Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 155: | Línea 155: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding:0;" |[[File:Mama-ironclaw-dragons-rescue-riders-2.27.jpg|75px]] |
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:Mama-ironclaw-dragons-rescue-riders-2.27.jpg|75px]] |
| − | |Mamá Ironclaw |
+ | | rowspan="2" |Mamá Ironclaw |
| − | |Secunda Wood |
+ | | rowspan="2" |Secunda Wood |
|[[Alicia Barragán]] |
|[[Alicia Barragán]] |
||
|1ª- |
|1ª- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |2ª (ep. 22) |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Laburn-dragons-rescue-riders-62.1.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Laburn-dragons-rescue-riders-62.1.jpg|75px]] |
||
| Línea 204: | Línea 207: | ||
|[[Pamela Mendoza]] |
|[[Pamela Mendoza]] |
||
|20 |
|20 |
||
| ⚫ | |||
| − | |Mamá Ironclaw |
||
| − | |TBA |
||
| ⚫ | |||
| − | |22 |
||
|- |
|- |
||
|Óscar |
|Óscar |
||
| Línea 306: | Línea 304: | ||
*[[Cómo entrenar a tu dragón (franquicia)]] |
*[[Cómo entrenar a tu dragón (franquicia)]] |
||
*[[Dragones: Equipo de rescate: La búsqueda del Dragón Dorado]] |
*[[Dragones: Equipo de rescate: La búsqueda del Dragón Dorado]] |
||
| + | *[[Dragones: Equipo de rescate: Secretos de un Ala Musical]] |
||
[[Categoría:Series Animadas web]] |
[[Categoría:Series Animadas web]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Revisión del 22:25 24 jul 2020
Dragones: Equipo de rescate es una serie animada de Dreamworks Animation Television y Netflix basada en la franquicia de Cómo entrenar a tu dragón.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Humanos | ||||
|
Dak | Nicolas Cantu | Emilio Treviño | 1ª- |
|
Leyla | Brennley Brown | Andrea Arruti | 1ª-2ª |
| Nycolle González | 2ª- (ep.23) | |||
| Personajes secundarios | ||||
| Humanos | ||||
|
Duggard | Carlos Alazraqui | Beto Castillo | 1ª- |
|
Magnus | Brad Grusnick | Raúl Anaya | 1ª- |
|
Elbone | Roshon Fegan | Luis Fernando Orozco | 1ª- |
|
Marena | Grey DeLisle | Laura Torres | 1ª- |
|
Sra. Borgomon | Noriko Takaya | 1ª- | |
|
Finngard | Sam Lavagnino | Luis García | 1ª- |
|
Hannahr | Moira Quirk | Mireya Mendoza | 1ª- |
| Axel Finke | Jacob Hopkins | Alan Fernando Velázquez | 2ª- | |
| Personajes principales | ||||
| Dragones | ||||
|
Alerón | Zach Callison | José Antonio Toledano | 1ª- |
|
Calima | Skai Jackson | Alejandría de los Santos | 1ª- |
|
Sajar | Andre Robinson | José Luis Piedra | 1ª- |
|
Burpy | Noah Bentley | Álvaro Salarich | 1ª- |
|
Aggro | Marsai Martin | Betzabé Jara | 1ª- |
| Personajes secundarios | ||||
| Dragones | ||||
|
Acecho | Carlos Alazraqui | Mauricio Pérez | 1ª (ep. 3) |
| Irwin Daayán | 1ª- | |||
|
Vizza | Tara Strong | Alondra Hidalgo | 1ª- |
|
Fisgón | Jeff Bennett | Alejandro Orozco | 1ª- |
|
Mamá Ironclaw | Secunda Wood | Alicia Barragán | 1ª- |
| Rommy Mendoza | 2ª (ep. 22) | |||
|
Laburn | Brett Walter | Analiz Sánchez | 1ª- |
|
Cinda | Ashley Bornancin | Lourdes Arruti | 1ª- |
|
Grumblegard | John C. McGinley | Alex Gesso | 1ª- |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Temp. 2 | ||||
| Abisal | TBA | Gabriela Guzmán | 16 | |
| Waldando | TBA | Óscar Flores | 19 | |
| Zeppla | TBA | Pamela Mendoza | 20 | |
| Óscar | TBA | José Ángel Torres | 23 | |
| Gludge | TBA | Dafnis Fernández | 25 | |
Voces adicionales
- Araceli Romero
- Fidel Garriga
- Gerzon Torres
- José Luis García
- Manuel David
- Mildred Barrera
- Noriko Takaya
- Pamela Mendoza
- Pablo Rafael Moreno
- Saidé García
- Sergio Becerril
- Roberto Salguero
- Vianney Monroy
Créditos
Temp. 1
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.1).png (121 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.2).png (132 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.3).png (129 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.5).png (149 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.6).png (108 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.7).png (96 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.8).png (101 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.9).png (142 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.10).png (96 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.11).png (96 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.12).png (144 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.13).png (138 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(ep.14).png (174 kB)")
Temp. 2
.png "DragonsRescueRiders Credits(Temp. 2, ep.15).png (144 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(Temp. 2, ep.16).png (193 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(Temp. 2, ep.17).png (201 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(Temp. 2, ep.19).png (139 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(Temp. 2, ep.20).png (143 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(Temp. 2, ep.21).png (166 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(Temp. 2, ep.22).png (154 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(Temp. 2, ep.23).png (201 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(Temp. 2, ep.24).png (191 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(Temp. 2, ep.25).png (154 kB)")
.png "DragonsRescueRiders Credits(Temp. 2, ep.26).png (190 kB)")
Curiosidades
- Nycolle González interpreta la voz de Leyla en la temporada 2 de la serie, en reemplazo de Andrea Arruti debido a su fallecimiento.
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
27 de septiembre de 2019 (Temp. 1) |
Series animadas / Series Originales de Netflix |
Digital | Infantil | Latinoamérica |  
| |
| 7 de febrero de 2020 (Temp. 2) | |||||||
Véase también
- Cómo entrenar a tu dragón
- La leyenda del Dragón Rompehuesos
- Dragones: El obsequio de la furia nocturna
- El libro de los dragones
- DreamWorks Dragones
- Cómo entrenar a tu dragón 2
- Dragones: El origen de los corredores de dragones
- Cómo entrenar a tu dragón 3
- Cómo entrenar a tu dragón: De regreso a casa
- Cómo entrenar a tu dragón (franquicia)
- Dragones: Equipo de rescate: La búsqueda del Dragón Dorado
- Dragones: Equipo de rescate: Secretos de un Ala Musical