Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Dragon Quest: Tu historia
+
|titulo = Dragon Quest:<br/> Tu historia
 
|img = Dragon_Quest_-_Tu_Historia_-_Poster.jpg
 
|img = Dragon_Quest_-_Tu_Historia_-_Poster.jpg
|titulo_orig = ドラゴンクエスト ユア・ストーリー (Doragon Kuesuto Yua Sutōrī)
+
|titulo_orig = ドラゴンクエスト ユア・ストーリー<br/> (Doragon Kuesuto Yua Sutōrī)
|idioma_orig = Japonés
+
|idioma_orig = {{Bandera|Japón}} Japonés
 
|estudio_doblaje =[[SDI Media de México]]
 
|estudio_doblaje =[[SDI Media de México]]
 
|direccion_doblaje =[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|direccion_doblaje =[[Luis Leonardo Suárez]]
Línea 11: Línea 11:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
|año = 2019<br />2020<br><small>(Latinoamérica)</small>
+
|año = 2019
 
|fecha_grabacion=2020}}'''Dragon Quest: Tu historia''' es una película de animación japonesa producida por Shirogumi Co., Ltd, Robot Communications y dirigida por Takashi Yamazaki, Ryuichi Yagi y Makoto Hanafusa.
}}
 
  +
'''''Dragon Quest: Tu historia''''' es una película de animación japonesa, basada en la historia de '''Dragon Quest V: La prometida celestial''', dirigida por Takashi Yamazaki, Ryuichi Yagi y Makoto Hanafusa.
 
  +
La película está basada en la saga de videojuegos '''"Dragon Quest"''', más específicamente en el título de '''"Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride"'''.
  +
  +
El largometraje tuvo su estreno a través de Tōhō Co., Ltd para Japón en el año 2019, mientras que para el resto del mundo la película se estrenó por medio de la plataforma de ''streaming'' [[Netflix]] un año después.{{Sinopsis|Luca sigue los pasos de su padre para rescatar a su madre del malvado obispo Gema. Su única esperanza es dar con el héroe celestial que esgrime la Espada de los Cielos.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
+
{| width="87%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
!width="5%"|Imágen
+
! width="5%" |Imagen
!Personaje
+
! width="30%" |Personaje
!Seiyū
+
! width="30%" |Seiyū
!Actor de doblaje
+
! width="30%" |Actor de doblaje
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ryuka_(DQ-TH).jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ryuka_(DQ-TH).jpg|75px]]
 
| rowspan="2" |Ryuka
 
| rowspan="2" |Ryuka
|Takeru Satoh
+
|[[Takeru Satō]]
 
|[[Alfredo Leal]]
 
|[[Alfredo Leal]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:E91CE654-A943-40FE-8CE5-AD55FE0EEB4D.jpeg|75px]]
|TBA <small>(niño)</small>
+
|¿? <small>(niño)</small>
 
|[[Amanda Hinojosa]]
 
|[[Amanda Hinojosa]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bianca_(DQ-TH).jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bianca_(DQ-TH).jpg|75px]]
 
|Bianca
 
|Bianca
|Kasumi Arimura
+
|[[Kasumi Arimura]]
 
|[[Marisol Romero]]
 
|[[Marisol Romero]]
 
|-
 
|-
Línea 47: Línea 50:
 
|[[Carlos Hernández]]
 
|[[Carlos Hernández]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Alus DQYourStory.png|75px]]
 
| rowspan="2" |Alus
 
| rowspan="2" |Alus
  +
|Reo Uchikawa
|TBA
 
 
|[[Azul Valadez]]
 
|[[Azul Valadez]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Alus(Baby) DQYourStory.png|75px]]
 
|TBA <small>(bebé)</small>
 
|TBA <small>(bebé)</small>
 
|[[Diana Suárez Guerrero]]
 
|[[Diana Suárez Guerrero]]
Línea 61: Línea 64:
 
|[[Armando Guerrero]]
 
|[[Armando Guerrero]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Henry(Young)_(DQ-TH).png|75px]]
 
|TBA <small>(niño)</small>
 
|TBA <small>(niño)</small>
 
|[[Diego Becerril]]
 
|[[Diego Becerril]]
Línea 94: Línea 97:
 
|[[Kōichi Yamadera]]
 
|[[Kōichi Yamadera]]
 
|[[Raúl Anaya]]
 
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mildrath DQYourStory.png|75px]]
  +
|Mildrath
  +
|Arata Iura
  +
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bwoon_(DQ-TH).jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bwoon_(DQ-TH).jpg|75px]]
Línea 100: Línea 108:
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hada DQYourStory.png|75px]]
  +
|Hada
  +
|Chiaki Nagatomi
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Witch_(DQ-TH).png|75px]]
  +
|Bruja
 
|TBA
 
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Frank DQYourStory.png|75px]]
 
|Frank
 
|Frank
 
|TBA
 
|TBA
 
|[[Manuel Pérez]]
 
|[[Manuel Pérez]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kon DQYourStory.png|75px]]
 
|Kon
 
|Kon
 
|TBA
 
|TBA
 
|[[Mark Pokora]]
 
|[[Mark Pokora]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Slon DQYourStory.png|75px]]
 
|Slon
 
|Slon
 
|TBA
 
|TBA
 
|[[Óscar Garibay]]
 
|[[Óscar Garibay]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LordDragon (DQ-TH).png|75px]]
 
|Lord Dragón
 
|Lord Dragón
 
|TBA
 
|TBA
Línea 122: Línea 140:
   
 
=== Voces adicionales ===
 
=== Voces adicionales ===
{|
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
 
 
*[[Adriana Olmedo]]
 
*[[Adriana Olmedo]]
 
*[[Arturo Cataño]]
 
*[[Arturo Cataño]]
 
*[[Christopher Vaughan]]
 
*[[Christopher Vaughan]]
 
*[[Ernesto Mascarúa]]
 
*[[Ernesto Mascarúa]]
*[[Ernesto Cronik Beatbxer]]
+
*[[Ernesto Cronik|Ernesto Cronik Beatbxer]]
</div>
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
 
 
*[[Geezuz González]]
 
*[[Geezuz González]]
 
*[[Isabel Romo|Isa Romo]]
 
*[[Isabel Romo|Isa Romo]]
Línea 136: Línea 150:
 
*[[María José Guerrero]]
 
*[[María José Guerrero]]
 
*[[Marysol Lobo]]
 
*[[Marysol Lobo]]
</div>
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
 
 
*[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
*[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
*[[Nicolás Frías]]
 
*[[Nicolás Frías]]
*[[Rebeca Patiño]]
 
*[[Xóchitl Ugarte]]
 
</div>
 
|}
 
   
 
== Créditos ==
 
== Créditos ==
Línea 170: Línea 178:
 
|Películas de anime /<br />Películas Distribuidas<br />por Netflix
 
|Películas de anime /<br />Películas Distribuidas<br />por Netflix
 
|Digital
 
|Digital
| +13
+
| TV-14
 
|Latinoamérica
 
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
* [[Las aventuras de Fly]]
  +
* [[Dragon Quest: The Adventure of Dai]]
  +
{{NetflixAnimeNav}}
  +
 
[[Categoría:Películas de Anime]]
 
[[Categoría:Películas de Anime]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Películas de Netflix]]
+
[[Categoría:Películas distribuidas por Netflix]]
 
[[Categoría:Películas de Toho Company, Ltd.]]
 
[[Categoría:Películas de Toho Company, Ltd.]]
  +
[[Categoría:Películas y series de Square Enix]]
 
[[Categoría:Animes de Shirogumi]]
 
[[Categoría:Animes de Shirogumi]]
 
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
Línea 185: Línea 200:
 
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Asia]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Asia]]
  +
[[Categoría:Películas y series basadas en videojuegos]]
  +
[[Categoría:Películas animadas por computadora]]
  +
[[Categoría:Producciones japonesas]]
  +
[[Categoría:Producciones Asiaticas]]

Revisión actual - 19:56 4 ene 2023

Dragon Quest: Tu historia es una película de animación japonesa producida por Shirogumi Co., Ltd, Robot Communications y dirigida por Takashi Yamazaki, Ryuichi Yagi y Makoto Hanafusa.

La película está basada en la saga de videojuegos "Dragon Quest", más específicamente en el título de "Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride".

El largometraje tuvo su estreno a través de Tōhō Co., Ltd para Japón en el año 2019, mientras que para el resto del mundo la película se estrenó por medio de la plataforma de streaming Netflix un año después.

Sinopsis

Luca sigue los pasos de su padre para rescatar a su madre del malvado obispo Gema. Su única esperanza es dar con el héroe celestial que esgrime la Espada de los Cielos.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Ryuka (DQ-TH) Ryuka Takeru Satō Alfredo Leal
E91CE654-A943-40FE-8CE5-AD55FE0EEB4D ¿? (niño) Amanda Hinojosa
Bianca (DQ-TH) Bianca Kasumi Arimura Marisol Romero
Flora (DQ-TH) Flora Haru Vanessa Olea
Gema (DQ-TH) Gema Kōtarō Yoshida Carlos Hernández
Alus DQYourStory Alus Reo Uchikawa Azul Valadez
Alus(Baby) DQYourStory TBA (bebé) Diana Suárez Guerrero
Henry (DQ-TH) Henry Kentaro Sakaguchi Armando Guerrero
Henry(Young) (DQ-TH) TBA (niño) Diego Becerril
Papaz (DQ-TH) Papaz Takayuki Yamada Jorge Palafox
Sancho (DQ-TH) Sancho Kendo Kobayashi Fidel Garriga
Pusan (DQ-TH) Pusan Ken Yasuda Jorge Santos
Ludman (DQ-TH) Ludman Suzuki Matsuo Esteban Desco
Martha (DQ-TH) Martha Chikako Kaku Adriana Casas
Gootrude (DQ-TH) Gootrude Kōichi Yamadera Raúl Anaya
Mildrath DQYourStory Mildrath Arata Iura Alfredo Gabriel Basurto
Bwoon (DQ-TH) Bwoon Arata Furuta Juan Carlos Tinoco
Hada DQYourStory Hada Chiaki Nagatomi Xóchitl Ugarte
Witch (DQ-TH) Bruja TBA Rebeca Patiño
Frank DQYourStory Frank TBA Manuel Pérez
Kon DQYourStory Kon TBA Mark Pokora
Slon DQYourStory Slon TBA Óscar Garibay
LordDragon (DQ-TH) Lord Dragón TBA Salvador Reyes

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSDRAGONQUESTTUHISTORIA

Muestras multimedia

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 13 de febrero de 2020 Películas de anime /
Películas Distribuidas
por Netflix
Digital TV-14 Latinoamérica México Sudamérica

Véase también

ve
Netflix-Anime-Logo
Animes
Originales 7SEEDSA.I.C.O. IncarnationAcademia de golfAggretsukoAkuma-kunB: The BeginningBakiBaki HanmaBastard!Buenas noches, mundoCannon BustersConcierge PokémonCyberpunk: EdgerunnersDe Yakuza a amo de casaDevilman CrybabyDragon's DogmaEdénExcepciónGamera: RenacimientoGauko, la niña dinosaurioGhost in the Shell: SAC 2045Gundam: Réquiem para una venganzaHero MaskInsect CageInvasión en las alturasJapón se hunde: 2020JoJo's Bizarre Adventure: Stone OceanJóvenes en órbitaJunji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabroKakegurui TwinKengan AshuraKotaro vive soloLa asesina del romanceLa canción perdidaLa vida desastrosa de Saiki K.: El despertarLas variaciones GrimmLeviusMake My DayMi daimonMonsters: El infierno del dragónNeo YokioOnimushaOnmyōjiŌoku: Los aposentos privadosPlutoRecord of RagnarokResident Evil: La tiniebla infinitaRilakkuma va al parque temáticoRilakkuma y KaoruSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoScott Pilgrim da el saltoSprigganSuper CrooksSword Gai: The AnimationT • P BonTekken: LinajeThermae Romae NovaeTiger & Bunny 2Titanes del Pacífico: Tierra de nadieTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedioTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - ReinoTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la TierraUltramanVampire in the GardenYakitori: Soldados de la desdichaYasuke
Distribuidos Ajin: SemihumanoAsí habló Kishibe RohanBack Street Girls: GokudollsBeastarsBNA: Brand New AnimalCarole & TuesdayChildren of the WhalesCyborg 009: Call of JusticeDetective Conan: Hanzawa el CulpableDetective Conan: La hora del té de CeroDorohedoroDrifting DragonsEdens ZeroEl bosque del pianoEl gran farsanteFate/ApocryphaFate/Extra Last EncoreGlitter ForceGlitter Force Doki DokiGodzilla: Punto singularHi Score GirlHorizontes PokémonID-0Ingress: The AnimationJoJo's Bizarre AdventureJoJo's Bizarre Adventure: Diamond is UnbreakableJoJo's Bizarre Adventure: Golden WindJoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellasJuushinki PandoraKakeguruiKnights of SidoniaKomi-san no puede comunicarseKuromukuroLa maestra de las bromas Takagi-sanLittle Witch AcademiaLos siete pecados capitalesLos siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsisMagi: La aventura de SinbadMagmell ultramarinoMi feliz matrimonioMi tío es de otro mundoPeriodo azulPilotos de dragón: Hisone & MasotanRenewal of Evangelion (redoblaje)RevisionsRey chamánSirius the JaegerTiger & BunnyTragones y mazmorrasViajes PokémonVinland SagaViolet Evergarden
Películas de Anime
Originales Aggretsuko: Feliz metal y próspero año nuevoAltered Carbon: ReenfundadosAmor de gataBaki Hanma vs. Kengan AshuraBlack Clover: La espada del rey magoBlame!Bright: Alma de samuráiBurbujasGhost in the Shell: SAC 2045 - Guerra sostenibleHogar a la derivaLos siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1)Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 2)Mi querida oniMonster Hunter: Leyendas del gremioNeo Yokio: Navidad rosa
Distribuidas Dragon Quest: Tu historiaEarwig y la brujaGodzilla: Ciudad al filo de la batallaGodzilla: El devorador de planetasGodzilla: Planeta de monstruosHéroes modestos: Teatro de cortometrajes de PonocKabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de UnatoKanna y los dioses de octubreLa película Pokémon: Los secretos de la selvaLittle Witch AcademiaLittle Witch Academia: The Enchanted ParadeLos imaginariosLos siete pecados capitales: La maldición de la luzLos siete pecados capitales: Prisioneros del cieloMaboroshiMobile Suit Gundam HathawayNeon Genesis Evangelion: Death (True)²Ni No Kuni: El otro mundoPalabras que burbujean como un refrescoPokémon Mewtwo contraataca: EvoluciónPokémon, Las crónicas de ArceusQuédate conmigo, DoraemonQuédate conmigo, Doraemon: 2Sailor Moon Eternal - Parte 1Sailor Moon Eternal - Parte 2Shiki Oriori: Sabores de la juventudThe End of EvangelionViolet Evergarden: Eternity and the Auto Memory DollViolet Evergarden: EspecialViolet Evergarden: La película
Animación
Originales Amos del Universo: RevelaciónAmos del Universo: RevoluciónAPARI3NCIASCapitán Laserhawk: Un remix de Blood DragonCastlevaniaCastlevania: NocturnoDevil May CryDota: Sangre de dragónDragon Age: AbsolutionLa isla CalaveraSamurái de ojos azulesSangre de ZeusSeis manosTomb Raider: La leyenda de Lara CroftTrese
Originales Scissor Seven
Películas de Animación
Originales The Witcher: La pesadilla del loboThe Witcher: Sirenas de las profundidadesUltraman: El ascenso
Distribuidas Big Fish & BegoniaLa serpiente verdeNezha: El renacer de un dios