(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
m (→Reparto) Etiqueta: sourceedit |
||
Línea 16: | Línea 16: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje |
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | + | |Dr. John Dolittle |
|
− | + | |[[Eddie Murphy]] |
|
− | + | |[[Javier Rivero]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |Lucky |
||
− | | style="text-align:center;"|Lucky |
||
− | + | |[[Norm MacDonald]] |
|
− | + | |[[Eugenio Derbez]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Lisa Dolittle |
|
− | + | |[[Kristen Wilson]] |
|
− | + | |[[Pilar Escandón]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |Archie |
||
− | | style="text-align:center;"|Archie |
||
− | + | |[[Steve Zahn]] |
|
+ | |[[Andrés Bustamante]] |
||
− | | style="text-align:center;" |[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Andr%C3%A9s_Bustamante Andrés Bustamante] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Eva |
||
− | | style="text-align:center;"|Eva |
||
− | + | |[[Lisa Kudrow]] |
|
− | + | |[[Dulce Guerrero]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Sr. Potter |
|
− | + | |[[Jeffrey Jones]] |
|
− | + | |[[José Lavat]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |Riley |
||
− | | style="text-align:center;"|Riley |
||
− | + | |[[Kevin Pollak]] |
|
− | + | |[[Alejandro Illescas]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Charisse Dolittle |
|
− | + | |[[Raven-Symoné]] |
|
− | + | |[[Vanessa Garcel]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Maya Dolittle |
|
− | + | |[[Kyla Pratt]] |
|
− | + | |[[Christine Byrd]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Joy el Mapache |
|
− | + | |[[Michael Rapaport]] |
|
− | + | |[[Mario Filio]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |Sonny |
||
− | | style="text-align:center;"|Sonny |
||
− | + | |[[Mike Epps]] |
|
− | + | |[[Bernardo Ezeta]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |Castor |
||
− | | style="text-align:center;"|Castor |
||
− | | |
+ | |[[Richard C. Sarafian]] |
− | + | |[[Blas García]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |Rata 1 |
||
− | | style="text-align:center;"|Rata 1 |
||
− | + | |[[John Leguizamo]] |
|
− | + | |[[Yamil Atala]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |Rata 2 |
||
− | | style="text-align:center;"|Rata 2 |
||
− | + | |Reni Santoni |
|
− | + | |[[Daniel Abundis]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Zarigüeya |
|
− | + | |Isaac Hayes |
|
− | + | |[[Rubén Cerda]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Ardilla |
|
− | + | |[[Joey Lauren Adams]] |
|
− | + | |[[Maggie Vera]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Sr. Comadreja |
|
− | + | |Andy Dick |
|
− | + | |[[Ernesto Lezama]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Lobo blanco |
|
− | + | |[[Arnold Schwarzenegger]] |
|
− | + | |[[Blas García]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |Eric |
||
− | | style="text-align:center;"|Eric |
||
− | + | |Lil' Zane |
|
− | + | |[[Moisés Iván Mora]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Juez Duff |
|
− | + | |Victor Raider-Wexler |
|
− | + | |[[Alberto Pedret]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Caimán |
|
− | + | |[[Kevin Pollak]] |
|
− | + | |[[Dave Galasso]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |Eldon |
||
− | | style="text-align:center;"|Eldon |
||
− | + | |[[James Avery]] |
|
− | + | |[[Mario Sauret]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |Narración |
|
− | + | |[[Norm MacDonald]] |
|
− | + | |[[Eugenio Derbez]] |
|
|} |
|} |
||
Revisión del 14:29 22 ene 2017
Dr. Dolittle 2 es una película del 2001, dirigida por Steve Carr y protagonizada por Eddie Murphy.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Dr. John Dolittle | Eddie Murphy | Javier Rivero |
Lucky | Norm MacDonald | Eugenio Derbez |
Lisa Dolittle | Kristen Wilson | Pilar Escandón |
Archie | Steve Zahn | Andrés Bustamante |
Eva | Lisa Kudrow | Dulce Guerrero |
Sr. Potter | Jeffrey Jones | José Lavat |
Riley | Kevin Pollak | Alejandro Illescas |
Charisse Dolittle | Raven-Symoné | Vanessa Garcel |
Maya Dolittle | Kyla Pratt | Christine Byrd |
Joy el Mapache | Michael Rapaport | Mario Filio |
Sonny | Mike Epps | Bernardo Ezeta |
Castor | Richard C. Sarafian | Blas García |
Rata 1 | John Leguizamo | Yamil Atala |
Rata 2 | Reni Santoni | Daniel Abundis |
Zarigüeya | Isaac Hayes | Rubén Cerda |
Ardilla | Joey Lauren Adams | Maggie Vera |
Sr. Comadreja | Andy Dick | Ernesto Lezama |
Lobo blanco | Arnold Schwarzenegger | Blas García |
Eric | Lil' Zane | Moisés Iván Mora |
Juez Duff | Victor Raider-Wexler | Alberto Pedret |
Caimán | Kevin Pollak | Dave Galasso |
Eldon | James Avery | Mario Sauret |
Narración | Norm MacDonald | Eugenio Derbez |
Curiosidades
- La ANDA, en este caso "Asociación Nacional De Animales", podría ser una posible referencia a la "Asociación Nacional De Actores" (ANDA).
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Teleamazonas | 4 | Ecuador | |
Fox Latin America Channels | Cinecanal | Latinoamérica | |
Televisa | 5 | México |