Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Columbia Pictures,
y 20 más

Cambios: Drácula muerto pero feliz

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(sorry, pero no se dobló ahí, son puras suposiciones.)
Sin resumen de edición
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Drácula muerto pero feliz
 +
|titulo = Drácula, muerto pero feliz
 
|img = Dracula-dead-and-loving-it.jpg
  
|img = Dracula-dead-and-loving-it.jpg
−
|titulo_orig = Dracula Dead and Loving It
 +
|titulo_orig = Dracula: Dead and Loving It
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Intertrack]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Francia}} Francia
 
|año = 1995
  
|año = 1995
 
}}
  
}}
−
'''''Drácula muerto pero feliz''''' es una película del año 1995 dirigida y estelarizada por Mel Brooks Tambien Estan Leslie Nielsen, Steven Weber, Harvey Korman, Lysette Anthony, Amy Yasbeck, Y Peter MacNicol,.
 +
'''''Drácula, muerto pero feliz''''' es una película cómica de terror del año 1995, basada en una novela de Bram Stoker, fue dirigida, producida y protagonizada por [[Mel Brooks]]. Su elenco incluye a [[Leslie Nielsen]], [[Peter MacNicol]], [[Steven Weber]], [[Harvey Korman]], [[Lysette Anthony]], [[Amy Yasbeck]] y Mark Blankfield. El guión corre a cargo de Steve Haberman y Rudy De Luca aparte del propio Brooks, el cual interpreta el papel del [[Abraham Van Helsing|Dr. Van Helsing]].
   
  +
{{Sinopsis|Drácula abandona su viejo castillo de Transilvania y se traslada a Londres en busca de sangre fresca. Su apetito se despertará cuando conozca a la prometida y a la hermana de un notario.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
−
!Actores de doblaje
 +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Drácula
 +
|[[Drácula (personaje)|Drácula]]
 
|[[Leslie Nielsen]]
  
|[[Leslie Nielsen]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
−
|Abraham Van Helsing
 +
|[[Abraham Van Helsing]]
 
|[[Mel Brooks]]
  
|[[Mel Brooks]]
 
|[[Roberto Sen]]
  
|[[Roberto Sen]]
 
|-
  
|-
−
|Thomas Renfield
 +
|[[Renfield|Thomas Renfield]]
 
|[[Peter MacNicol]]
  
|[[Peter MacNicol]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
  
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
−
|Jonathan Harker
 +
|[[Jonathan Harker]]
 
|[[Steven Weber]]
  
|[[Steven Weber]]
 
|[[Enrique Mederos]]
  
|[[Enrique Mederos]]
 
|-
  
|-
−
|Mina Murray
 +
|[[Mina Murray]]
 
|[[Amy Yasbeck]]
  
|[[Amy Yasbeck]]
 
|[[Mónica Manjarrez]]
  
|[[Mónica Manjarrez]]
 
|-
  
|-
−
|Lucy Westenra
 +
|[[Lucy Westenra]]
−
|Lysette Anthony
 +
|[[Lysette Anthony]]
 
|[[Cristina Camargo]]
  
|[[Cristina Camargo]]
 
|-
  
|-
−
|Dr. Jack Seward
 +
|[[Dr. Jack Seward]]
 
|[[Harvey Korman]]
  
|[[Harvey Korman]]
 
|[[Mario Sauret]]
  
|[[Mario Sauret]]
Línea 59: Línea 59:
 
|[[Gisela Casillas]]
  
|[[Gisela Casillas]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2"|Presentación e insertos
−
|Narrador
  
−
|N/A
 +
|rowspan="2"|N/A
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
  +
|-
  +
|[[Gerardo Reyero]]
 
|}
  
|}
   
  +
== Voces adicionales ==
−
==Referencias==
  
  +
*[[Abel Rocha]] - Voz en funeral y conductor del carruaje
−
[http://sofoca.cl/doblaje/D/dracula_risa.html Reparto de "Doblaje en Español"]
  
  +
  +
== Transmisión señal abierta ==
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Tiempo/fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! colspan="3" |País
  +
|-
  +
|1990s-2000s
  +
|[[Archivo:Logo-canal2-Perú-1a2.jpg|50px]]
  +
|[[Archivo:Logo-canal2-Perú-1a7.jpg|50px]]
  +
| rowspan="3" |Perú
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|1990s-2000s
  +
|[[Archivo:Logo-canal9-Perú-1a1.jpg|50px]]
  +
|[[Archivo:Logo-canal9-Perú-1a7.jpg|50px]]
  +
|-
  +
|2000s-2010s
  +
|[[Archivo:Logo-canal13-Perú-1a4.jpg|50px]]
  +
|[[Archivo:Logo-trece-1a1.jpg|50px]]
  +
|-
  +
|31 de diciembre de 2000
  +
|[[Archivo:Canal_13_2000_mejorado.png|50px]]
  +
|13
  +
| rowspan="3" |Chile
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|Chile}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión por cable ==
  +
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan=2|País
  +
|-
  +
|2010s
  +
|Turner
  +
|[[Archivo:2a1.jpg|50px]]
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Castle Rock Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de Gaumont]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Parodia]]
  +
[[Categoría:Películas de 1995]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Global]]

Revisión del 21:48 15 jun 2020


Drácula, muerto pero feliz es una película cómica de terror del año 1995, basada en una novela de Bram Stoker, fue dirigida, producida y protagonizada por Mel Brooks. Su elenco incluye a Leslie Nielsen, Peter MacNicol, Steven Weber, Harvey Korman, Lysette Anthony, Amy Yasbeck y Mark Blankfield. El guión corre a cargo de Steve Haberman y Rudy De Luca aparte del propio Brooks, el cual interpreta el papel del Dr. Van Helsing.

Sinopsis

Drácula abandona su viejo castillo de Transilvania y se traslada a Londres en busca de sangre fresca. Su apetito se despertará cuando conozca a la prometida y a la hermana de un notario.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Drácula Leslie Nielsen Gabriel Pingarrón
Abraham Van Helsing Mel Brooks Roberto Sen
Thomas Renfield Peter MacNicol Alfonso Obregón
Jonathan Harker Steven Weber Enrique Mederos
Mina Murray Amy Yasbeck Mónica Manjarrez
Lucy Westenra Lysette Anthony Cristina Camargo
Dr. Jack Seward Harvey Korman Mario Sauret
Martin Mark Blankfield Ricardo Brust
Essie Megan Cavanagh Magda Giner
Enfermera Jennifer Crystal Gisela Casillas
Presentación e insertos N/A José Lavat
Gerardo Reyero

Voces adicionales

  • Abel Rocha - Voz en funeral y conductor del carruaje

Transmisión señal abierta

Tiempo/fecha Cadena Canal País
1990s-2000s Logo-canal2-Perú-1a2 Logo-canal2-Perú-1a7 Perú Perú
1990s-2000s Logo-canal9-Perú-1a1 Logo-canal9-Perú-1a7
2000s-2010s Logo-canal13-Perú-1a4 Logo-trece-1a1
31 de diciembre de 2000 Canal 13 2000 mejorado 13 Chile Chile

Transmisión por cable

Fecha Cadena Canal País
2010s Turner 2a1 Latinoamérica México
Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.