Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro es la décimo segunda película de la franquicia de Dragon Ball y la novena de Dragon Ball Z, fue estrenada el 7 de octubre de 1993.

Una versión levemente modificada de la película, la cual se trata de una fusión de esta película con La fusión de Goku y Vegeta bajo el nombre de Dragon Ball Z 3: Guerra en los dos mundos, fue estrenado en los cines de Argentina.

Sinopsis

Tiempo después de la batalla contra Cell, un hombre muy adinerado crea un torneo de artes marciales y extraterrestres (hombres disfrazados), al cual invita a Mr. Satán para que se enfrente a el ganador por el cumpleaños de su hijo; mientras tanto Goku y Kaio-sama se preparan para ver el torneo, ya que participarían Gohan, Trunks del futuro, Piccoro, Ten Shin Han, Krilin y Yamcha.

Al pasar a las semifinales, Gohan y los demás se tenían que enfrentar cada uno a uno de los cuatro "Guerreros de la galaxia", quienes fueron asesinados por cuatro guerreros, Bido, Gokua, Zangya y Boojin, secuaces de Bojack, quienes llegaron a la Tierra con la intención de conquistarla.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
GohanDBZM9GohanSSJ2DBZM9 Gohan Masako Nozawa Laura Torres
KrilinDBZM9 Krilin Mayumi Tanaka Luis Daniel Ramírez
TrunksDBZM9TrunksSSJDBZM9 Trunks del futuro Takeshi Kusao Sergio Bonilla
PiccoroDBZM9 Piccoro Toshio Furukawa Carlos Segundo
VegetaDBZM92VegetaSSJDBZM9 Vegeta Ryō Horikawa René García
MrSatanDBZM9 Mr. Satán Daisuke Gōri Ricardo Brust
BojackDBZM9Bojack2DBZM9 Bojack Tesshō Genda César Soto
ZangyaDBZM9 Zangya Tomoko Maruo Belinda Martínez
BoojinDBZM9 Bujin Naoki Tatsuta José Arenas
BidoDBZM9 Bido Hisao Egawa José Luis Castañeda
GokuaDBZM9Gokua2DBZM9 Gokua Toshiyuki Morikawa Mario Castañeda
GokuDBZM9 Goku Masako Nozawa
KaiosamaDBZM9 Kaio-sama Jōji Yanami José Luis McConnell
YamchaDBZM9 Yamcha Tōru Furuya Esteban Desco
TenshinhanDBZM9 Ten Shin Han Hirotaka Suzuoki Ismael Larumbe
MilkDBZM9 Milk Naoko Watanabe Patricia Acevedo
BulmaDBZM9 Bulma Hiromi Tsuru Mónica Manjarrez
TrunksbebeDBZM9 Trunks Lupita Leal
OolongDBZM9 Oolong Naoki Tatsuta Arturo Mercado
RoshiDBZM9 Maestro Roshi Kōhei Miyauchi Jesús Colín
ChaozDBZM9 Chaoz Hiroko Emori Patricia Acevedo
UdoDBZM9 Udo Kōhei Miyauchi Eduardo Borja
DoskoiDBZM9 Doskoi Naoki Tatsuta Abel Rocha
ProductorDBZM9 Productor Toshio Furukawa Gabriel Pingarrón
AnunciadordeltorneoDBZM9 Reportero
Anunciador del torneo
Hisao Egawa Salvador Delgado
Gyosan MoneyDBZM9 Gyousan Money Naoki Tatsuta José Luis Castañeda
Okaney MoneyDBZM9 Okaney Money Hiromi Tsuru Circe Luna
Dollar MoneyDBZM9 Dollar Money Hiroko Emori
InsertoDBZM9 Inserto ¿? Enrique Mederos

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
ReporteraDBZM9 Reportera Belinda Martínez
ArbitroDBZM9 Árbitro Eduardo Borja
Peleador1DBZM9 Peleadores César Soto
Peleador2DBZM9
Peleador3DBZM9
Peleador4DBZM9
Peleador5DBZM9 Eduardo Borja
EspectadoraDBZM9 Espectadores Belinda Martínez
EspectadorDBZM9 Abel Rocha
CamarografoDBZM9 Camarografo

Datos de interés[]

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio Master Fecha de edición País
Zima Entertainment Anime DVD 1 / 4
NTSC
Dolby digital badge 2.0 16:9 HD
FUNimation
2017 México México
Bluray fontlogo 3 A
ATSC

Transmisión[]

Fecha de emisión Cadena Canal Master País
2006-2012, 2013-2017 Turner Logo CartoonNetwork2004 4:3
Cloverway
México Sudamérica
CARTOON NETWORK logo.svg
10 de octubre de 2021 - 24 de junio de 2022 Warnermedia Warner2018LA
2005-2011 Televisa Networks Golden-300-144x144
1999-2002, 2012-2013 América Televisión logo 2016 Perú
2006-2007, 2014-2016 [1] GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD Logopanamericana
2020 Imagenm-0 Pe willax m-0 16:9 HD
FUNimation
1998 Megavisión 1995 9 4:3
Cloverway
Chile
2001 TVN Chile logo 1996-2002 7
2007-2019 1200px-Logo Ecuavisa.svg 8 Ecuador
2007-2009, 2011-2012 CEET TV 610px-Citytv logo.svg Colombia
1998 Telefe 1990 2 Argentina
1998-2009 Logotipo Televisa XHGC Canal 5 Televisa 1999 México
29 de agosto de 2016 - octubre de 2016
2017
Televisa 2016 Canal 5 Televisa[2] 16:9 HD
FUNimation
4 de julio de 2023 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 (2021 Blank)
26 de diciembre de 2020 - 11 de septiembre de 2021 Grupo Vierci Telefuturo 2017 Paraguay
  1. [1]
  2. Presentado desde septiembre de 2016 en HD.

Véase también[]

veDrag0nBall
Series Zero y el dragón mágicoDragon BallDragon Ball ZDragon Ball GTDragon Ball Z KaiDragon Ball Z Kai: Los capítulos finalesDragon Ball SuperDragon Ball Daima
Películas Zero y el dragón mágico: Dragon BillyDragon Ball: La leyenda de Shen LongDragon Ball: La princesa durmiente en el castillo embrujadoDragon Ball: Una aventura místicaDragon Ball Z: Devuélvanme a mi GohanDragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundoDragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzarDragon Ball Z: Goku es un Súper SaiyajinDragon Ball Z: Los rivales más poderososDragon Ball Z: Los guerreros más poderososDragon Ball Z: La pelea de los tres SaiyajinDragon Ball Z: El poder invencibleDragon Ball Z: La galaxia corre peligroDragon Ball Z: El regreso del guerrero legendarioDragon Ball Z: El combate finalDragon Ball Z: La fusión de Goku y VegetaDragon Ball Z: El ataque del dragónDragon Ball: El camino hacia el poderDragon Ball Z: La Batalla de los DiosesDragon Ball Z: La resurrección de FreezerDragon Ball Super: BrolyDragon Ball Super: SUPER HERO
Especiales Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de GokuDragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y TrunksDragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellasToriko × One Piece × Dragon Ball Z
Live-action Dragon Ball Evolución
Espectáculos Dragon Ball Z En Vivo
Personajes GokuGohanGotenVegetaPiccoroTrunksKrilinBulmaMilkYamchaTen Shin HanChaozVidelMaestro RoshiMajin BuuUubPanAndroide número 18GotenksVegettoGogetaAndroide número 16Androide número 17BuraMarronWhisBillsDendeKamisamaShen LongKaio-sama del norteSupremo Kaio-sama del esteKibitoKibitoshinAntiguo Supremo Kaio-samaEnma Daio-samaMaestro KarinUranai BabaYajirobeLaunchMr. PopoMr. SatánOolongPuarOx SatánDr. BriefSra. BriefDr. GeroPilafMaiShuGinyuFreezerCellDaburaRey VegetaBardockBrolyRaditzNappaGran Dragón
Enlaces externos
Advertisement