Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 10 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 101: | Línea 101: | ||
|1ª<br />(algunos eps.) |
|1ª<br />(algunos eps.) |
||
|- |
|- |
||
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |[[File:QXy8ftYHJeS5OHth3hBK.png.png|65px]] |
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |Quetzal |
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |Eli Gabay |
|[[Alejandro Illescas]] |
|[[Alejandro Illescas]] |
||
|1ª |
|1ª |
||
|- |
|- |
||
|[[Nicolás Frías]] |
|[[Nicolás Frías]] |
||
| − | |2ª |
+ | |2ª-3ª |
| ⚫ | |||
| + | |[[Rubén Moya]] |
||
| + | |2ª<br />(algunos eps.) |
||
|- |
|- |
||
|[[Jorge Roig]] |
|[[Jorge Roig]] |
||
| + | |3ª<br />(algunos eps.) |
||
| − | |3ª |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:Cb_lorca.jpg|65px]] |
||
| ⚫ | |||
|Lorca |
|Lorca |
||
|[[Lenore Zann]] |
|[[Lenore Zann]] |
||
| Línea 160: | Línea 163: | ||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
| − | * En la tercera temporada hubieron varios cambios de voces, el más notorio fue el de Max, interpretado por [[Alan Fernando Velázquez |
+ | * En la tercera temporada hubieron varios cambios de voces, el más notorio fue el de Max, interpretado por [[Alan Fernando Velázquez]] y [[Claudio Velázquez]], Debido a la madurez de ambos fueron sustituidos por [[Marina Huerta]]. |
* Como narrador [[Alejandro Mayén]] fue sustituido en la tercera temporada por [[Mario Castañeda]] quien es la voz oficial de [[Goku]] Adulto en[[ Dragon Ball Z]] . |
* Como narrador [[Alejandro Mayén]] fue sustituido en la tercera temporada por [[Mario Castañeda]] quien es la voz oficial de [[Goku]] Adulto en[[ Dragon Ball Z]] . |
||
| Línea 183: | Línea 186: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {| width=" |
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
| Línea 191: | Línea 194: | ||
|- |
|- |
||
|2000 |
|2000 |
||
| + | |[[Archivo:Prime 1996.png|50px|Prime TV]] |
||
| − | |Artear |
||
| + | |[[Archivo:Azul TV El Nueve 1999.png|50px|Azul TV 9]] |
||
| − | |9 (Azul tv) |
||
|Argentina |
|Argentina |
||
| + | |{{Bandera|Argentina}} |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
|2000-2001 |
|2000-2001 |
||
| − | |[[Archivo:Hemisphere media group azteca pr.png|65px]] |
+ | |[[Archivo:Hemisphere media group azteca pr.png|65px|Hemisphere Media Group]] |
| − | |[[Archivo:60 años WAPA TV LOGO.png|50px]] |
+ | |[[Archivo:60 años WAPA TV LOGO.png|50px|WAPA-TV 4]] |
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
|- |
|- |
||
|2001- 22 de abril de 2004 |
|2001- 22 de abril de 2004 |
||
| − | |[[Archivo:Turner_old_logo_(1987-2015).png|65px]] |
+ | |[[Archivo:Turner_old_logo_(1987-2015).png|65px|Turner]] |
| − | |[[Archivo:Cartoon_Network_antiguo_logotipo.png|65px]] |
+ | |[[Archivo:Cartoon_Network_antiguo_logotipo.png|65px|Cartoon Network]] |
| rowspan="2" |Latinoamérica |
| rowspan="2" |Latinoamérica |
||
| − | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|2 de agosto de 2004-29 de junio del 2009 |
|2 de agosto de 2004-29 de junio del 2009 |
||
| − | |[[Archivo:DiscoveryNetworksLogo.jpg|50px]] |
+ | |[[Archivo:DiscoveryNetworksLogo.jpg|50px|Discovery Networks]] |
| − | |[[File:Discovery Kids previous logo.png|50px]] |
+ | |[[File:Discovery Kids previous logo.png|50px|Discovery Kids]] |
|- |
|- |
||
| + | |2003-2005 |
||
| − | |2005-2007 |
||
| − | |[[Archivo:NBCUniversalLogo.png|65px]] |
+ | |[[Archivo:NBCUniversalLogo.png|65px|NBCUniversal]] |
| − | |[[Archivo:Telemundo_2000.svg|50px]] |
+ | |[[Archivo:Telemundo_2000.svg|50px|Telemundo]] |
|Estados Unidos |
|Estados Unidos |
||
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|- |
|- |
||
|2010 |
|2010 |
||
| − | |[[Archivo:Grupo-Imagen-Multimedia.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:Grupo-Imagen-Multimedia.png|60px|Grupo Imagen]] |
| − | |[[Archivo:Cadenatres logo.jpg|65px]] |
+ | |[[Archivo:Cadenatres logo.jpg|65px|Cadena Tres]] |
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|¿? |
|¿? |
||
| − | |[[Archivo:Repretel.png|65px]] |
+ | |[[Archivo:Repretel.png|65px|Repretel]] |
| − | |[[Archivo:Repretel-logo-1a3.jpg|65px]] |
+ | |[[Archivo:Repretel-logo-1a3.jpg|65px|4]] |
|Costa Rica |
|Costa Rica |
||
|{{Bandera|Costa Rica}} |
|{{Bandera|Costa Rica}} |
||
| Línea 242: | Línea 245: | ||
[[Categoría:Series de Rough Draft Studios]] |
[[Categoría:Series de Rough Draft Studios]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
| + | [[Categoría:Aventura]] |
||
[[Categoría:Fantasía]] |
[[Categoría:Fantasía]] |
||
[[Categoría:Series animadas de 1990s]] |
[[Categoría:Series animadas de 1990s]] |
||
| Línea 258: | Línea 262: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]] |
||
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
||
| + | [[Categoría:Series de Adelaide Productions]] |
||
| + | [[Categoría:Series animadas de 2000s]] |
||
Revisión del 04:06 30 mar 2020
Dragon Tales es una serie animada infantil estadounidense creada por Ron Rodecker y Jim Coane y transmitida por la cadena PBS entre 1999 y 2005, que trata sobre niños que van a una tierra de dragones, Presentada por Children's Television Workshop y Columbia TriStar Television.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
|
Max | Danny McKinnon | Alan Fernando Velázquez | 1ª (primeros episodios) |
| Claudio Velázquez | 1ª-2ª | |||
| Marina Huerta | 3ª | |||
|
Emmy | Andrea Libman | Mayra Arellano | 1ª-2ª |
| Lupita Leal | 3ª | |||
|
Enrique | Aida Ortega | Maggie Vera | 3ª |
|
Ord | Ty Olsson | Francisco Reséndez | 1ª voz |
| Herman López | 1ª-3ª | |||
| Francisco Colmenero | 2ª (algunos eps.) | |||
|
Cassie | Chantal Strand | Leyla Rangel | 1ª-2ª |
| Rocío Mallo | 3ª | |||
|
Zak | Jason Michas | Humberto Ramirez | 1ª |
| Carlos Hugo Hidalgo | 1ª (últimos eps.) | |||
| Enzo Fortuny | 2ª | |||
| Arturo Mercado | 2ª (algunos eps.) | |||
| Miguel Ángel Leal | 3ª | |||
| Wheezie | Kathleen Barr | Liliana Barba | 1ª-3ª | |
| Ana Lobo | 1ª (algunos eps.) | |||
|
Quetzal | Eli Gabay | Alejandro Illescas | 1ª |
| Nicolás Frías | 2ª-3ª | |||
| Rubén Moya | 2ª (algunos eps.) | |||
| Jorge Roig | 3ª (algunos eps.) | |||
|
Lorca | Lenore Zann | ¿? | ¿? |
| Finn | Ellen Kennedy | Rossy Aguirre | ¿? | |
| Sid Sycamore | Scott McNeil | Carlos del Campo | ¿? | |
| Presentación de serie | N/D | Alejandro Mayén | 1ª-2ª | |
| Mario Castañeda | 3ª | |||
| Presentación de episodios | N/D | Alejandro Mayén | 1ª | |
| Rubén Moya | 2ª | |||
| Nicolás Frías | 2ª (algunos eps.) | |||
| Jorge Roig | 3ª |
Voces adicionales
Curiosidades
- En la tercera temporada hubieron varios cambios de voces, el más notorio fue el de Max, interpretado por Alan Fernando Velázquez y Claudio Velázquez, Debido a la madurez de ambos fueron sustituidos por Marina Huerta.
- Como narrador Alejandro Mayén fue sustituido en la tercera temporada por Mario Castañeda quien es la voz oficial de Goku Adulto enDragon Ball Z .
Música
- Tema de apertura
- Interpretado por Julieta García Rello[1]
Edición en video
| Empresa | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|
| Rodven / InterVideo | 
|
NTSC | 
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | 
|
|
Argentina | 
|
| 2000-2001 | 
|
|
Puerto Rico | 
|
| 2001- 22 de abril de 2004 | 
|
|
Latinoamérica |   
|
| 2 de agosto de 2004-29 de junio del 2009 | 
|
| ||
| 2003-2005 | 
|
|
Estados Unidos | 
|
| 2010 | 
|
|
México |
|
| ¿? | 
|
|
Costa Rica | 
|