Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin es la séptima película de la franquicia de Dragon Ball y la cuarta de Dragon Ball Z, fue estrenada el 9 de marzo de 1991.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Goku | Masako Nozawa | Mario Castañeda |
|
Gohan | Masako Nozawa | Laura Torres |
|
Piccolo | Toshio Furukawa | Carlos Segundo |
|
Krilin | Mayumi Tanaka | Luis Daniel Ramírez |
|
Slug | Yūsaku Yara | Mario Sauret |
|
Kenji Utsumi (viejo) | ||
|
Dorodabo | Daisuke Gōri | José Luis Castañeda |
|
Angila | Keiichi Nanba | Enrique Mederos |
|
Medamatcha | Yukitoshi Hori | José Arenas |
|
Zeeun | Kōji Totani | Luis Daniel Ramírez |
|
Gyosh | Shigeru Chiba | Arturo Mercado |
|
Kakuja | Shōzō Iizuka | Gabriel Pingarrón |
|
Bulma | Hiromi Tsuru | Mónica Manjarrez |
|
Milk | Naoko Watanabe | Pilar Escandón |
|
Oolong | Naoki Tatsuta | Arturo Mercado |
|
Yajirobe | Mayumi Tanaka | José Arenas |
|
Kaio-sama | Jōji Yanami | José Luis McConnell |
|
Dr. Brief | Jōji Yanami | José Luis Castañeda |
|
Maestro Roshi | Kōhei Miyauchi | Jesús Colin |
|
Gran Dragón | Naoki Tatsuta | José Arenas |
|
Shen Long | Kenji Utsumi | Abel Rocha |
|
Soldado de Slug | Shinobu Satōchi | Abel Rocha |
|
Inserto | N/D | Gerardo Reyero |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Periodista de televisión | Gerardo Reyero |
|
Hombres | Abel Rocha |
|
Esteban Desco | |
| ||
|
José Luis McConnell | |
|
Niña | Cristina Hernández |
|
Soldados | Esteban Desco |
| ||
|
Datos de interés[]
- Esta fue la única vez en todo el anime en que Patricia Acevedo no dobla a Milk y en su lugar la interpreta Pilar Escandón. Esto coincidió que a partir de esta película Milk (Chi-Chi) cambia de seiyū, Mayumi Shō ya no interpreta al personaje y es reemplazada por Naoko Watanabe de ahora en adelante a diferencia de Patricia que retomaría al personaje.
- A diferencia del idioma original, Mario Sauret interpreta a Slug tanto como cuando es viejo como cuando es rejuvenecido.
- En esta producción el texto del nombre de la película no es dicha por José Lavat quien se encargo de dicho papel a lo largo de esta etapa de la franquicia en esta ocasión fue dicha por Gerardo Reyero, siendo además que la película Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro tampoco se escucha al señor Lavat y el titulo es dicho por Enrique Mederos
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Master | Fecha de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Anime | 
|
4 NTSC |
 2.0
|
4:3
Cloverway |
2009 | Argentina | 
|
|
Animación | 16:9 FUNimation |
2014 | |||||
|
Anime | 1 / 4 NTSC |
16:9 HD FUNimation |
2016 | México | 
| ||
|
A ATSC | |||||||
Transmisión[]
| Fecha de emisión | Cadena | Canal | Master | País |
|---|---|---|---|---|
| 2006-2012, 2013-2015 | 
|
|
4:3 Cloverway |
|
| ||||
| 13 de septiembre de 2021 - 24 de junio de 2022 | 
|
| ||
| 2005-2011 | 
|
| ||
| 1999-2002, 2012-2013 | 
|
4 | 
| |
| 2006-2007, 2014-2016 [1] | 
|
| ||
| 2020 | 
|
|
16:9 HD FUNimation | |
| 1998 | 
|
9 | 4:3 Cloverway |
|
| 2001 | 
|
7 | ||
| 2007-2019 | 
|
8 | 
| |
| 2007-2009, 2011-2012 | 
|
|
| |
| 1998 | 
|
11 |
| |
| 1998-2009 | 
|
|
| |
| 29 de agosto de 2016 - octubre de 2016 2017 |
|
 [2]
|
16:9 HD FUNimation | |
| 21 de junio de 2023 | 
|
| ||
| 26 de diciembre de 2020 - 11 de septiembre de 2021 | Grupo Vierci | 
|
| |
