Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Series de Cartoon Network,
y 4 más

Cambios: Drama total: Gira mundial

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Confirmado por Karina.)
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
  
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
−
|año = 2010-2011<br/> 2011 (LA)
 +
|año =
  +
|año_emision = 2010-2011<br/>2011 (LA)|episodios = 26
  +
|predecesor = [[Luz, drama, acción]]
  +
|sucesor = [[Drama total: La venganza de la Isla]]
 
}}
  
}}
−
'''''Drama Total: gira mundial''''' es la tercera temporada de la serie canadiense [[Isla del drama]]. Hecho curioso es que los artistas del doblaje continuamente tienen que cantar durante el transcurso de la serie, por lo que se han visto casos de muy buena entonación, y otros casos de fallos en el canto (posiblemente debido a lo hilarante de la serie en sí en donde las desentonaciones contribuyen a su comedia).
 +
'''''Drama Total: gira mundial''''' es la tercera temporada de la serie canadiense [[Isla del drama]]. Hecho curioso es que los artistas del doblaje continuamente tienen que cantar durante el transcurso de la serie, por lo que se han visto casos de muy buena entonación, y otros casos de fallos en el canto (posiblemente debido a lo hilarante de la serie en sí en donde las desentonaciones contribuyen a su comedia).
   
 
La cuarta temporada es: [[Drama total: La venganza de la Isla]]
  
La cuarta temporada es: [[Drama total: La venganza de la Isla]]
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!width="65"|Imagen
  
!width="65"|Imagen
Línea 23: Línea 26:
 
!colspan="4"|Personajes principales
  
!colspan="4"|Personajes principales
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|[[Archivo:Chris McLean.png|65px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:ChrisMcLean.png|65px]]
−
|rowspan="2"|'''[[Chris McLean]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Chris McLean]]'''
−
|rowspan="2"|[[Christian Potenza]]
 +
| rowspan="2" |[[Christian Potenza]]
 
|[[Johnny Torres]]
  
|[[Johnny Torres]]
 
|-
  
|-
Línea 40: Línea 43:
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:TDA_DIY_Char_Gwen.png|40px]]
  
|[[Archivo:TDA_DIY_Char_Gwen.png|40px]]
−
|'''[[Gwen]]'''
 +
|'''[[Gwen (Drama total)|Gwen]]'''
 
|Megan Fahlenbock
  
|Megan Fahlenbock
 
|[[María José Estévez]]
  
|[[María José Estévez]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Heather_season.png|65px]]
 +
|[[Archivo:Heather3TD.png|40px]]
−
|'''[[Heather]]'''
 +
|'''[[Heather (Drama Total)|Heather]]'''
 
|Rachel Wilson
  
|Rachel Wilson
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
Línea 60: Línea 63:
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:HaroldTDI.png|50px]]
  
|[[Archivo:HaroldTDI.png|50px]]
−
|'''[[Harold]]'''
 +
|'''[[Harold (Drama total)|Harold]]'''
 
|Brian Froud
  
|Brian Froud
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Izzy.png|50px]]
  
|[[Archivo:Izzy.png|50px]]
−
|'''[[Izzy]]'''
 +
|'''[[Izzy (Drama total)|Izzy]]'''
−
|Katie Crown
 +
|[[Katie Crown]]
 
|[[Yensi Rivero]]
  
|[[Yensi Rivero]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|[[Archivo:TDA_DIY_Char_Lindsay_(3).png|40px]]
 +
|[[Archivo:Bridgette.png|40px]]
−
|rowspan="2"|'''[[Lindsay]]'''
 +
|'''[[Bridgette]]'''
  ⚫
|Kristin Fairlie
  ⚫
|[[Lidia Abbout]]
  ⚫
|-
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:TDA_DIY_Char_Lindsay_(3).png|40px]]
  +
| rowspan="2" |'''[[Lindsay (Drama Total)|Lindsay]]'''
 
| rowspan="2" |Stephanie Anne Mills
  
| rowspan="2" |Stephanie Anne Mills
 
|[[Karina Parra]]
  
|[[Karina Parra]]
Línea 78: Línea 86:
 
|[[Archivo:Owen.png|65px]]
  
|[[Archivo:Owen.png|65px]]
 
|'''[[Owen]]'''
  
|'''[[Owen]]'''
−
|Scott McCord
 +
|[[Scott McCord]]
 
|[[Sergio Pinto]]
  
|[[Sergio Pinto]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3"|[[Archivo:TDA_DIY_Char_Courtney.png|30px]]
 +
| rowspan="3" |[[Archivo:TDA_DIY_Char_Courtney.png|30px]]
−
|rowspan="3"|'''[[Courtney]]'''
 +
| rowspan="3" |'''[[Courtney (Drama total)|Courtney]]'''
 
| rowspan="3" |Emilie-Claire Barlow
  
| rowspan="3" |Emilie-Claire Barlow
 
|[[Yasmil López]]
  
|[[Yasmil López]]
 
|-
  
|-
−
|[[Rebeca Aponte]]<br />(Canciones)
 +
|[[Rebeca Aponte]] (Canciones)
 
|-
  
|-
−
|[[Yensi Rivero]]<br />(Canciones)
 +
|[[Yensi Rivero]]<br />(Canción, Vuelen Con Nosotros).
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Blaineley1.png|40px]]
  
|[[Archivo:Blaineley1.png|40px]]
−
|'''[[Blaineley]]'''
 +
|'''Blaineley'''
 
|Carla Collins
  
|Carla Collins
 
|[[Rebeca Aponte]]
  
|[[Rebeca Aponte]]
Línea 101: Línea 109:
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Sierra.png|46px]]
  
|[[Archivo:Sierra.png|46px]]
−
|'''[[Sierra]]'''
 +
|'''[[Sierra (Drama total)|Sierra]]'''
 
|Annick Obonsawin
  
|Annick Obonsawin
 
|[[Aura Caamaño]]
  
|[[Aura Caamaño]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Cody.png|40px]]
  
|[[Archivo:Cody.png|40px]]
−
|'''[[Cody]]'''
 +
|'''[[Cody (Drama total)|Cody]]'''
−
| rowspan="4" |Peter Oldring
 +
| rowspan="4" |[[Peter Oldring]]
 
|[[Paolo Campos]]
  
|[[Paolo Campos]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|[[Archivo:Tyler.png|50px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:Tyler.png|50px]]
−
|rowspan="2"|'''[[Tyler]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Tyler]]'''
 
|[[Víctor Díaz]]
  
|[[Víctor Díaz]]
 
|-
  
|-
Línea 117: Línea 125:
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Ezekiel.png|40px]]
  
|[[Archivo:Ezekiel.png|40px]]
−
|'''[[Ezekiel]]'''
 +
|'''[[Ezekiel (Drama total)|Ezekiel]]'''
  +
|[[Jorge Marín]]
⚫
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Noah.png|40px]]
  
|[[Archivo:Noah.png|40px]]
 
|'''[[Noah]]'''
  
|'''[[Noah]]'''
−
|Carter Hayden
 +
|[[Carter Hayden]]
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
⚫
|-
  
−
|[[Archivo:Bridgette.png|40px]]
  
−
|'''[[Bridgette]]'''
  
⚫
|Kristin Fairlie
  
⚫
|[[Lidia Abbout]]
  
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Total-drama-island-logo.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:Total-drama-island-logo.jpg|65px]]
Línea 134: Línea 137:
 
|N/D
  
|N/D
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="4"|Personajes Invitados (Secuelas)
 +
! colspan="4" |Personajes Invitados (Secuelas)
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Imagen
  
!Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 149: Línea 152:
 
|[[Archivo:Trent.png|50px]]
  
|[[Archivo:Trent.png|50px]]
 
|'''[[Trent]]'''
  
|'''[[Trent]]'''
−
|Scott McCord
 +
|[[Scott McCord]]
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Beth.png|50px]]
  
|[[Archivo:Beth.png|50px]]
−
|'''[[Beth]]'''
 +
|'''[[Beth (Drama total)|Beth]]'''
 
|[[Sarah Gadon]]
  
|[[Sarah Gadon]]
 
|[[Mariana Gamboa]]
  
|[[Mariana Gamboa]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Justin..png|53px]]
  
|[[Archivo:Justin..png|53px]]
−
|'''[[Justin]]'''
 +
|'''Justin'''
 
|Adam Reid
  
|Adam Reid
 
|[[José Granadillo]]
  
|[[José Granadillo]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Eva.png|40px]]
  
|[[Archivo:Eva.png|40px]]
−
|'''[[Eva]]'''
 +
|'''[[Eva (Drama Total)|Eva]]'''
 
|Julia Chantrey
  
|Julia Chantrey
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
  
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Katie.png|30px]]
  
|[[Archivo:Katie.png|30px]]
−
|'''[[Katie]]'''
 +
|'''[[Katie (Drama total)|Katie]]'''
 
|Stephanie Anne Mills
  
|Stephanie Anne Mills
 
|[[Rebeca Aponte]]
  
|[[Rebeca Aponte]]
Línea 178: Línea 181:
 
|}
  
|}
   
  +
=== Personajes episódicos ===
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor de voz original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|-
  +
|
  +
|Madre de Nueva York
  ⚫
|¿?
  +
|¿?
  +
|5
  +
|-
  +
|
  +
|Jerd McLean
  +
|¿?
  ⚫
|[[Fernando Márquez]]
  +
|10
  +
|-
  +
|
  +
|Anciana china
  +
|¿?
  ⚫
|[[Mariana Gamboa]]
  +
|20
  +
|-
  +
|
  +
|Anciano hawaiano 1
  +
|¿?
  +
|[[Sergio Pinto]]
  +
| rowspan="3" |26
  +
|-
  +
|
  +
|Anciano hawaiano 2
  +
|¿?
  ⚫
| rowspan="2" |[[Armando Volcanes]]
  +
|-
  +
|
  +
|Anciano hawaiano 3
  +
|¿?
  +
|}
   
  ⚫
== Música ==
−
===='''Voces adicionales'''====
  
  ⚫
* '''Tema de apertura:'''
−  
  ⚫
** Intérprete en español: [[Luis Miguel Pérez]]
⚫
*Anciana china: [[Mariana Gamboa]] (ep. 20)
  
−
*Viejo hawiano 1: [[Sergio Pinto]] (ep. 26)
  
⚫
*Viejo hawiano 2: [[Armando Volcanes]] (ep. 26)
  
⚫
*Jerd McLean: [[Fernando Márquez]] (ep. 10)
  
   
  +
== Datos de interés ==
⚫
==Música==
  
  +
* [[Karina Parra]] no pudo grabar las canciones de [[Lindsay (Drama Total)|Lindsay]] debido a que se encontraba enferma y cuando intentó hacerlo ya habían sido grabadas por [[Rebeca Aponte]].
⚫
*'''Tema de apertura:'''
  
⚫
**Interpretado por [[Luis Miguel Pérez]]
  
   
−
==Véase también==
 +
== Véase también ==
  +
*[[Drama total]]
 
*[[Isla del drama]]
  
*[[Isla del drama]]
 
*[[Luz, drama, acción]]
  
*[[Luz, drama, acción]]
Línea 196: Línea 238:
 
*[[Drama total: Todos estrellas]]
  
*[[Drama total: Todos estrellas]]
 
*[[Drama total: Isla Pahkitew]]
  
*[[Drama total: Isla Pahkitew]]
  +
*[[Drama total presenta: La carrera alucinante]]
  +
*[[Drama total: La guardería]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
 +
[[Categoría:Series de Cartoon Network]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Fresh TV]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Fresh TV]]
 
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series de Teletoon]]

Revisión del 17:07 24 mar 2020


Drama Total: gira mundial es la tercera temporada de la serie canadiense Isla del drama. Hecho curioso es que los artistas del doblaje continuamente tienen que cantar durante el transcurso de la serie, por lo que se han visto casos de muy buena entonación, y otros casos de fallos en el canto (posiblemente debido a lo hilarante de la serie en sí en donde las desentonaciones contribuyen a su comedia).

La cuarta temporada es: Drama total: La venganza de la Isla

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes principales
ChrisMcLean Chris McLean Christian Potenza Johnny Torres
Juan Guzmán
(Canciones)
Chef Hatchet Chef Hatchet Clé Bennett Guillermo Martinez
DJ DJ Jesús Nunes
TDA DIY Char Gwen Gwen Megan Fahlenbock María José Estévez
Heather3TD Heather Rachel Wilson Melanie Henríquez
TDA DIY Char Duncan Duncan Drew Nelson Joel González
TDA DIY Char Leshawna Leshawna Novie Edwards Lileana Chacón
HaroldTDI Harold Brian Froud Rolman Bastidas
Izzy Izzy Katie Crown Yensi Rivero
Bridgette Bridgette Kristin Fairlie Lidia Abbout
TDA DIY Char Lindsay (3) Lindsay Stephanie Anne Mills Karina Parra
Rebeca Aponte
(Canciones)
Owen Owen Scott McCord Sergio Pinto
TDA DIY Char Courtney Courtney Emilie-Claire Barlow Yasmil López
Rebeca Aponte (Canciones)
Yensi Rivero
(Canción, Vuelen Con Nosotros).
Blaineley1 Blaineley Carla Collins Rebeca Aponte
Alejandro Burromuerto Alejandro Marco Grazzini Jesús Hernández
Sierra Sierra Annick Obonsawin Aura Caamaño
Cody Cody Peter Oldring Paolo Campos
Tyler Tyler Víctor Díaz
Luis Miguel Pérez
(Canción marinera)
Ezekiel Ezekiel Jorge Marín
Noah Noah Carter Hayden Eder La Barrera
Total-drama-island-logo Letreros N/D Melanie Henríquez
Personajes Invitados (Secuelas)
Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
GMld Geoff Dan Petronijevic Juan Guzmán
Trent Trent Scott McCord Héctor Indriago
Beth Beth Sarah Gadon Mariana Gamboa
Justin. Justin Adam Reid José Granadillo
Eva Eva Julia Chantrey Elena Díaz Toledo
Katie Katie Stephanie Anne Mills Rebeca Aponte
Sadie1 Sadie Lauren Lipson Mariela Díaz

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Madre de Nueva York ¿? ¿? 5
Jerd McLean ¿? Fernando Márquez 10
Anciana china ¿? Mariana Gamboa 20
Anciano hawaiano 1 ¿? Sergio Pinto 26
Anciano hawaiano 2 ¿? Armando Volcanes
Anciano hawaiano 3 ¿?

Música

Datos de interés

  • Karina Parra no pudo grabar las canciones de Lindsay debido a que se encontraba enferma y cuando intentó hacerlo ya habían sido grabadas por Rebeca Aponte.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.