FANDOM


(Añadiendo categorías)
 
(12 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 6: Línea 6:
 
|direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]
 
|direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]
 
|traductor = [[Jesús Vallejo]]
 
|traductor = [[Jesús Vallejo]]
  +
|mezcla = [[Roberto Granados]]
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 12: Línea 13:
 
}}
 
}}
   
'''Dragones: El origen de los corredores de dragones''' es un cortometraje de animación creado por DreamWorks.
+
'''Dragones: El origen de los corredores de dragones''' es un cortometraje de animación creado por DreamWorks. Se narra como se crearon las carreras de dragones.
   
 
==Reparto==
 
==Reparto==
Línea 67: Línea 68:
 
*[[Gerardo Alonso]]
 
*[[Gerardo Alonso]]
 
*[[Julieta Rivera]]
 
*[[Julieta Rivera]]
*[[Raúl Torres]]
+
*[[Raúl Solo|Raúl Torres]]
 
*[[Raymundo Armijo]]
 
*[[Raymundo Armijo]]
   
Línea 77: Línea 78:
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
*En este cortometraje [[Héctor Lee]] no repitió su papel como Bocón el Rudo, debido al cambio de actor original, siendo sustituido por [[Óscar Flores]].
 
*En este cortometraje [[Héctor Lee]] no repitió su papel como Bocón el Rudo, debido al cambio de actor original, siendo sustituido por [[Óscar Flores]].
  +
* En las tiendas Mixup en México sacaron una versión exclusiva de este corto en formato DVD junto con la segunda parte de la película curiosamente en los creditos del doblaje al final solo están en portugués.
  +
* Arturo Castañeda retoma el papel de Hipo en este especial.
  +
* En el audio original, [[Kristen Wiig]] y [[Jonah Hill]] no repitieron sus papeles de Brutilda Torton y Patan Mocoso, siendo reemplazados por Andree Vermeulen y Zack Pearlman, quien ya participado a Brutilda y Patan en la serie [[Dragones de Berk|Dragones de Berk.]] Sin embargo, en el doblaje se mantuvieron las voces [[Karla Falcón]] y [[Héctor Emmanuel Gómez]] respectivamente.
   
 
== Edición en vídeo ==
 
== Edición en vídeo ==
Línea 108: Línea 112:
 
*[[Dragones de Berk]]
 
*[[Dragones de Berk]]
 
*[[Cómo entrenar a tu dragón 2]]
 
*[[Cómo entrenar a tu dragón 2]]
  +
*[[Cómo entrenar a tu dragón 3]]
  +
*[[Dragones: Equipo de rescate]]
  +
*[[Cómo entrenar a tu dragón: De regreso a casa]]
 
*[[Cómo entrenar a tu dragón (franquicia)]]
 
*[[Cómo entrenar a tu dragón (franquicia)]]
 
[[Categoría:Cortos animados]]
 
[[Categoría:Cortos animados]]
Línea 116: Línea 123:
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Cortos animados de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]

Última revisión del 23:54 9 feb 2020


Dragones: El origen de los corredores de dragones es un cortometraje de animación creado por DreamWorks. Se narra como se crearon las carreras de dragones.

RepartoEditar

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Hipo Jay Baruchel Arturo Castañeda
Estoico el Vasto Nolan North Idzi Dutkiewicz
Astrid America Ferrera Leyla Rangel
Patán Mocoso Zack Pearlman Héctor Emmanuel Gómez
Patapez Christopher Mintz-Plasse Ricardo Bautista
Brutacio Torton T.J. Miller Carlo Vázquez
Brutilda Torton Andree Vermeulen Karla Falcón
Bocón el Rudo Chris Edgerly Óscar Flores
Abono Tim Conway José Luis Orozco
Sven Tom Kenny José Luis Miranda

Voces adicionalesEditar

CréditosEditar

Curiosidades Editar

  • En este cortometraje Héctor Lee no repitió su papel como Bocón el Rudo, debido al cambio de actor original, siendo sustituido por Óscar Flores.
  • En las tiendas Mixup en México sacaron una versión exclusiva de este corto en formato DVD junto con la segunda parte de la película curiosamente en los creditos del doblaje al final solo están en portugués.
  • Arturo Castañeda retoma el papel de Hipo en este especial.
  • En el audio original, Kristen Wiig y Jonah Hill no repitieron sus papeles de Brutilda Torton y Patan Mocoso, siendo reemplazados por Andree Vermeulen y Zack Pearlman, quien ya participado a Brutilda y Patan en la serie Dragones de Berk. Sin embargo, en el doblaje se mantuvieron las voces Karla Falcón y Héctor Emmanuel Gómez respectivamente.

Edición en vídeo Editar

Empresa Categoría Formato Región País
FOX
DreamWorks
Cortos Animados Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México Bandera México

Véase tambiénEditar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.