Dragon Ball GT: La legendaria esfera de cuatro estrellas es un episodio especial de televisión de la serie Dragon Ball GT. Siendo estrenado entre los episodios 40 y 41, el 26 de marzo del 1997.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Goku Jr. | Masako Nozawa | Irma Carmona |
|
Pan | Yūko Minaguchi | Gloria Rocha |
|
Circe Luna (niña) | ||
|
Puck | Tōru Furuya | Luis Daniel Ramírez |
|
Yomao | Ryūzaburō Ōtomo | Mario Sauret |
 
|
Mamba | Miki Itō | Dulce Guerrero |
|
Susha | Shin Aomori | Roberto Sen |
|
Torga | Kazuyuki Sogabe | Ernesto Lezama |
|
Goku | Masako Nozawa | Mario Castañeda |
|
Trailero | Yasuhiko Kawazu | José Luis Castañeda |
|
Dino | Yoshiyuki Kōno | Irwin Daayán |
|
Weasel | Shūichirō Yoshimoto | Víctor Ugarte |
|
Narración | Jōji Yanami | Joaquín Martal |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Maestra | Joana Brito |
|
Doctor | Roberto Sen |
|
Vendedor | |
|
Enfermeras | Isabel Martiñón |
|
Sin identificar | |
|
Niño | Ernesto Lezama |
Datos de interés[]
- Laura Torres no interpreta a Goku Jr. a pesar de que lo interpretó en Dragon Ball GT, además de interpretar a Goku y todos sus descendientes varones de niños. Lo mismo sucedió con Ángela Villanueva quien dobló a Pan anciana en el episodio final de GT, siendo Gloria Rocha quien la dobló aquí.
- Fue el último trabajo de actuación de voz de Gloria Rocha antes de dedicarse por completo a la dirección de doblaje hasta su retiro en 2012.
Muestras multimedia[]
.png "Dragon Ball GT - La legendaria esfera de cuatro estrellas - Titulo al español (Toei Animation).png (1,23 MB)")
Titulo traducido del especial de Dragon Ball GT (versión HD de Toei Animation).
⍟"Dragon Ball fue una emoción muy grande" - IRMA CARMONA, VOZ del GOKU JR. en DRAGON BALL GT⍟
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Versión | Formato | Contenido | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Anime | Cloverway | 
|
1 VHS | NTSC | México | 
| ||
|
1 disco | 1 y 4 NTSC | |||||||
|
Toei "HD" FUNimation |
|
|
1 y 4 NTSC | A ATSC | ||||
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Versión | País | Fecha / Período | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Cloverway |  
|
2008-2012 | ||
|
|
2005-2010 | ||||
|
|
|
1998-2009 | |||
|
 [1]
|
Toei "HD" FUNimation |
2016-2017 | |||
|
|
13 de julio de 2023 | ||||
|
|
Cloverway | 
|
2009-2012 | ||
|
4 | 
|
1999-2002, 2012- | |||
| ||||||
|
5 | 2006-2007, 2014- [2] | ||||
| ||||||
|
|
Toei "HD" FUNimation |
2020 | |||
|
|
|
Viernes 8 de marzo de 2024 | |||
| Sábado 9 de marzo de 2024 | ||||||
| Domingo 10 de marzo de 2024 | ||||||
|
Cloverway | 
|
Febrero de 2005 | |||
