Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Drama total es una serie animada que parodia los típicos reality shows. Todos los concursantes tienen distintas personalidades que constituyen la trama principal. A menos que se indique lo contrario, todos los concursantes tienen 16 años de edad, como se indica en el primer episodio de la serie; pero para la tercera temporada, los concursantes ya tienen al menos 17 y una concursante adulta. En la cuarta temporada es un nuevo elenco, al igual que en la sexta temporada.

Datos técnicos[]

Logo Año Título Dirección de doblaje Estudio de doblaje Lugar
Temporadas
IDD - Logo 2007-2008 Isla del drama Walter Véliz Etcétera Group Venezuela Venezuela
LDA - Logo 2009-2010 Luz, drama, acción
DTGM - Logo 2010-2011 Drama total:
Gira mundial
DTVI - Logo 2012 Drama total:
La venganza de la Isla
DTTE - Logo 2014 Drama total:
Todos estrellas
DTIP - Logo 2014 Drama total:
Isla Pahkitew
Ángel Lugo
IDD (2023) - Logo 2023 La isla del drama Walter Véliz
Spin-off
DTCA - Logo 2015-2016 Drama total presenta:
Carrera alucinante
Ángel Lugo Etcétera Group Venezuela Venezuela
Total-DramaRama-logo 2018-2023 Drama total:
La guardería
Walter Véliz

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Título
Anfitriones
ChrisMcLean-DT Chris McLean Christian Potenza Jhonny Torres[1] IDD
LDA
DTGM
DTVI
DTTE
DTIP
DTG
Terry McGurrin LIDD
ChefIDD23 Chef Hatchet Clé Bennett Carlos Vitale IDD
Carlos Vitale LDA
Guillermo Martínez[2] (especial)
Guillermo Martínez[2] DTGM
DTVI
DTTE
DTIP
Deven Mack Roger Eliud López DTG
LIDD
Don-DT Don Terry McGurrin Adrián Blanco DTCA
Gherald De Fonseca DTG
Primera generación de concursantes
Alejandro-DT Alejandro Marco Grazzini Jesús Hernández LDA
DTGM
Alex House DTTE
Beth-DT Beth Sarah Gadon Mariana Gamboa IDD
LDA
DTGM
Gabriela Belén DTG
Blaineley-DT Blaineley Carla Collins Rebeca Aponte LDA
DTGM
Bridgette-DT Bridgette Kristin Fairlie Lidya Abboud IDD
LDA
DTGM
Yasmil López DTVI
Yojéved Meyer DTG
Cody-DT Cody Peter Oldring Paolo Campos IDD
LDA
DTGM
Wyatt White Angie Mallo DTG
Courtney-DT Courtney Rochelle Wilson (eps. 1-2) Yasmil López[3] IDD
Emilie-Claire Barlow
LDA
DTGM
DTTE
María Teresa Grazzina DTG
DJ-DT DJ Clé Bennett Jesús Nunes IDD
Ángel Balam (especial)
Ángel Balam LDA
Jesús Nunes (especial)
Jesús Nunes DTGM
DTVI
Duncan-DT1 Duncan Drew Nelson Joel González IDD
LDA
DTGM
Walter Véliz DTVI
DTTE
Ángel Mujica DTG
Eva-DT Eva Julia Chantrey Elena Díaz Toledo IDD
LDA
DTGM
Ezekiel-DT Ezekiel Peter Oldring Jorge Marín IDD
Sergio Pinto (ep. 22)
Jorge Marín LDA
DTGM
¿? DTVI
DTTE
Geoff-DT Geoff Dan Petronijevic Juan Guzmán IDD
LDA
DTGM
DTCA
Gwen-DT Gwen Megan Fahlenbock María José Estévez IDD
LDA
DTGM
DTVI
DTTE
DTG
Lilly Bartlam
María José Estévez (temp. 1)
Arelys González (temp. 2-3)
Harold-DT Harold Brian Froud Rolman Bastidas IDD
LDA
DTGM
Darren Frost Juan Carlos Figueroa DTG
Heather-DT Heather Rachel Wilson Melanie Henríquez IDD
LDA
DTGM
DTVI
DTTE
Izzy-DT Izzy Katie Crown Yensi Rivero IDD
LDA
DTGM
Mayela Pérez Ferrer DTVI
DTTE
Navid Cabrera DTG
Justin-DT Justin Adam Reid José Granadillo IDD
LDA
DTGM
Katie-DT Katie Stephanie Anne Mills Rebeca Aponte IDD
LDA
DTGM
Leshawna-DT Leshawna Novie Edwards Lileana Chacón IDD
LDA
DTGM
Bahia Watson DTG
Lindsay-DT Lindsay Stephanie Anne Mills Karina Parra[4] IDD
LDA
DTGM
DTVI
DTTE
Noah-DT Noah Carter Hayden Eder La Barrera IDD
LDA
DTGM
DTCA
Cory Doran DTG
Owen-DT Owen Scott McCord Gonzalo Fumero [5] IDD
Gonzalo Fumero LDA
Sergio Pinto (especial)
Sergio Pinto DTGM
DTVI
DTTE
DTCA
Nicolás Daza DTG
LIDD
Sadie-DT Sadie Lauren Lipson Mariela Díaz IDD
Rocío Mallo (ep. 22)
Mariela Díaz LDA
DTGM
Sierra-DT Sierra Annick Obonsawin Aura Caamaño LDA
DTGM
DTTE
Trent-DT Trent Scott McCord Héctor Indriago IDD
LDA
DTGM
Tyler-DT1 Tyler Peter Oldring Víctor Díaz[6] IDD
LDA
DTGM
Segunda generación de concursantes
AnneMaria-DT Anne Maria Athena Karkanis Rocío Mallo DTVI
B-DT B ¿? Roger Eliud López DTVI
Brick-DT Brick Jon Cor Roger Eliud López DTVI
Cameron-DT Cameron Kevin Duhaney Luis Miguel Pérez DTVI
Ángel Lugo DTTE
Dakota-DT Dakota Carleigh Beverly María José Estévez DTVI
Dawn-DT Dawn Caitlynne Medrek Leisha Medina DTVI
Jo-DT Jo Laurie Elliot Anna Bucci DTVI
DTTE
Lightning-DT Lightning Tyrone Savage Ángel Mujica DTVI
DTTE
Kwaku Adu-Poku DTG
Mike-DT Mike Cory Doran Fernando Márquez DTVI
DTTE
Sam-DT Sam Brian Froud Héctor Indriago DTVI
DTTE
Scott-DT Scott James Wallis David Silva DTVI
DTTE
Staci-DT Staci Ashley Peters Melanie Henríquez DTVI
Zoey-DT Zoey Barbara Mamabolo Karina Parra DTVI
DTTE
Tercera generación de concursantes
Amy-DT Amy Bryn McAuley Gabriela Belén DTIP
Beardo-DT Beardo Clé Bennett Gherald De Fonseca DTIP
Dave-DT Dave Daniel DeSanto Josnel Rios DTIP
Ella-DT Ella Sunday Muse Mayela Pérez Ferrer DTIP
Abigaly Claro DTG
Jasmine-DT Jasmine Katie Bergin Stefani Villarroel DTIP
Leonard-DT Leonard Clé Bennett José Durán DTIP
DTCA
Max-DT Max Bruce Dow Henrique Palacios DTIP
Tristan Mammitzsch Elsy García DTG
Rodney-DT Rodney Ian Ronningen Jesús Rondón DTIP
Samey-DT Samey Bryn McAuley Gabriela Belén DTIP
Scarlett-DT Scarlett Kristi Friday Ivanna Ochoa DTIP
Shawn-DT Shawn Zachary Bennett Reinaldo Rojas DTIP
Sky-DT Sky Sarah Podemski Arelys González DTIP
Sugar-DT Sugar Rochelle Wilson Ivette García[7] DTIP
Elsy García DTG
Topher-DT Topher Christopher Jacot Germán Esaá DTIP
Cuarta generación de concursantes
Axel-IDD23 Axel Tamara Almeida Lidya Abboud LIDD
BowieIDD23 Bowie Brandon Michael Arrington Walter Claro LIDD
CalebIDD23 Caleb Kwaku Adu-Poku Heysemberd de la Rosa LIDD
ChaseIDD23 Chase Julius Cho Humber Mirabal LIDD
DamienIDD23 Damien Daniel Keith Morrison Abraham Aguilar LIDD
EmmaIDD23 Emma Melanie Leishman Sofía Narváez LIDD
JuliaIDD23 Julia Julie Sype Yuneidy Reyes LIDD
LaurenlDD23 Lauren Katie Griffin Sheely Costa LIDD
MillieIDD23 Millie Barbara Mamabolo Elsy García LIDD
MK2IDD23 MK Kimberly Ann Troung María Estefanía Bello LIDD
NichelleIDD23 Nichelle Tymika Tafari María Fernanda Febres LIDD
PriyaIDD23 Priya Eman Ayaz Adela Valbuena LIDD
RajIDD23 Raj Varun Saranga Manuel Arias LIDD
RipperIDD23 Ripper Fred Kennedy Salvatore Schembri LIDD
WayneIDD23 Wayne Jack Copland José Manuel Dos Santos LIDD
Zee2IDD23 Zee Gerardo Gismondi Erick Bohórquez LIDD
Concursantes de la Carrera alucinante
Brody-DT Brody Scott McCord Pedro Herrera DTCA
Carrie-DT Carrie Kristin Fairlie Sixnalie Villalba DTCA
Chet-DT Chet Darren Frost David D'Urso DTCA
Crimson-DT Crimson Stacey DePass Gabriela Belén DTCA
Devin-DT Devin Jeff Geddis Gherald De Fonseca DTCA
Dwayne-DT Dwayne Neil Crone Henrique Palacios DTCA
Ellody-DT Ellody Emilie-Claire Barlow Gabriela Belén DTCA
Emma-DT Emma Stacey DePass Maythe Guedes DTCA
Ennui-DT Ennui Carter Hayden Ángel Lugo DTCA
Gerry-DT Gerry David Huband Nayip Rodríguez DTCA
Jacques-DT Jacques Scott McCord Ramón Guerra DTCA
Jay-DT Jay Lyon Smith Carlos Pinto DTCA
Jen-DT Jen Ashley Botting Andrea Navas DTCA
Sarah Gadon María Fernanda González DTG
Josee-DT Josee Julie Lemieux Marycel González DTCA
Rebeca Aponte (eps. 22-26)
Junior-DT Junior Jacob Ewaniuk Sofía Narváez DTCA
Kelly-DT Kelly Julie Lemieux Carmen Suárez DTCA
Kitty-DT Kitty Stephanie Anne Mills Yojéved Meyer DTCA
Laurie-DT Laurie Emilie-Claire Barlow Kelly Viloria DTCA
Lorenzo-DT Lorenzo Carlos Díaz Georges Zalem DTCA
Macarthur-DT MacArthur Evany Rosen Valentina Toro DTCA
DTG
LIDD
Mary-DT Mary Katie Griffin Elena Díaz Toledo DTCA
Mickey-DT Mickey Lyon Smith Carlos Pinto DTCA
Miles-DT Miles Katie Griffin Lileana Chacón DTCA
Pete-DT Pete Adrian Truss Alex Orozco DTCA
David Huband Will Cuevas LIDD
Rock-DT Rock Carlos Díaz Randy Arias DTCA
Ryan-DT Ryan Joseph Motiki Alliud Armas DTCA
Sanders-DT Sanders Nicole Stamp Leisha Medina DTCA
Spud-DT Spud Carter Hayden Kavier Roa DTCA
Stephanie-DT Stephanie Nicki Burke Mayela Pérez Ferrer DTCA
Tammy-DT Tammy Nicki Burke Lucy Arellano DTCA
Taylor-DT Taylor Bryn McAuley Claudia Álvarez DTCA
Tom-DT Tom Jeff Geddis Alfonso Soto DTCA
Otros personajes
MamadeDJDT Mamá de DJ Clé Bennett Ángel Balam LDA
Jesús Nunes (especial)
JoshDT Josh Dwayne Hill Luis Miguel Pérez LDA
Oswaldo Gómez DTG
Robert Tinkler
JudeDtg Jude Christian Potenza David D'Urso DTG
MamadeChefDtg Sra. Hatchet Alana Bridgewater Carly Lozada (temp. 1) DTG
Rocío Mallo (temp. 2-3)
Notas:
  1. Juan Guzmán interpretó a Chris McLean en las canciones
  2. 2,0 2,1 Kevin García interpretó a Chef Hatchet en una canción
  3. Rebeca Aponte y Yensi Rivero interpretaron a Courtney en las canciones
  4. Rebeca Aponte interpretó a Lindsay en las canciones
  5. Héctor Indriago dobló a Owen en una escena del episodio Not Quite Famous.
  6. Luis Miguel Pérez interpretó a Tyler en las canciones
  7. Maythe Guedes y Mayela Pérez Ferrer interpretaron a Sugar en las canciones

Véase también[]

vdeDramatotalogo
Series Isla del dramaLuz, drama, acciónDrama total: Gira mundialDrama total: La venganza de la IslaDrama total: Todos estrellasDrama total: Isla PahkitewLa isla del drama
Spin-offs Drama total presenta: Carrera alucinanteDrama total: La guardería
Especiales Isla del drama, drama, drama, dramaCacería de celebridades: Especial reunión de Luz, drama, acciónUn especial muy especial que es bastante especial
Cortos Drama total (cortos)
Videojuegos Isla del drama ¡Totalmente interactivo!
Personajes AlejandroBethBlaineleyBridgetteCameronChef HatchetChris McLeanCodyCourtneyDJDonDuncanEllaEvaEzekielGeoffGwenHaroldHeatherIzzyJenJoJudeJustinKatieLeonardLeshawnaLightningLindsayMacArthurMaxMikeNoahOwenPeteSadieSamScottSierraSugarTrentTylerZoey
Enlaces externos
Advertisement