Dragones: Equipo de rescate

Dragones: Equipo de rescate es una serie animada de Dreamworks Animation Television y Netflix basada en la franquicia de Cómo entrenar a tu dragón.

Reparto 

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporadas
Personajes principales
Humanos
	Dak	Nicolas Cantu	Emilio Treviño	1ª-
	Leyla	Brennley Brown	Andrea Arruti	1ª-2ª
			Nycolle González	2ª- (ep.23)
Personajes secundarios
Humanos
	Duggard	Carlos Alazraqui	Beto Castillo	1ª-
	Magnus	Brad Grusnick	Raúl Anaya	1ª-
	Elbone	Roshon Fegan	Luis Fernando Orozco	1ª-
	Marena	Grey DeLisle	Laura Torres	1ª-
	Sra. Borgomon		Noriko Takaya	1ª-
	Finngard	Sam Lavagnino	Luis García	1ª-
	Hannahr	Moira Quirk	Mireya Mendoza	1ª-
	Axel Finke	Jacob Hopkins	Alan Fernando Velázquez	2ª-
Personajes principales
Dragones
	Alerón	Zach Callison	José Antonio Toledano	1ª-
	Calima	Skai Jackson	Alejandría de los Santos	1ª-
	Sajar	Andre Robinson	José Luis Piedra	1ª-
	Burpy	Noah Bentley	Álvaro Salarich	1ª-
	Aggro	Marsai Martin	Betzabé Jara	1ª-
Personajes secundarios
Dragones
	Acecho	Carlos Alazraqui	Mauricio Pérez	1ª (ep. 3)
			Irwin Daayán	1ª-
	Vizza	Tara Strong	Alondra Hidalgo	1ª-
	Fisgón	Jeff Bennett	Alejandro Orozco	1ª-
	Mamá Ironclaw	Secunda Wood	Alicia Barragán	1ª-
			Rommy Mendoza	2ª (ep. 22)
	Laburn	Brett Walter	Analiz Sánchez	1ª-
	Cinda	Ashley Bornancin	Lourdes Arruti	1ª-
	Grumblegard	John C. McGinley	Alex Gesso	1ª-

Personajes episódicos

Voces adicionales

• Araceli Romero
• Fidel Garriga
• Gerzon Torres
• José Luis García
• Manuel David
• Mildred Barrera
• Noriko Takaya
• Pamela Mendoza
• Pablo Rafael Moreno
• Saidé García
• Sergio Becerril
• Roberto Salguero
• Vianney Monroy

Créditos

Temp. 1

Temp. 2

Curiosidades

• Nycolle González interpreta la voz de Leyla en la temporada 2 de la serie, en reemplazo de Andrea Arruti debido a su fallecimiento.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	27 de septiembre de 2019 (Temp. 1)	Series animadas / Series Originales de Netflix	Digital	Infantil	Latinoamérica
	7 de febrero de 2020 (Temp. 2)

Véase también

• Cómo entrenar a tu dragón
• La leyenda del Dragón Rompehuesos
• Dragones: El obsequio de la furia nocturna
• El libro de los dragones
• DreamWorks Dragones
• Cómo entrenar a tu dragón 2
• Dragones: El origen de los corredores de dragones
• Cómo entrenar a tu dragón 3
• Cómo entrenar a tu dragón: De regreso a casa
• Cómo entrenar a tu dragón (franquicia)
• Dragones: Equipo de rescate: La búsqueda del Dragón Dorado
• Dragones: Equipo de rescate: Secretos de un Ala Musical