Dragon Ball Z: El combate final

Dragon Ball Z: El combate final
Título original	ドラゴンボール Z 超戦士撃破!!勝つのはオレだ (Doragon Bōru Zetto: Sūpā-Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Intertrack
Dirección de doblaje	Gloria Rocha
Traducción	Brenda Nava
Adaptación	Brenda Nava Gloria Rocha
Doblaje al Español producido por
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	1994 1999 (LA)
Cronología
Predecesor	El regreso del guerrero legendario

Dragon Ball Z: El combate final es la décimo cuarta película de la franquicia de Dragon Ball y la décimo primera de Dragon Ball Z, fue estrenada el 28 de julio de 1994.

Sinopsis Mientras N.º 18 estaba cobrándole el dinero del 25.° Torneo de las artes marciales, Mr. Satán fue visitado por Menmen, un matón enviado por Jager Butta, el antiguo rival de Satán, quien le enviaba una carta de desafio para que se enfrentara a los bioguerreros creados por el Dr. Korie. Mr. Satán es convencido por Menmen a asistir y ya que N.º 18 se negó a dejarlo escapar sin que le pague lo acompaña, con ellos iban ocultos Goten y Trunks. Ya en el castillo de Jager Butta, su antiguo rival envía varios bioguerreros a derrotarlo, pero son ellos quienes son fácilmente vencidos por los supuestos alumnos de Satán, N.º 18 y los niños. Negándose a ser vencido Jager Butta envía a la máxima creación del Dr. Korie, Bio-Broly, un bioguerrero hecho en base a la sangre seca de Broly que el Chamán de Natade había encontrado. Pero Bio-Broly se sale de control y libera el poderoso químico que se usaba para la creación de los bioguerreros, el cual absorbe toda la materia orgánica y crece rápidamente en volumen.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Goten	Masako Nozawa	Laura Torres
	Trunks	Takeshi Kusao	Gaby Willer
	Mr. Satán	Daisuke Gōri	Ricardo Brust
	Androide 18	Miki Itō	Mónica Villaseñor
	Krilin	Mayumi Tanaka	Luis Daniel Ramírez
	Bio-Broly	Bin Shimada	Actor sin identificar
	Jager Butta	Naoki Tatsuta	José Luis Castañeda
	Menmen	Keiji Fujiwara	Enrique Mederos
	Maloja	Chafurin	César Soto
	Dr. Korie	Masaharu Satō	Gabriel Pingarrón
			Abel Rocha (un loop)
	Nain	Tomiko Suzuki	Elena Ramírez
	Marron		Gaby Ugarte
	Goku	Masako Nozawa	Mario Castañeda
	Inserto	Jōji Yanami	José Lavat

Datos de interés

• En esta película Cristina Camargo no participa doblando a Androide número 18, siendo reemplazada por Mónica Villaseñor, quien la doblaría nuevamente en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales y Dragon Ball Super.
• El personaje del Dr. Korie es interpretado por Gabriel Pingarrón pero un dialogo es dicho por Abel Rocha.

Imágenes

Título traducido de la decimo cuarta película de Dragon Ball Z (versión Cloverway).

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Región	Master	País
	Anime		1 / 4 NTSC	4:3 Cloverway	México
				16:9 HD FUNimation
			A ATSC

Transmisión

Fecha de emisión	Cadena	Canal	Master	País
2006-2012, 2013-2017			4:3 Cloverway
5 de noviembre de 2021 - 24 de junio de 2022
2005-2011
1999-2002, 2012-2013		4
2006-2007, 2014-2016
2020			16:9 HD FUNimation
6 de abril de 2002		9	4:3 Cloverway
2007-2019		8
2007-2009, 2011-2012
1998		11
1998-2009
29 de agosto de 2016 - octubre de 2016 2017			16:9 HD FUNimation
6 de julio de 2023
26 de diciembre de 2020 - 11 de septiembre de 2021	Grupo Vierci