Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
| Línea 70: | Línea 70: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |Televisa Regional |
||
| − | |32 (Saltillo) |
||
| − | |México |
||
| − | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 20:26 3 may 2013
Créditos de doblaje (Dr. Slump)
thumb|230px|right|Ending Latino En HD Dr. Slump: las travesuras de Aralé es un anime japonés creado por Akira Toriyama, creador de Dragon Ball. Adaptada al anime por Toei Animation con un total de 243 episodios.
|
Reparto
thumb|230px|right
- Aralé: Mónica Estrada
- Senbe Norimaki: Ismael Larumbe
- Midori Yamabuki: Mónica Manjarrez
- Akane Kimidori: Gisela Casillas, Sarah Souza (algunos capítulos)
- Kinoko: Circe Luna
- Taro Soramame: Óscar Flores
- Piisuke Soramame: Isabel Martiñon
- Momotaro: Circe Luna
- Sol: Mónica Manjarrez
- Cerdito: Irma Carmona
- Aoi Kimidori - Belinda Martínez
- Máquina del tiempo: René García
- Caca: Carlos Íñigo
- Mashirito: Erick Archundia (1ra voz)
- Voces diversas: Belinda Martínez, Igor Cruz, Patricia Acevedo, Gisela Casillas
- Rey Risitas/Dombe/Temblorines/Cientifico Bestia: Jorge Palafox
- Subdito/Supaman: Igor Cruz
- Narracion : Gisela Casillas
Música
- Opening: "Waiwai World"
- Interpretado por: Marisa De Lille
- Ending: "Ara Ara Arale-chan"
- Interpretado por: Marisa De Lille
Curiosidades
- En latinoamerica el personaje de la "Caca" fue censurado y se decía que era un malvavisco rosa, más tarde el Canal Unicable adquirió los derechos de doblaje y dicho personaje ya era conocido como un "Excremento"
- El personaje de "El Rey risitas" para la versión latinoamericana habla con acento argentino en las 2 series.
Transmisión
| Cadena | Canal | País | Bandera |
|---|---|---|---|
| CHV | 11 | Chile | 
|
| Etc..tv | Cable | ||
| Televisa | 5 | México | 
|