Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 20th Century Fox,
y 21 más

Cambios: Dr. Dolittle 2

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 12: Línea 12:
 
|año = 2001
  
|año = 2001
 
}}
  
}}
−
'''''Dr. Dolittle 2''''' es una película del 2001 dirigida por Steve Carr y protagonizada por Eddie Murphy.
 +
'''''Dr. Dolittle 2''''' es una película del 2001, dirigida por Steve Carr y protagonizada por [[Eddie Murphy]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
  ⚫
|-style="background: #ccf;"
⚫
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
  +
!Personaje
⚫
|- style="background: #ccf;"
  
−
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
 +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
 
|Dr. John Dolittle
  
|Dr. John Dolittle
Línea 25: Línea 26:
 
|-
  
|-
 
|Lucky
  
|Lucky
−
|Norm MacDonald
 +
|[[Norm MacDonald]]
−
|[[Startalent|Eugenio Derbez]]
 +
|[[Eugenio Derbez]]
 
|-
  
|-
 
|Lisa Dolittle
  
|Lisa Dolittle
−
|Kristen Wilson
 +
|[[Kristen Wilson]]
 
|[[Pilar Escandón]]
  
|[[Pilar Escandón]]
 
|-
  
|-
 
|Archie
  
|Archie
 
|[[Steve Zahn]]
  
|[[Steve Zahn]]
−
|[[Startalent|Andrés Bustamante]]
 +
|[[Andrés Bustamante]]
 
|-
  
|-
 
|Eva
  
|Eva
Línea 41: Línea 42:
 
|-
  
|-
 
|Sr. Potter
  
|Sr. Potter
−
|Jeffrey Jones
 +
|[[Jeffrey Jones]]
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
 
|-
  
|-
Línea 50: Línea 51:
 
|Charisse Dolittle
  
|Charisse Dolittle
 
|[[Raven-Symoné]]
  
|[[Raven-Symoné]]
−
|[[Vanesa Garcel]]
 +
|[[Vanessa Garcel]]
 
|-
  
|-
 
|Maya Dolittle
  
|Maya Dolittle
−
|Kyla Pratt
 +
|[[Kyla Pratt]]
 
|[[Christine Byrd]]
  
|[[Christine Byrd]]
 
|-
  
|-
Línea 65: Línea 66:
 
|-
  
|-
 
|Castor
  
|Castor
−
|Richard C. Sarafian
 +
|[[Richard C. Sarafian]]
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
Línea 78: Línea 79:
 
|Zarigüeya
  
|Zarigüeya
 
|Isaac Hayes
  
|Isaac Hayes
−
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 +
|[[Rubén Cerda]]
 
|-
  
|-
 
|Ardilla
  
|Ardilla
Línea 104: Línea 105:
 
|[[Dave Galasso]]
  
|[[Dave Galasso]]
 
|-
  
|-
−
|Eldon
+
|Eldon
 
|[[James Avery]]
  
|[[James Avery]]
 
|[[Mario Sauret]]
  
|[[Mario Sauret]]
  +
|-
  +
|Sr. Tortuga
  +
| style="background-color:lightgrey;"|
  +
|[[Federico Romano]]
  +
|-
  +
|Sra. Tortuga
  +
| style="background-color:lightgrey;"|
  +
|[[Guadalupe Noel]]
 
|-
  
|-
 
|Narración
  
|Narración
−
|Norm MacDonald
 +
|[[Norm MacDonald]]
−
|[[Startalent | Eugenio Derbez]]
 +
|[[Eugenio Derbez]]
 
|}
  
|}
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
 
*La '''ANDA''', en este caso "'''A'''sociación '''N'''acional '''D'''e '''A'''nimales", podría ser una posible referencia a la "'''A'''sociación '''N'''acional '''D'''e '''A'''ctores" ('''ANDA''').
  
*La '''ANDA''', en este caso "'''A'''sociación '''N'''acional '''D'''e '''A'''nimales", podría ser una posible referencia a la "'''A'''sociación '''N'''acional '''D'''e '''A'''ctores" ('''ANDA''').
  +
−
*
  
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"|
  +
|Teleamazonas
  +
|4
  +
|rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"|
  +
|Ecuador
  +
|{{Bandera|Ecuador}}
  +
|-
  +
|Fox Latin America Channels
  +
|Cinecanal
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|rowspan="2"|Televisa
  +
|5
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|1 de abril de 2018
  +
|Las Estrellas
  +
|04:00 pm
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
  +
|Cadena Radial Colombiana
  +
|Caracol
  +
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|28 de Abril de 2019
  +
|Canal 13
  +
|13
  +
|14:00
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|}
  +
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
 
*[[Dr. Dolittle]]
  
*[[Dr. Dolittle]]
  +
*[[Dr. Dolittle 3]]
 
*[[Dr. Dolittle 4: Perro Presidencial]]
  
*[[Dr. Dolittle 4: Perro Presidencial]]
 
*[[Dr. Dolittle 5: El perro del millón de dólares]]
  
*[[Dr. Dolittle 5: El perro del millón de dólares]]
Línea 123: Línea 183:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas de Davis Entertainment]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
  +
[[Categoría:Películas de 2001]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 9 (Costa Rica)]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Las Estrellas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Animal Planet]]

Revisión del 20:39 24 feb 2020


Dr. Dolittle 2 es una película del 2001, dirigida por Steve Carr y protagonizada por Eddie Murphy.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Dr. John Dolittle Eddie Murphy Javier Rivero
Lucky Norm MacDonald Eugenio Derbez
Lisa Dolittle Kristen Wilson Pilar Escandón
Archie Steve Zahn Andrés Bustamante
Eva Lisa Kudrow Dulce Guerrero
Sr. Potter Jeffrey Jones José Lavat
Riley Kevin Pollak Alejandro Illescas
Charisse Dolittle Raven-Symoné Vanessa Garcel
Maya Dolittle Kyla Pratt Christine Byrd
Joy el Mapache Michael Rapaport Mario Filio
Sonny Mike Epps Bernardo Ezeta
Castor Richard C. Sarafian Blas García
Rata 1 John Leguizamo Yamil Atala
Rata 2 Reni Santoni Daniel Abundis
Zarigüeya Isaac Hayes Rubén Cerda
Ardilla Joey Lauren Adams Maggie Vera
Sr. Comadreja Andy Dick Ernesto Lezama
Lobo blanco Arnold Schwarzenegger Blas García
Eric Lil' Zane Moisés Iván Mora
Juez Duff Victor Raider-Wexler Alberto Pedret
Caimán Kevin Pollak Dave Galasso
Eldon James Avery Mario Sauret
Sr. Tortuga Federico Romano
Sra. Tortuga Guadalupe Noel
Narración Norm MacDonald Eugenio Derbez

Curiosidades

  • La ANDA, en este caso "Asociación Nacional De Animales", podría ser una posible referencia a la "Asociación Nacional De Actores" (ANDA).

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
Teleamazonas 4 Ecuador Ecuador
Fox Latin America Channels Cinecanal Latinoamérica México Sudamérica
Televisa 5 México México
1 de abril de 2018 Las Estrellas 04:00 pm
Cadena Radial Colombiana Caracol Colombia Colombia
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
28 de Abril de 2019 Canal 13 13 14:00 Chile Chile

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.