Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Dragon Ball Z: Goku es un Super Saiyajin es una película de animación japonesa producida por Toei Animation, siendo la séptima película de la franquicia de Dragon Ball y la cuarta de Dragon Ball Z, fue estrenada el 9 de marzo de 1991.

Sinopsis

El padre de Bulma descubre que una gigantesca estrella va a chocar con la Tierra, todos intentan esconderse para protegerse de la estrella, pero Goku y Krilin intentan detenerla pero por un principio parece que fallan y pierden el conocimiento.

Justo antes de que las estrella chocara contra la Tierra explota en mil pedazos por el fuerte ataque de Goku y Krilin, de la estrella sale una nave y de ella montones de soldados que informan a los humanos que el planeta desde ese momento le pertenecía a Slug. Gohan, Milk, Bulma y Oolong estaban allí, entonces Gohan empieza a pelear con todos los soldados de Slug, Milk le ayuda un poco pero queda herida. Cuando sale Slug lee el pensamiento de Bulma sobre las esferas del dragón, Gohan intenta ayudarla pero es derrotado por los secuaces de Slug.

Slug manda a sus soldados a buscar las esferas del dragón con las que consigue la eterna juventud. Ahora Goku y los demás deberán luchar contra Slug y sus hombres para evitar que estos transformen a la Tierra en un medio de transporte.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Goku Masako Nozawa Mario Castañeda
Gohan Masako Nozawa Laura Torres
Piccoro Toshio Furukawa Carlos Segundo
Krilin Mayumi Tanaka Luis Daniel Ramírez
Slug Yūsaku Yara Mario Sauret
Kenji Utsumi
(viejo)
Dorodabo Daisuke Gōri José Luis Castañeda
Angila Keiichi Nanba Enrique Mederos
Medamatcha Yukitoshi Hori José Arenas
Zeeun Kōji Totani Luis Daniel Ramírez
Gyosh Shigeru Chiba Arturo Mercado
Kakuja Shōzō Iizuka Gabriel Pingarrón
Bulma Hiromi Tsuru Mónica Manjarrez
Milk Naoko Watanabe Pilar Escandón
Oolong Naoki Tatsuta Arturo Mercado
Yajirobe Mayumi Tanaka José Arenas
Kaio-sama Jōji Yanami José Luis McConnell
Dr. Brief Jōji Yanami José Luis Castañeda
Maestro Roshi Kōhei Miyauchi Jesús Colin
Gran Dragón Naoki Tatsuta José Arenas
Shen Long Kenji Utsumi Abel Rocha
Soldado de Slug Shinobu Satōchi
Inserto No aplica Gerardo Reyero

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Periodista de televisión Gerardo Reyero
Hombres Abel Rocha
Esteban Desco
José Luis McConnell
Niña Cristina Hernández
Soldados Esteban Desco

Datos de interés[]

  • Esta fue la única vez en todo el anime en que Patricia Acevedo no dobla a Milk y en su lugar la interpreta Pilar Escandón. Esto coincidió que a partir de esta película Milk (Chi-Chi) cambia de seiyuu, Mayumi Shō ya no interpreta al personaje y es reemplazada por Naoko Watanabe de ahora en adelante a diferencia de Patricia que retomaría al personaje.
  • A diferencia del idioma original, Mario Sauret interpreta a Slug tanto como cuando es viejo como cuando es rejuvenecido.
  • En esta producción el texto del nombre de la película no es dicha por José Lavat quien se encargo de dicho papel a lo largo de esta etapa de la franquicia en esta ocasión fue dicha por Gerardo Reyero, siendo además que la película Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro tampoco se escucha al señor Lavat y el titulo es dicho por Enrique Mederos

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio Master Fecha de edición País
Anime 4
NTSC
2.0 4:3

Cloverway

2009 Argentina Argentina
Animación 16:9
FUNimation
2014
Anime 1 / 4
NTSC
16:9 HD
FUNimation
2016 México México
A
ATSC

Transmisión[]

Fecha de emisión Cadena Canal Master País
2006-2012, 2013-2015 4:3
Cloverway
México Sudamérica
13 de septiembre de 2021 - 24 de junio de 2022
2005-2011
1999-2002, 2012-2013 4 Perú
2006-2007, 2014-2016 [1]
2020 16:9 HD
FUNimation
1998 9 4:3
Cloverway
Chile
2001 7
2007-2019 8 Ecuador
2007-2009, 2011-2012 Colombia
1998 11 Argentina
1998-2009 México
29 de agosto de 2016 - octubre de 2016
2017
[2] 16:9 HD
FUNimation
21 de junio de 2023
26 de diciembre de 2020 - 11 de septiembre de 2021 Grupo Vierci Paraguay
  1. [1]
  2. Presentado desde septiembre de 2016 en HD.

Véase también[]

ve
Series Zero y el dragón mágicoDragon BallDragon Ball ZDragon Ball GTDragon Ball Z KaiDragon Ball Z Kai: Los capítulos finalesDragon Ball SuperDragon Ball Daima
Películas Zero y el dragón mágico: Dragon BillyDragon Ball: La leyenda de Shen LongDragon Ball: La princesa durmiente en el castillo embrujadoDragon Ball: Una aventura místicaDragon Ball Z: Devuélvanme a mi GohanDragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundoDragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzarDragon Ball Z: Goku es un Super SaiyajinDragon Ball Z: Los rivales más poderososDragon Ball Z: Los guerreros más poderososDragon Ball Z: La pelea de los tres saiyajinDragon Ball Z: El poder invencibleDragon Ball Z: La galaxia corre peligroDragon Ball Z: El regreso del guerrero legendarioDragon Ball Z: El combate finalDragon Ball Z: La fusión de Goku y VegetaDragon Ball Z: El ataque del dragónDragon Ball: El camino hacia el poderDragon Ball Z: La Batalla de los DiosesDragon Ball Z: La resurrección de FreezerDragon Ball Super: BrolyDragon Ball Super: SUPER HERO
Especiales Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de GokuDragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y TrunksDragon Ball GT: La legendaria esfera de cuatro estrellasToriko × One Piece × Dragon Ball Z
Live-action Dragon Ball Evolución
Espectáculos Dragon Ball Z En Vivo
Personajes GokuGohanGotenVegetaPiccoroTrunksKrilinBulmaMilkYamchaTen Shin HanChaozVidelMaestro RoshiMajin BuuUubPanAndroide número 18GotenksVegettoGogetaAndroide número 16Androide número 17BuraMarronWhisBillsDendeKami-samaShen LongKaio-sama del norteSupremo Kaio-sama del esteKibitoKibitoshinAntiguo Supremo Kaio-samaEnma Daio-samaMaestro KarinUranai BabaYajirobeLunchMr. PopoMr. SatánOolongPuarOx SatánDr. BriefSra. BriefDr. GeroPilafMaiShuGinyuFreezerCellDaburaRey VegetaBardockBrolyRaditzNappaMuriBabidiGeneral BlueTao Pai PaiSargento MetallicGran Dragón
Enlaces externos