Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Dr. Stone es un anime basado en el manga escrito por Riichiro Inagaki (escritor de Eyeshield 21) e ilustrado por Boichi (autor de Sun-Ken Rock), producido por TMS Entertainment.

Sinopsis

Un fatídico día, toda la humanidad quedó petrificada por un destello de luz cegadora. Después de varios milenios, el estudiante de secundaria Taiju se despierta y se encuentra perdido en un mundo de estatuas. Sin embargo, no está solo. Su ídolo científico, Senku, ha estado trabajando durante varios meses y tiene un gran plan en mente para impulsar la civilización con el poder de la ciencia.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp. Ep(s).
Personajes principales
Senku Ishigami (DS).jpg Senku Ishigami Yūsuke Kobayashi Alejandro Orozco 1ª-2ª
Senku Ishigami (Niño) (DS).jpg Mikako Komatsu
(niño)
¿?
Taiju Oki (DS).jpg Taiju Oki Makoto Furukawa Miguel Ángel Ruiz 1ª-2ª
Taiju Oki (Niño) (DS).jpg Mutsumi Tamura
(niño)
Diego Becerril 04
Miguel Ángel Ruiz 16
Yuzuriha Ogawa (DS).jpg Yuzuriha Ogawa Kana Ichinose Jessica Ángeles 1ª-2ª
Yuzuriha Ogawa (Niña) (DS).jpg ¿? 03
Tsukasa Shishio (DS).jpg Tsukasa Shishio Yūichi Nakamura Arturo Cataño 1ª-2ª
José Gilberto Vilchis 24
Tsukasa Shishio (Niño) (DS).jpg Yuka Terasaki
(niño)
¿? 05
Diego Becerril 33
Kohaku (DS).jpg Kohaku Manami Numakura Alicia Barragán 1ª-2ª
Chrome (DS).jpg Chrome Gen Satō José Luis Piedra 1ª-2ª
Chrome (Niño) (DS).jpg Asuna Tomari
(niño)
10
Personajes secundarios
Kinro (DS).jpg Kinro Tomoaki Maeno Alan Huarte
Diego Estrada
Ginro (DS).jpg Ginro Ayumu Murase Francisco Balzanny 1ª-2ª
Ruri (DS).jpg Ruri Reina Ueda Alexa Navarro 1ª-2ª
Suika (DS).jpg Suika Karin Takahashi Valeria Mejía 1ª-2ª
Susana Moreno
(loop)
29
Gen Asagiri (DS).jpg Gen Asagiri Kengo Kawanishi Brandon Santini 1ª-2ª
Kaseki (DS).jpg Kaseki Mugihito Óscar Rangel 1ª-2ª
Magma (DS).jpg Magma Yasuhiro Mamiya Ismael Verástegui 1ª-2ª
Kokuyo (DS).jpg Kokuyo Tetsuo Kanao Alejandro Ortega 1ª-2ª
Imperio de Tsukasa
Hyoga (DS).jpg Hyoga Akira Ishida Fabián Rétiz 1ª-2ª
Ricardo Méndez 24
Homura (DS).jpg Homura Aki Toyosaki Erika Langarica 1ª-2ª
Minami Hokutozai (DS).jpg Minami Hokutozai Yōko Hikasa ¿? 19
Ana Lobo
Ukyo Saionji (DS).jpg Ukyo Saionji Kenshō Ono Eduardo Garza
Yo Uei (DS).jpg Yo Uei Yoshiki Nakajima Ricardo Bautista
Nikki Hanada (DS).jpg Nikki Hanada Atsumi Tanezaki Gwendolyne Flores
Mirai Shishio (DS).jpg Mirai Shishio Manaka Iwami Susana Moreno
Astronautas
Lillian Weinberg (DS).jpg Lillian Weinberg Lynn Miriam Aceves 1ª-2ª
Byakuya Ishigami (DS).jpg Byakuya Ishigami Keiji Fujiwara Héctor Estrada
Shamil Volkov (DS).jpg Shamil Volkov Shōtarō Morikubo ¿?
Connie Lee (DS).jpg Connie Lee Hisako Kanemoto ¿?
Yakov Nikitin (DS).jpg Yakov Nikitin Kanehira Yamamoto Jorge Ornelas
Darya Nikitina (DS).jpg Darya Nikitina Rie Tanaka ¿?
Personajes recurrentes
Aldea Ishigami / Reino Científico
Jasper (DS).jpg Jasper Ryōta Takeuchi Víctor Delgado 07-13
Andrés García 14-24
Turquoise (DS).jpg Turquoise Yō Taichi ¿? 1ª-2ª
Shovel (DS).jpg Shovel Sayumi Suzushiro Auri Maya 1ª-2ª
Ganen (DS).jpg Ganen Genki Muro ¿? 1ª-2ª
Mantle (DS).jpg Mantle Shin Matsushige ¿? 1ª-2ª
Carbo (DS).jpg Carbo Shogo Sakata ¿? 1ª-2ª
Garnet (DS).jpg Garnet Shizuka Ishigami ¿? 1ª-2ª
Ruby (DS).jpg Ruby Reina Kondō ¿? 1ª-2ª
Sapphire (DS).jpg Sapphire Kaori Maeda Erika Ugalde 1ª-2ª
Natri (DS).jpg Natri Yasuhiro Kikuchi Hugo Navarrete
Alejandro Mayén
Alumi (DS).jpg Alumi Hitomi Shogawa ¿?
Ángela Villanueva
Azura (DS).jpg Azura Shion Wakayama ¿? 1ª-2ª
Kujaku (DS).jpg Kujaku Orie Kimoto ¿? 1ª-2ª
En (DS).jpg En Kyō Yaoya ¿? 1ª-2ª
Titan (DS).jpg Titan Kentarō Kumagai ¿? 1ª-2ª
Argo (DS).jpg Argo Yasuaki Takumi ¿? 1ª-2ª
Sagan (DS).jpg Sagan Ryō Sugisaki Hugo Navarrete 1ª-2ª
Genbu (DS).jpg Genbu Itaru Yamamoto Esteban Desco 1ª-2ª
Hagane (DS).jpg Hagane Noriyuki Tsuyuki ¿? 1ª-2ª
Alabaster (DS).jpg Alabaster Hiroki Maeda ¿? 1ª-2ª
Unmo (DS).jpg Unmo Yūya Murakami ¿? 1ª-2ª
Suzu (DS).jpg Suzu Kokoa Amano ¿? 1ª-2ª
Chalk (DS).jpg Chalk Sayumi Suzushiro ¿? 1ª-2ª
Otros
Mecha Senku (DS).jpg Mecha Senku Yūsuke Kobayashi Alejandro Orozco 1ª-2ª
Ryu (DS).jpg Sulfurina Ayako Kawasumi ¿?
Título (DS).jpg Narrador Keiji Fujiwara Bardo Miranda

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Primera temporada
Profesor (DS).jpg Profesor Hitoshi Bifu Hugo Navarrete 04
Bardo Miranda 16
Anciano (DS).jpg Anciano Hiroki Maeda Hugo Navarrete 04
Madre De Ruri (DS).jpg Madre de Ruri Akiko Kimura ¿? 16
Gouzan (DS).jpg Gouzan Kenji Nomura Hugo Núñez 18
¿? 19
Segunda temporada
Tetsuya Kinomoto (DS).jpg Tetsuya Kinomoto Hajime Shacho ¿? 35

Voces adicionales

Muestras multimedia

Datos de interés

  • Es la primera serie de Crunchyroll que su doblaje se estrena primero por televisión en Latinoamérica.
  • Susana Moreno, Javier Olguín y Diego Becerril fueron llamados y grabaron sus diálogos en el estudio, posteriormente se les aviso que había otro elenco pero para ese momento ya tenían todo doblado.
  • Aparentemente por error Alejandro Orozco grabó la popular frase de Senku Ishigami, "10 mil millones por ciento" como "10 millones por ciento". Posteriormente tuvieron que regrabar todas las escenas con esta frase.
  • El 31 de octubre de 2020, Crunchyroll anunció a través de su página oficial, el doblaje y estreno de la serie en Latinoamérica. En dicha publicación oficial, se acreditó a Javier Olguín como Gen Asagiri, a Diego Becerril como Chrome y a Susana Moreno como Suika [1]. Sin embargo, dos semanas después Crunchyroll confirmó a través de una transmisión en vivo que los dos primeros personajes fueron doblados por los actores Brandon Santini y José Luis Piedra respectivamente y ya en emisión se revelaría que el papel de Suika sería interpretado por Valeria Mejía. La razón de estos cambios se desconocen.
    • Adicionalmente, Diego Becerril sí participó en la serie como la voz de Taiju (niño) en el episodio 4 y en la segunda temporada le daría voz a Tsukasa (niño) en el episodio 33.
    • Sin embargo, en el capítulo 5 de la segunda temporada, en el 5:17-5:19 un loop de Suika es doblado por Susana Moreno, posteriormente Susana obtendría un personaje fijo en la serie y le daría voz a Mirai Shishio.
  • En el capítulo 9, Gen dice "Harén" en español, mientras que, segundos después, Suika lo pronuncia como se hace en inglés (/ˈherəm/).
  • Por motivos desconocidos, en el capitulo 24 de la primera temporada tanto Tsukasa como Hyoga se les cambiaron de actores de doblaje, sin embargo en la segunda temporada Tsukasa y Hyoga recuperaron sus primeras voces.
    • Igualmente desde el capitulo 14, Jasper pasó de ser interpretado por Víctor Delgado a Andrés García por motivos desconocidos.
    • Posiblemente debido al cambio de director, a partir de la segunda temporada Alan Huarte dejaría de darle voz a Kinro y pasaría a ser doblado por Diego Estrada, así como algunos personajes recurrente tuvieron un cambio de voz.
  • Al comienzo del episodio 2 de la temporada STONE WARS, hay un error de traducción en el que Senku dice "Llevas esperando 700 años", cuando debería decir 3700 años.
  • En el episodio 7 de la segunda temporada un loop de Senku no es grabado por Alejandro Orozco, siendo un actor desconocido.

Transmisión

Cadena Canal Fecha de transmisión Horario País
Warnermedialogo.jpg CN Logo.png 9 de noviembre de 2020 -
10 de diciembre de 2020
(Temp. 1)
00:30 am Hispanoamérica México
República Dominicana
Sudamérica

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 10 de noviembre de 2020 -
11 de diciembre de 2020
(Temp. 1)
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 24 eps. Latinoamérica
España
México
Sudamérica
España
25 de febrero de 2021 -
6 de mayo de 2021
(Temp. 2: Stone Wars)
11 eps.

Enlaces externos

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2.png
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidos 86: Eighty-SixA Couple of CuckoosAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormBattle Game in 5 SecondsBlack CloverBlue Reflection RayBungō Stray DogsClassroom of the EliteDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDon't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneEl amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Gamer en rehabilitaciónHaikyu!I'm Standing on a Million LivesI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelIn Another World With My SmartphoneIn the Land of LeadaleJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLaid-Back CampLove of KillLycoris RecoilMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100OrangeOrientPlatinum EndRadiantRe:Zero -Starting Life in Another World-Rent-a-GirlfriendRokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSaga of Tanya the EvilSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoSakuganSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShikimori's Not Just a CutieSpy × FamilyTakt op.DestinyThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe DefectiveThe Devil is a Part-Timer!The Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Maid I Hired Recently is MysteriousThe Rising of the Shield HeroThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratTo Your EternityTokyo RevengersTsukimichi: Moonlit FantasyYamada-kun and the Seven Witches
Ovas
Originales TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidas Bungō Stray Dogs: Hitori AyumuKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Miss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100My Hero AcademiaRe:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Películas
Distribuidas Burn the WitchJujutsu Kaisen 0Saga of Tanya the Evil: The Movie
Advertisement