Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro

Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro
Título original	ドラゴンボール Z 極限バトル！！三大超サイヤ人 (Doragon Bōru Zetto Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Intertrack
Dirección de doblaje	Gloria Rocha
Traducción	Brenda Nava
Adaptación	Brenda Nava Gloria Rocha
Doblaje al Español producido por
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	1993 1999 (LA)

Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro es una película de animación japonesa producida por Toei Animation, siendo la décimo segunda película de la franquicia de Dragon Ball y la novena de Dragon Ball Z, fue estrenada el 7 de octubre de 1993.

Una versión levemente modificada de la película, la cual se trata de una fusión de esta película con La fusión de Goku y Vegeta bajo el nombre de Dragon Ball Z 3: Guerra en los dos mundos, fue estrenado en los cines de Argentina.

Sinopsis Tiempo después de la batalla contra Cell, un hombre muy adinerado crea un torneo de artes marciales y extraterrestres (hombres disfrazados), al cual invita a Mr. Satán para que se enfrente a el ganador por el cumpleaños de su hijo; mientras tanto Goku y Kaio-sama se preparan para ver el torneo, ya que participarían Gohan, Trunks del futuro, Piccoro, Ten Shin Han, Krilin y Yamcha. Al pasar a las semifinales, Gohan y los demás se tenían que enfrentar cada uno a uno de los cuatro "Guerreros de la galaxia", quienes fueron asesinados por cuatro guerreros, Bido, Gokua, Zangya y Boojin, secuaces de Bojack, quienes llegaron a la Tierra con la intención de conquistarla.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Gohan	Masako Nozawa	Laura Torres
	Krilin	Mayumi Tanaka	Luis Daniel Ramírez
	Trunks del futuro	Takeshi Kusao	Sergio Bonilla
	Piccoro	Toshio Furukawa	Carlos Segundo
	Vegeta	Ryō Horikawa	René García
	Mr. Satán	Daisuke Gōri	Ricardo Brust
	Bojack	Tesshō Genda	César Soto
	Zangya	Tomoko Maruo	Belinda Martínez
	Bujin	Naoki Tatsuta	José Arenas
	Bido	Hisao Egawa	José Luis Castañeda
	Gokua	Toshiyuki Morikawa	Mario Castañeda
	Goku	Masako Nozawa
	Kaio-sama	Jōji Yanami	José Luis McConnell
	Yamcha	Tōru Furuya	Esteban Desco
	Ten Shin Han	Hirotaka Suzuoki	Ismael Larumbe
	Milk	Naoko Watanabe	Patricia Acevedo
	Bulma	Hiromi Tsuru	Mónica Manjarrez
	Trunks		Lupita Leal
	Oolong	Naoki Tatsuta	Arturo Mercado
	Maestro Roshi	Kōhei Miyauchi	Jesús Colín
	Chaoz	Hiroko Emori	Patricia Acevedo
	Udo	Kōhei Miyauchi	Eduardo Borja
	Doskoi	Naoki Tatsuta	Abel Rocha
	Productor	Toshio Furukawa	Gabriel Pingarrón
	Reportero Anunciador del torneo	Hisao Egawa	Salvador Delgado
	Gyousan Money	Naoki Tatsuta	José Luis Castañeda
	Okaney Money	Hiromi Tsuru	Circe Luna
	Dollar Money	Hiroko Emori
	Inserto	No aplica	Enrique Mederos

Voces adicionales

Imagen	Personaje	Actor de doblaje
	Reportera	Belinda Martínez
	Árbitro	Eduardo Borja
	Peleadores	César Soto
		Eduardo Borja
	Espectadores	Belinda Martínez
		Abel Rocha
	Camarografo

Datos de interés

• Es la segunda película donde Mario Castañeda hace un doble papel tanto de héroe como de villano (Goku y Gokua respectivamente) desde la película Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar, curiosamente ambos personajes se llaman casi igual.
• Por razones desconocidas Ricardo Mendoza no retoma a Yamcha siendo reemplazado por Esteban Desco esta única ocasión.
• César Soto, quien dobló al Capitán Ginyu, Kaio-sama del sur, Tao Pai Pai y a Spopovich dobla al villano de esta entrega Bojack siendo así su quinto papel en la franquicia.

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Región	Calidad de audio	Master	Fecha de edición	País
	Anime		1 / 4 NTSC	2.0	16:9 HD FUNimation	2017	México
			A ATSC

Transmisión

Fecha de emisión	Cadena	Canal	Master	País
2006-2012, 2013-2017			4:3 Cloverway
10 de octubre de 2021 - 24 de junio de 2022
2005-2011
1999-2002, 2012-2013
2006-2007, 2014-2016
2020			16:9 HD FUNimation
1998		9	4:3 Cloverway
2001		7
2007-2019		8
2007-2009, 2011-2012
1998
1998-2009
29 de agosto de 2016 - octubre de 2016 2017			16:9 HD FUNimation
4 de julio de 2023
26 de diciembre de 2020 - 11 de septiembre de 2021	Grupo Vierci