Dr. Dolittle 2 es una película del 2001, dirigida por Steve Carr y protagonizada por Eddie Murphy.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dr. John Dolittle | Eddie Murphy | Javier Rivero |
| Lucky | Norm MacDonald | Eugenio Derbez |
| Lisa Dolittle | Kristen Wilson | Pilar Escandón |
| Archie | Steve Zahn | Andrés Bustamante |
| Eva | Lisa Kudrow | Dulce Guerrero |
| Sr. Potter | Jeffrey Jones | José Lavat |
| Riley | Kevin Pollak | Alejandro Illescas |
| Charisse Dolittle | Raven-Symoné | Vanessa Garza |
| Maya Dolittle | Kyla Pratt | Christine Byrd |
| Joey, el Mapache | Michael Rapaport | Mario Filio |
| Sonny | Mike Epps | Bernardo Ezeta |
| Castor | Richard C. Sarafian | Blas García |
| Rata 1 | John Leguizamo | Yamil Atala |
| Rata 2 | Reni Santoni | Daniel Abundis |
| Zarigüeya | Isaac Hayes | Rubén Cerda |
| Ardilla | Joey Lauren Adams | Maggie Vera |
| Sr. Comadreja | Andy Dick | Ernesto Lezama |
| Lobo blanco | Arnold Schwarzenegger | Blas García |
| Eric | Lil' Zane | Moisés Iván Mora |
| Juez Duff | Victor Raider-Wexler | Alberto Pedret |
| Caimán | Kevin Pollak | Dave Galasso |
| Eldon | James Avery | Mario Sauret |
| Sr. Tortuga | Federico Romano | |
| Sra. Tortuga | Guadalupe Noel | |
| Pez | Carlos Enrique Bonilla | |
| Narración | Norm MacDonald | Eugenio Derbez |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos de Disney+
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Esta película marca el debut de Andrés Bustamante en doblaje.
Sobre la adaptación[]
- La ANDA, en este caso "Asociación Nacional De Animales", podría ser una posible referencia a la "Asociación Nacional De Actores" (ANDA).
Sobre los créditos[]
- En los créditos de doblaje vistos en Disney + están presentes errores de acreditación, así como datos faltantes:
- Se acredita erróneamente al estudio de doblaje SDI Media de México en lugar de Prime Dubb México.
- Carlos Enrique Bonilla, Ernesto Lezama, Federico Romano, Guadalupe Noel y Maggie Vera no fueron acreditados en voces adicionales.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Diciembre de 2002 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 22 de enero de 2006 | 
| ||||
| 20 de diciembre de 2003 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 11 de julio de 2004 | 
|
8 | 03:00 pm | Ecuador | 
|
| 3 de noviembre de 2008 | 
|
4 | 02:05 pm | ||
| 6 de septiembre de 2004 | 
|
11 | 09:00 pm | Argentina | 
|
| 12 de septiembre de 2004 | 
|
5/10 | 08:00 pm | Colombia | 
|
|
|
07:30 pm | México |
| |
| 1 de abril de 2018 | 
|
05:00 pm | |||
| 3 de enero de 2024 | 
|
|
08:15 pm | ||
| 18 de junio de 2017 | 
|
07:00 pm | Guatemala | 
| |
| 7 de noviembre de 2004 | 
|
|
10:00 pm | Chile | 
|
| 11 de septiembre de 2010 | 
|
9 | 04:14 pm | ||
| 18 de enero de 2013 | 
|
11 | 07:15 pm | ||
| 25 de noviembre de 2018 | 
|
02:30 pm | |||
| 22 de mayo de 2005 | 
|
|
08:00 pm | Venezuela | 
|
| 30 de julio de 2005 | 
|
7 | Costa Rica | 
| |
| 19 de marzo de 2011 | 
|
|
02:00 pm | ||
| 25 de enero de 2015 | 
|
|
08:30 pm | ||
| 6 de enero de 2006 | 
|
4 | 01:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 26 de agosto de 2023 | 
|
|
04:00 pm | Panamá | 
|