Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar es la sexta película de la franquicia de Dragon Ball y la tercera de Dragon Ball Z, fue estrenada el 7 de julio de 1990.
Fue la primera película de la franquicia en ser estrenada en cines de Hispanoamérica, por lo que su título para promocionarla en los cines de la región fue Dragon Ball Z: La Película como se acostumbraba a hacerlo con muchos largometrajes de una serie ya existente. Se estrenó en los cines de Hispanoamérica el 3 de abril de 1998.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Goku | Masako Nozawa | Mario Castañeda |
|
Turles | ||
|
Gohan | Laura Torres | |
|
Piccoro | Toshio Furukawa | José Luis Castañeda |
|
Krilin | Mayumi Tanaka | Eduardo Garza |
|
Yamcha | Tōru Furuya | Ricardo Mendoza |
|
Ten Shin Han | Hirotaka Suzuoki | Ismael Larumbe |
|
Chaoz | Hiroko Emori | Patricia Acevedo |
|
Kaio-sama | Jōji Yanami | Ricardo Hill |
|
Daiz | Yūji Machi | César Soto |
|
Almond | Banjō Ginga | José Luis McConnell |
|
Kakao | Shinobu Satōchi | |
|
Lakasei | Masaharu Satō | Gustavo Melgarejo |
|
Rasin | Kenji Utsumi | |
|
Bulma | Hiromi Tsuru | Rocío Garcel |
|
Milk | Mayumi Shō | Patricia Acevedo |
|
Maestro Roshi | Kōhei Miyauchi | Jesús Colín |
|
Oolong | Naoki Tatsuta | Arturo Mercado |
|
Puar | Naoko Watanabe | Cristina Camargo |
|
Gran Dragón | Naoki Tatsuta | Ricardo Hill |
|
Shen Long | Kenji Utsumi | Abel Rocha |
|
Inserto | Jōji Yanami | Gerardo Reyero |
Créditos[]
 Créditos de doblaje. |
Muestras multimedia[]
- Comerciales
- Edición en formato casero
Datos de interés[]
- Debido a que esta película iba a ser estrenada en cines, el presupuesto que requería era más alto, sin embargo la empresa ofreció al equivalente por doblar una película para formatos caseros, los actores decidieron aceptar por esta vez, pero llegaron a un acuerdo de que si para la próxima película dirigida a cines ofrecían lo mismo, ya no iban a aceptar. Solamente Carlos Segundo no aceptó este acuerdo, por lo que fue sustituido por José Luis Castañeda en el papel de Piccoro.
- Esta sería la última película donde participan Rocío Garcel (como Bulma), Eduardo Garza (como Krilin) y Ricardo Hill (como Kaio-sama) hasta Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, a excepción de Hill.
- En la edición de Comarex:
- Cuenta con créditos de doblaje, únicamente acreditando a Gloria Rocha, Mario Castañeda, Laura Torres, Ricardo Hill y Eduardo Garza.
- El tema de cierre es la versión instrumental de "Cha-La Head-Cha-La", misma empleada en los avances de episodios de la serie. En los Blu-ray en su lugar, el tema corresponde al de la serie ("¡Sal de ahí magnífico poder ahora!").
- Es la versión que se emite por Warner Channel.
Errores[]
- Al igual que en la serie original durante la Saga de los Saiyajin, Gohan ejecuta el Masenko pero llamándolo Kame-Hame-Ha siendo un error por parte del idioma original que se repite en esta película. Cabe mencionar que Gohan vuelve a ejecutar el Masenko llamándolo correctamente.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Master | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comarex | Películas de Anime | 
|
NTSC | 4:3 Cloverway |
1998 | México | 
|
|
|
4 NTSC |
2009 | Argentina | 
| ||
|
1 / 4 NTSC |
16:9 HD FUNimation |
2016 | México |
| ||
|
A ATSC | ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Master | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 de mayo de 2001 | 
|
9 | 4:3 Cloverway |
10:00 pm | Chile | 
|
| 2006 - 2016 | 
|
|
03:00 am | Latinoamérica | 
| |
| 13 de septiembre de 2021 - 24 de junio de 2022 | 
|
|
12:11 pm | |||
| 29 de septiembre 2016 | 
|
 [1]
|
16:9 HD FUNimation |
8:30 pm | México |
|
| 7 de septiembre de 2017 | ||||||
| 20 de junio de 2023 | 
|
|
5:15 pm | |||
| ||||||
