Dr. Stone es un anime basado en el manga escrito por Riichiro Inagaki (escritor de Eyeshield 21) e ilustrado por Boichi (autor de Sun-Ken Rock), producido por TMS Entertainment.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp. | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Senku Ishigami | Yūsuke Kobayashi | Alejandro Orozco | 1ª-2ª | |
|
Mikako Komatsu (niño) |
¿? | 1ª | ||
|
Taiju Oki | Makoto Furukawa | Miguel Ángel Ruiz | 1ª-2ª | |
|
Mutsumi Tamura (niño) |
Diego Becerril | 1ª | 04 | |
| Miguel Ángel Ruiz | 16 | ||||
|
Yuzuriha Ogawa | Kana Ichinose | Jessica Ángeles | 1ª-2ª | |
|
¿? | 1ª | 03 | ||
|
Tsukasa Shishio | Yūichi Nakamura | Arturo Cataño | 1ª-2ª | |
| José Gilberto Vilchis | 1ª | 24 | |||
|
Yuka Terasaki (niño) |
¿? | 1ª | 05 | |
| Diego Becerril | 2ª | 33 | |||
|
Kohaku | Manami Numakura | Alicia Barragán | 1ª-2ª | |
|
Chrome | Gen Satō | José Luis Piedra | 1ª-2ª | |
|
Asuna Tomari (niño) |
1ª | 10 | ||
| Personajes secundarios | |||||
|
Kinro | Tomoaki Maeno | Alan Huarte | 1ª | |
| Diego Estrada | 2ª | ||||
|
Ginro | Ayumu Murase | Francisco Balzanny | 1ª-2ª | |
|
Ruri | Reina Ueda | Alexa Navarro | 1ª-2ª | |
|
Suika | Karin Takahashi | Valeria Mejía | 1ª-2ª | |
| Susana Moreno (loop) |
2ª | 29 | |||
|
Gen Asagiri | Kengo Kawanishi | Brandon Santini | 1ª-2ª | |
|
Kaseki | Mugihito | Óscar Rangel | 1ª-2ª | |
|
Magma | Yasuhiro Mamiya | Ismael Verástegui | 1ª-2ª | |
|
Kokuyo | Tetsuo Kanao | Alejandro Ortega | 1ª-2ª | |
| Imperio de Tsukasa | |||||
|
Hyoga | Akira Ishida | Fabián Rétiz | 1ª-2ª | |
| Ricardo Méndez | 1ª | 24 | |||
|
Homura | Aki Toyosaki | Erika Langarica | 1ª-2ª | |
|
Minami Hokutozai | Yōko Hikasa | ¿? | 1ª | 19 |
| Ana Lobo | 2ª | ||||
|
Ukyo Saionji | Kenshō Ono | Eduardo Garza | 2ª | |
|
Yo Uei | Yoshiki Nakajima | Ricardo Bautista | 2ª | |
|
Nikki Hanada | Atsumi Tanezaki | Gwendolyne Flores | 2ª | |
|
Mirai Shishio | Manaka Iwami | Susana Moreno | 2ª | |
| Astronautas | |||||
|
Lillian Weinberg | Lynn | Miriam Aceves | 1ª-2ª | |
|
Byakuya Ishigami | Keiji Fujiwara | Héctor Estrada | 1ª | |
|
Shamil Volkov | Shōtarō Morikubo | ¿? | 1ª | |
|
Connie Lee | Hisako Kanemoto | ¿? | 1ª | |
|
Yakov Nikitin | Kanehira Yamamoto | Jorge Ornelas | 1ª | |
|
Darya Nikitina | Rie Tanaka | ¿? | 1ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
| Aldea Ishigami / Reino Científico | |||||
|
Jasper | Ryōta Takeuchi | Víctor Delgado | 1ª | 07-13 |
| Andrés García | 1ª | 14-24 | |||
|
Turquoise | Yō Taichi | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Shovel | Sayumi Suzushiro | Auri Maya | 1ª-2ª | |
|
Ganen | Genki Muro | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Mantle | Shin Matsushige | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Carbo | Shogo Sakata | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Garnet | Shizuka Ishigami | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Ruby | Reina Kondō | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Sapphire | Kaori Maeda | Erika Ugalde | 1ª-2ª | |
|
Natri | Yasuhiro Kikuchi | Hugo Navarrete | 1ª | |
| Alejandro Mayén | 2ª | ||||
|
Alumi | Hitomi Shogawa | ¿? | 1ª | |
| Ángela Villanueva | 2ª | ||||
|
Azura | Shion Wakayama | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Kujaku | Orie Kimoto | ¿? | 1ª-2ª | |
|
En | Kyō Yaoya | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Titan | Kentarō Kumagai | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Argo | Yasuaki Takumi | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Sagan | Ryō Sugisaki | Hugo Navarrete | 1ª-2ª | |
|
Genbu | Itaru Yamamoto | Esteban Desco | 1ª-2ª | |
|
Hagane | Noriyuki Tsuyuki | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Alabaster | Hiroki Maeda | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Unmo | Yūya Murakami | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Suzu | Kokoa Amano | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Chalk | Sayumi Suzushiro | ¿? | 1ª-2ª | |
| Otros | |||||
|
Mecha Senku | Yūsuke Kobayashi | Alejandro Orozco | 1ª-2ª | |
|
Sulfurina | Ayako Kawasumi | ¿? | 1ª | |
|
Narrador | Keiji Fujiwara | Bardo Miranda | 1ª | |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Profesor | Hitoshi Bifu | Hugo Navarrete | 04 |
| Bardo Miranda | 16 | |||
|
Anciano | Hiroki Maeda | Hugo Navarrete | 04 |
|
Madre de Ruri | Akiko Kimura | ¿? | 16 |
|
Gouzan | Kenji Nomura | Hugo Núñez | 18 |
| ¿? | 19 | |||
| Segunda temporada | ||||
|
Tetsuya Kinomoto | Hajime Shacho | ¿? | 35 |
Voces adicionales
Muestras multimedia
¡Recuperaré el mundo! l Dr. STONE (Doblaje en español)
Batalla de estática l Dr. STONE (Doblaje en español)
La magia de Gen l Dr. STONE (doblaje en español)
El divorcio más rápido de todos los tiempos l Dr. STONE (Doblaje en español)
El mensaje de Byakuya l Dr. STONE (Doblaje en español)
¡Feliz cumpleaños, Senku! l Dr. STONE (Doblaje en español)
Ramen Espacial l Dr STONE 2 (doblaje en español)
Problemas malotes l Dr. STONE (doblaje en español)
Datos de interés
- Es la primera serie de Crunchyroll que su doblaje se estrena primero por televisión en Latinoamérica.
- Susana Moreno, Javier Olguín y Diego Becerril fueron llamados y grabaron sus diálogos en el estudio, posteriormente se les aviso que había otro elenco pero para ese momento ya tenían todo doblado.
- Aparentemente por error Alejandro Orozco grabó la popular frase de Senku Ishigami, "10 mil millones por ciento" como "10 millones por ciento". Posteriormente tuvieron que regrabar todas las escenas con esta frase.
- El 31 de octubre de 2020, Crunchyroll anunció a través de su página oficial, el doblaje y estreno de la serie en Latinoamérica. En dicha publicación oficial, se acreditó a Javier Olguín como Gen Asagiri, a Diego Becerril como Chrome y a Susana Moreno como Suika [1]. Sin embargo, dos semanas después Crunchyroll confirmó a través de una transmisión en vivo que los dos primeros personajes fueron doblados por los actores Brandon Santini y José Luis Piedra respectivamente y ya en emisión se revelaría que el papel de Suika sería interpretado por Valeria Mejía. La razón de estos cambios se desconocen.
- Adicionalmente, Diego Becerril sí participó en la serie como la voz de Taiju (niño) en el episodio 4 y en la segunda temporada le daría voz a Tsukasa (niño) en el episodio 33.
- Sin embargo, en el capítulo 5 de la segunda temporada, en el 5:17-5:19 un loop de Suika es doblado por Susana Moreno, posteriormente Susana obtendría un personaje fijo en la serie y le daría voz a Mirai Shishio.
- En el capítulo 9, Gen dice "Harén" en español, mientras que, segundos después, Suika lo pronuncia como se hace en inglés (/ˈherəm/).
- Por motivos desconocidos, en el capitulo 24 de la primera temporada tanto Tsukasa como Hyoga se les cambiaron de actores de doblaje, sin embargo en la segunda temporada Tsukasa y Hyoga recuperaron sus primeras voces.
- Igualmente desde el capitulo 14, Jasper pasó de ser interpretado por Víctor Delgado a Andrés García por motivos desconocidos.
- Posiblemente debido al cambio de director, a partir de la segunda temporada Alan Huarte dejaría de darle voz a Kinro y pasaría a ser doblado por Diego Estrada, así como algunos personajes recurrente tuvieron un cambio de voz.
- Al comienzo del episodio 2 de la temporada STONE WARS, hay un error de traducción en el que Senku dice "Llevas esperando 700 años", cuando debería decir 3700 años.
- En el episodio 7 de la segunda temporada un loop de Senku no es grabado por Alejandro Orozco, siendo un actor desconocido.
Transmisión
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | País | |
|
|
9 de noviembre de 2020 - 10 de diciembre de 2020 (Temp. 1) |
00:30 am | Hispanoamérica |   
|
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
10 de noviembre de 2020 - 11 de diciembre de 2020 (Temp. 1) |
Anime / Series Distribuidas por Crunchyroll |
Digital | 24 eps. | Latinoamérica España |
| |
| 25 de febrero de 2021 - 6 de mayo de 2021 (Temp. 2: Stone Wars) |
11 eps. | ||||||
