Fonseca
La Guardería - Duende Duende ¿? Douglas Mendoza 24
La Guardería - Niño Niño ¿? ¿?
La Guardería - Mujer del cine Mujer del cine ¿? ¿?
La Guardería - Banquero Banquero ¿? Walter Albornoz
Blaze Stacey DePass Luisana Petitt 27
Monstruo de fuego ¿? Daniel Contreras
Voz masculina ¿? Oswaldo Gómez 29
Voz femenina ¿? Paola Marcano
Patrocinador Sergio Di Zio David Silva 33
Niña ¿? ¿?
Termosdato ¿? ¿? 35
Madre ¿? Arlet Matute 36
Limo ¿? Oswaldo Gómez
Repartidor ¿? Moises Nuñez
Presentador de noticias ¿? Abraham Aguilar 37
Diablo ¿? Kevin García
Madre de Harold ¿? Carly Lozada 38
Periquito ¿? Jorbel Alexis Ruiz
Motociclista ¿? Walter Albornoz
Consola ¿?
Flo Julie Lemieux Keren Ramos 39
Hombre ¿? Armando Da Silva
Muñeca ¿? María Fernanda González
Princesa Ephemera Alyson Court Mariangny Álvarez 40
Conductor ¿? Will Cuevas
Hombre ¿? Oswaldo Gómez 41
Juez ¿? Tatiana Ramirez 42
Hada de los dientes ¿? Arlet Matute
Perro 1 ¿? Armando Da Silva
Perro 2 ¿? Abraham Aguilar
Simón ¿? José Durán 43
Chica ¿? Carly Lozada 44
Voz masculina ¿? José Gómez Chompré 45
Jack Morgan David Jones Sebas Dos Santos 46
Tammy ¿? Adela Valbuena
General Piojo Terry McGurrin Douglas Mendoza 47
Niño ¿? Adela Valbuena
Gary ¿? Billy Silverio
Piojo 1 ¿? José Gómez
Piojo 3 ¿? Oswaldo Gómez
Vendedor Terry McGurrin Heysemberd de la Rosa 48
Steve Kenny Robinson José Gómez
Monstruo ¿? Carly Lozada
Winkie ¿?
Blinky ¿? Kevin Adrián
Cavernícola ¿? David Silva 49
Elvis ¿? Luis José Lugo
Hector ¿? Will Cuevas 50
Cartero ¿? Moises Nuñez 51
Segunda temporada
Cobragarra ¿? Oswaldo Gómez 52
Dr. Dedos ¿? Gherald De Fonseca
Maude Julie Lemieux Carmen Suárez 53
Científico ¿? Oswaldo Gómez
Duncan bueno Drew Nelson Ángel Mujica
Duncan malo
Chica zombie ¿? Navid Cabrera 54
Chico zombie ¿? Ángel Mujica
Cerebro Deven Mack Roger Eliud López
Obrero ¿? Oswaldo Gómez 55
Anciano ¿? Abraham Aguilar 56
Abigail Dolores "Abs" Nicki Burke Arlet Matute 57
Mujer 1 ¿? Navid Cabrera
Voz on off ¿? Abraham Aguilar
Presentador ¿? Walter Claro 59
Toro ¿? Ángel Mujica
Chocolatera ¿? Marisol Durán 60
Terry ¿? Henrique Palacios
Cerbero ¿? Walter Claro
Dragón ¿? Walter Albornoz
Frijol ¿? Nicolás Daza 62
Llave Inglesa Carolyn Scott Carmen Suárez 64
Presentador ¿? Walter Claro 68
Copias de Duncan Drew Nelson Ángel Mujica
Floppo Adrian Truss Fernando Márquez 69
Ardilla ¿? Kevin Adrián 70
Juguete ¿?
Pie Grande ¿? Henrique Palacios 73
Lilith ¿? Aura Caamaño
Gwen
(otro mundo)
Lilly Bartlam Arelys González 74
Duncan
(otro mundo)
Drew Nelson Ángel Mujica
Courtney
(otro mundo)
Emilie-Claire Barlow María Teresa Grazzina
Owen
(otro mundo)
Scott McCord Nicolás Daza
Jude
(otro mundo)
Christian Potenza David D'Urso
Chef
(otro mundo)
Deven Mack Roger López
Terry Picante Rob Tinkler Henrique Palacios 75
Nubecín Charlie Zeltzer Dayrin Sosa 76
Muñeca ¿?
Cala-Marvin ¿? Daniel Contreras 77
Nerd ¿? Jesús Hernández 78
Manager ¿? Aura Caamaño
Guacamayo ¿? Abraham Aguilar 79
DT9 ¿? Aura Caamaño
Wendel Taylor Abrahamse Pedro Herrera 80
Mamá de Courtney Julie Lemieux Elsy García 81
Brightly Stephanie Anne Mills 82
Chinchilli Lyon Smith Ángel Lugo
Guardia ¿? Manuel Arias
Sammy Deven Mack José Gómez 83
Doctor Dwayne Hill Manuel Arias
Libro ¿? Jonathan Avilán 84
Lloyd ¿? Fernando Márquez 85
Santa Claus Terry McGurrin José Gómez
Elfo gruñon Manuel Arias
Copito Ángel Lugo 86
Escamoso ¿?
Puñal Sucio ¿? Erick Bohórquez
Quemadura ¿?
Elfo ¿? María Fernanda Gonzalez
Gazunga Leigh Cameron Karina Parra 87
Co-piloto ¿? Sofía Narváez
Capitán ¿? Juan Carlos Figueroa
Jeremy Dwayne Hill Ángel Mujica
Operadora Leigh Cameron Carmen Lugo 88
Locutor ¿? Will Cuevas 89
MamadeBethDTG Mamá de Beth Katie Griffin Gabriela Belén
Mono ¿? Nicolás Daza
Casuario 1 ¿? Will Cuevas
Casuario 2 ¿?
Computador ¿? Aura Caamaño 90
Cody alien 1 Wyatt White Angie Mallo
Cody alien 2
Ancestro de Duncan Drew Nelson Ángel Mujica 91
Ancestra de Brigette Kristin Fairlie Yojéved Meyer
Cabra ¿? Jonathan Avilán
Cerebro Emilie-Claire Barlow María Teresa Grazzina 92
Empleado ¿? Yuneidy Reyes
Cajera de alquimia ¿? Zerimar García 93
Izzy Planta ¿? Navid Cabrera
Soldado 1 ¿? Juan Carlos Figueroa 94
Harrison ¿? Erick Bohórquez
Urso Manoso Deven Mack Rubén Pérez 95
Juguete Terry McGurrin Marco Di Cesare
Piloto ¿? Manuel Arias 96
Libro ¿? Carlos Pinto 97
Pete Zah ¿? Armando Da Silva 98
Mujer ¿? Elsy García
Muñeca ¿?
Obrero ¿? Erick Bohórquez
Loro ¿?
Anunciador ¿?
Asistente ¿? Dayrin Sosa 99
Obrero ¿? Erick Bohórquez
Voz de alarma ¿? Nicolás Daza 102
Pollo 1 ¿?
Pollo 2 ¿? Abraham Aguilar
Paloma ¿? Walter Claro
Pollo Juez ¿?
Pollo Reina ¿? Rocío Mallo
Tercera temporada
Chakai 7 ¿? Elsy García 1
Burbujas Bahia Watson Yuneidy Reyes
Count ¿? Salvatore Schembri 2
Zombie ¿? Walter Véliz
Estela Julie Lemieux Rocío Mallo 3
Profesor ¿? María Fernanda González
Buddy Cory Doran Adela Valbuena 4
Gerente de Heladeria Scott McCord Salvatore Schembri 5
Propetario ¿? Erick Bohórquez
Socorrista ¿?
Mujer Sarah Gadon Maria Estefanía Bello
Inmobiliario ¿? Walter Véliz
Abuela de Leshawna Jackie Richardson Yulika Krausz 6

Créditos[]

Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3

Curiosidades[]

Sobre el reparto[]

Sobre los créditos[]

  • Esta es la primera serie de la franquicia en la que se acredita al reparto de doblaje al español.
  • Los episodios 2, 3, 23, 24, 33, 34 de la primera temporada y el episodio 15 de la tercera temporada no cuenta con créditos de doblaje.
  • El episodio 8 y 14 de la tercera temporada tiene los créditos de doblaje de otra serie.

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Temporadas Cadena Canal Horario País
4 de abril de 2019 Warnermedia CN Logo 05:45 pm México Centroamérica Sudamérica República Dominicana
11 de enero de 2021
18 de febrero de 2022 Warner Bros. Discovery 07:45 pm

Streaming[]

Empresa Fecha Temporadas Categoría País
Warner Bros. Discovery HBO Max Logo 8 de julio de 2021 Cartoon Network Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
4 de diciembre de 2021
18 de febrero de 2022

Referencias[]

Véase también[]

vdeDramatotalogo
Series Isla del dramaLuz, drama, acciónDrama total: Gira mundialDrama total: La venganza de la IslaDrama total: Todos estrellasDrama total: Isla PahkitewLa isla del drama
Spin-offs Drama total presenta: Carrera alucinanteDrama total: La guardería
Especiales Isla del drama, drama, drama, dramaCacería de celebridades: Especial reunión de Luz, drama, acciónUn especial muy especial que es bastante especial
Cortos Drama total (cortos)
Videojuegos Isla del drama ¡Totalmente interactivo!
Personajes AlejandroAxelBethBlaineleyBowieBridgetteCalebCameronChaseChef HatchetChica AterradoraChris McLeanCodyCourtneyDamienDJDonDuncanEllaEmmaEvaEzekielGeoffGwenHaroldHeatherIzzyJenJoJudeJuliaJustinKatieLeonardLeshawnaLightningLindsayMacArthurMaxMikeMillieMKNoahNichelleOwenPetePriyaRajRipperSadieSamScottSierraSugarTrentTylerWayneZeeZoey
Enlaces externos
Advertisement