Dragones: Equipo de rescate

Título original

Dragons: Rescue Riders
Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky

Idioma original

Inglés

Ingeniero de grabación

Daniel Gutiérrez
Danthe Rodríguez
Itzel Castillo
Roberto García
Rainer Díaz

Ingeniero de mezcla

Víctor Rodríguez
Francisco Sánchez
Rubén Vázquez

Producción

José Luis Negrete

Versión al Español Latino Americano

(1ª-2ª)

(3ª-6ª)

Lugar de doblaje

México

País de origen

Estados Unidos

Año

2019-2022
(EE.UU.)

2019-2020
(1ª-2ª)
2022
(3ª)
(Latinoamérica)

Duración

24 minutos.

Temporadas

6
(EE.UU.)

3
(Latinoamérica)

Episodios

53
(EE.UU.)

32
(Latinoamérica)

Dragones: Equipo de rescate es una serie animada de Dreamworks Animation Television, Netflix y Peacock basada en la franquicia de Cómo entrenar a tu dragón.

Reparto []

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporadas
Personajes principales
Humanos
	Dak	Nicolas Cantu	Emilio Treviño	1ª-3ª
	Leyla	Brennley Brown	Andrea Arruti	1ª-2ª
	Leyla	Brennley Brown	Nycolle González	2ª-3ª (eps. 23-32)
Personajes secundarios
Humanos
	Duggard	Carlos Alazraqui	Beto Castillo	1ª-2ª
	Magnus	Brad Grusnick	Raúl Anaya	1ª-2ª
	Elbone	Roshon Fegan	Luis Fernando Orozco	1ª-2ª
	Marena	Grey DeLisle	Laura Torres	1ª-2ª
	Sra. Borgomon	Grey DeLisle	Noriko Takaya	1ª-2ª
	Finngard	Sam Lavagnino	Luis Eduardo	1ª-2ª
	Hannahr	Moira Quirk	Mireya Mendoza	1ª-2ª
	Axel Finke	Jacob Hopkins	Alan Fernando Velázquez	2ª
Personajes principales
Dragones
	Alerón	Zach Callison	José Antonio Toledano	1ª-3ª
	Calima	Skai Jackson	Alejandría de los Santos	1ª-3ª
	Sajar	Andre Robinson	José Luis Piedra	1ª-3ª
	Burpy	Noah Bentley	Álvaro Salarich	1ª-3ª
	Aggro	Marsai Martin	Betzabé Jara	1ª-3ª
Personajes secundarios
Dragones
	Acecho	Carlos Alazraqui	Mauricio Pérez	1ª (ep. 3)
	Acecho	Carlos Alazraqui	Irwin Daayán	1ª-2ª
	Vizza	Tara Strong	Alondra Hidalgo	1ª-2ª
	Fisgón	Jeff Bennett	Alejandro Orozco	1ª-2ª
	Mamá Ironclaw	Secunda Wood	Alicia Barragán	1ª-2ª
	Mamá Ironclaw	Secunda Wood	Rommy Mendoza	2ª (ep. 22)
	Laburn	Brett Walter	Analiz Sánchez	1ª-2ª
	Cinda	Ashley Bornancin	Lourdes Arruti	1ª-2ª
	Grumblegard	John C. McGinley	Alex Gesso	1ª-2ª

Personajes episódicos[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
Temp. 2
Abisal	TBA	Gabriela Guzmán	16
Waldando	TBA	Óscar Flores	19
Zeppla	TBA	Pamela Mendoza	20
Óscar	TBA	José Ángel Torres	23
Gludge	TBA	Dafnis Fernández	25

Voces adicionales[]

Créditos[]

Temp. 1

Temp. 2

Curiosidades[]

Nycolle González interpreta la voz de Leyla en la temporada 2 de la serie, en reemplazo de Andrea Arruti debido a su fallecimiento.
^[1].

Transmisión vía Streaming[]

Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Región
27 de septiembre de 2019 (Temp. 1)	Series animadas / Series Originales de Netflix	Digital	Infantil	Latinoamérica
7 de febrero de 2020 (Temp. 2)	Series animadas / Series Originales de Netflix
2022 (Temp. 3)	Animación

Referencias[]

↑ https://www.tvlaint.com/2022/08/mas-titulos-animados-afectados-por-la.html

Véase también[]

v • d • e

Películas	Cómo entrenar a tu dragón • Cómo entrenar a tu dragón 2 • Cómo entrenar a tu dragón 3
Series animadas	DreamWorks Dragones • Dragones: Equipo de rescate • Dragones: Los nueve reinos
Cortometrajes	La leyenda del Dragón Rompehuesos • Dragones: El obsequio de la furia nocturna • El libro de los dragones • Dragones: El origen de los corredores de dragones • Cómo entrenar a tu dragón: De regreso a casa • Dragones: Equipo de rescate: La búsqueda del Dragón Dorado • Dragones: Equipo de rescate: Secretos de un Ala Musical • Dragones: Equipo de rescate - Felices fiestas en Huttsgalor
Videojuegos	Dragones: Leyendas de los nueve reinos
Personajes	Hipo • Astrid • Estoico el Vasto • Bocón el Rudo • Patán Mocoso • Brutilda Torton
Enlaces externos	Cómo entrenar a tu Dragón Wiki - Wiki en Español How to Train your Dragon Wiki - Wiki en Inglés Wikipedia - La enciclopedia libre

v • e
Series para Nickelodeon	Los pingüinos de Madagascar • Kung Fu Panda: La leyenda de Po • Monstruos vs. Aliens
Series para Netflix	Turbo FAST • VeggieTales en casa • Viva el Rey Julien • Las aventuras del Gato con Botas • DreamWorks Dragones • Dinotrux • El show de Peabody y Sherman • El amanecer de los Croods • Voltron: El defensor legendario • HOME: Las aventuras de Tip y Oh • Trollhunters: Relatos de Arcadia • VeggieTales en la ciudad • Spirit: Cabalgando libre • Trolls: ¡No pierdas el ritmo! • Un jefe en pañales: De vuelta a los negocios • ¡Chicas Harvey por siempre! • Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos • She-Ra y las princesas del poder • Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia • La próxima gran aventura de Archibald • Dragones: Equipo de rescate • Rápidos y furiosos: Espías al volante • Kipo y la era de los magnimales • El reino de las rimas • Magos: Relatos de Arcadia • Jurassic World: Campamento cretácico • La casa de muñecas de Gabby • Ve, perro. ¡Ve! • Vamos Zenko • Kung Fu Panda: El guerrero dragón • Un jefe en pañales: De vuelta en la cuna • Casi un narval • El diario de las hadas
Series para Peacock	Cleopatra en el espacio • Los intrépidos • Trolls: TrollsTopía • Madagascar: Algo salvaje • El árbol familiar de los Croods • Dragones: Los nueve reinos • Abominable y la Ciudad Invisible • Equipo del Terror • ¡Megamente manda!
Otras series	Toonsylvania • Invasión América • El padre de la manada • Vecinos infernales • Noddy: El detective del país de los juguetes • ¿Dónde está Wally? • Doug se desconecta • Pinecone y Pony • Una maldición familiar
Películas para streaming	Trollhunters: El despertar de los titanes • Megamente contra el sindicato de la perdición

[1] ttps://www.tvlaint.com/2022/08/mas-titulos-animados-afectados-por-la.html

[1]

Doblaje Wiki

Dragones: Equipo de rescate

Sumario