Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan

Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan
Título original	ドラゴンボールＺ (Doragon Bōru Zetto)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Intertrack
Dirección de doblaje	Gloria Rocha
Traducción	Brenda Nava
Adaptación	Brenda Nava Gloria Rocha
Doblaje al Español producido por
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	1989 1998 (LA)

Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan es la cuarta película de la franquicia de Dragon Ball y la primera de Dragon Ball Z, siendo estrenada el 15 de julio de 1989. Como el resto de las películas, muestra una historia paralela a la serie, ubicada en este caso poco antes de la llegada de Raditz a la Tierra.

Sinopsis Hace muchos siglos, Kami-sama compitió con Garlick por ser el sucesor del dios de la Tierra. Éste se dio cuenta de las malvadas intenciones de Garlick y escogió a Kami-sama como su sucesor; irritado, Garlick se rebeló contra dios, pero fue desterrado. 300 años después su hijo, Garlick Jr., ha vuelto para vengarse, reunir las esferas del dragón y conseguir ser inmortal. Cuando buscaban las esferas del dragón, secuestran a Son Gohan, al darse cuenta de su poder decide convertirle en su discípulo. Para rescatar a su hijo, Goku une fuerzas con Piccoro con la intención de acabar con Garlick Jr. y sus secuaces.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Goku	Masako Nozawa	Mario Castañeda
	Gohan		Laura Torres
	Piccoro	Toshio Furukawa	Carlos Segundo
	Kami-sama	Takeshi Aono
	Krilin	Mayumi Tanaka	Eduardo Garza
	Milk	Mayumi Shō	Patricia Acevedo
	Ox-Satan	Daisuke Gōri	Mario Sauret
	Maestro Roshi	Kōhei Miyauchi	Jesús Colín
	Bulma	Hiromi Tsuru	Rocío Garcel
	Garlick Jr.	Akira Kamiya	Salvador Delgado
	Ginger	Kōji Totani	José Arenas
	Nikky	Shigeru Chiba	César Soto
	Sansho	Yukitoshi Hori	Eduardo Borja
	Shen Long	Kenji Utsumi	Abel Rocha
	Narrador	Jōji Yanami	José Lavat
	Inserto	N/A	Gerardo Reyero

Datos de interés

• La canción Tenkaichi Gohan es dejada en su idioma original más no cuenta con subtítulos en sus transmisiones por TV.
• En el relanzamiento "HD" de Toei basado en la versión de Funimation, en las películas 3 y 4 se sustituyeron los respectivos endings por el de la serie.
• La versión de Plus Difusión cambia el título en español por "El secuestro de Gohan".

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Región	Master	Año de edición	País
La República	Películas de Anime		NTSC	4:3 Cloverway	1999	Perú
			4 NTSC		2009	Argentina
			1 / 4 NTSC	16:9 HD FUNimation	2016	México
			A ATSC

Transmisión

Fecha de emisión	Cadena	Canal	Master	País
2006-2012, 2013-2016			4:3 Cloverway
1 de septiembre de 2021 - 24 de junio de 2022
2005-2011
1999-2002, 2012-2013		4
2006-2007, 2014-2016
2020			16:9 HD FUNimation
1998		9	4:3 Cloverway
2001		7
2007-2019		8
2007-2009, 2011-2012
1998
1999
1998-2009
13 de septiembre de 2016 Octubre de 2017			16:9 HD FUNimation
14 de junio de 2023
26 de diciembre de 2020 - 11 de septiembre de 2021	Grupo Vierci