Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Dragon Fist (conocida también en el redoblaje como Puños de dragón) es una película de acción y artes marciales estrenada en 1979, dirigida y producida por Lo Wei y protagonizada por Jackie Chan.

Se hizo en el estudio de Lo Wei en Golden Harvest, durante la era Kung Fu (películas) posterior a Bruce Lee.

Sinopsis

El joven Tang How-Yuen es discípulo de Chang San-Thye, un gran maestro de kung fu. San-Thye gana un torneo de artes marciales pero es asesinado por Chung Chien-Kuen, un maestro rival que le arrebata el símbolo del torneo. Entonces, Tang jura vengar a su maestro. Al cabo de tres años, junto a la viuda y la hija del desaparecido San-Thye, van en busca del asesino. Cuando lo encuentran, comprueban que su enemigo se ha cortado una pierna debido a la culpa que arrastra desde aquel fatídico día. La viuda del maestro cae enferma, así que Tang va a trabajar para otro clan rival para conseguir medicinas. Sin embargo, mientras está trabajando, le acusan de la muerte de un joven y la viuda de San-Thye es envenenada. Tang y el maestro cojo unen sus fuerzas para derrotar al señor que envenenó a la viuda de San-Thye.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Argentina Doblaje original Perú Redoblaje
Título de la versión doblada El puño del dragón Puños de dragón
Estudio Videorecord Torre A Doblaje
Dirección Juan Diego Polanco
Traducción y Adaptación Dafne Girón
Producción Yuval Benamú
Año de grabación Década de los 90's 2024

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Argentina Doblaje original Perú Redoblaje
Tong Huo-wan Jackie Chan Hernán Chiozza José Carlos Llona
Zhuang Mung-laan Nora Miao Dora Guzmán Yubitza Leyva
Maestro Wei Cang Long Mu Szu-Cheng Por confirmar Micky Bane
Maestro Chung Yen Si-Kuan Elbio Nessier Hugo Salazar
Qiu Ping Im Eun-Joo Por confirmar Pilar Soto
Señora Zhuang Sha-Fei Ouyang Matilde Ávila Lily Garayar
Fang Gang James Tien Omar Aranda Yuval Benamú
Lao Sun Kuang Yu Wang Ariel Abadi Franklin Berrocal
Nan Qing Eagle Kim Young-Il Por confirmar Rubén de la Cruz
Maestro San Tai Hsu Hsia Por confirmar Juan Diego Polanco
Presentación N/A Ernesto Frith Jorge Córdova

Voces adicionales[]

Argentina Doblaje original

Perú Redoblaje

Créditos[]

Perú Redoblaje[]

CREDITOSDRAGONFIST2VERSION

Muestras multimedia[]

Perú Redoblaje[]

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Categoría Formato Clasificación Versión del doblaje Región
Amazon MGM Studios alt Prime video dubbing voices 4 de julio de 2024 Acción / Drama Digital 13+ Perú Redoblaje Latinoamérica CentroaméricaSudamérica
Advertisement