Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Drácula de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula) es una película estadounidense de terror, romance, drama y fantasía de 1992, dirigida por Francis Ford Coppola y basada en la novela del mismo nombre, original del escritor irlandés Bram Stoker.

Esta protagonizada por Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins y Keanu Reeves.

Fue ganadora de 3 premios Óscar de la Academia (1993) por Mejor maquillaje, Mejor vestuario y Mejor edición de sonido.

Sinopsis

En el año 1890, el joven abogado Jonathan Harker viaja a un castillo perdido de Transilvania, donde conoce al conde Drácula, que en 1462 perdió a su amor Elisabeta.

El Conde, fascinado por una fotografía de Mina Murray, la novia de Harker, que le recuerda a su Elisabeta, viaja hasta Londres "cruzando océanos de tiempo" para conocerla. Ya en Inglaterra, intentará conquistar y seducir a Lucy, la mejor amiga de Mina.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Doblaje original Redoblaje
Estudio de doblaje Procineas S.C.L. Palmera Record
Dirección de doblaje Desconocido Pablo Iglesias
Fecha de grabación 1993 2008
Versión en español Columbia Pictures Sony logo
Lugar de doblaje México México Argentina Argentina

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Doblaje original Argentina Redoblaje
Garyforddrac Conde Vlad Drácula Gary Oldman Arturo Mercado Adrián Wowczuk
Minaforddrac Mina Harker / Elisabeta Winona Ryder Keta Leonel Natalia Rosminati
Hopkforddrac Profesor Abraham Van Helsing Anthony Hopkins Rolando de Castro Sr. Dany de Álzaga
Reevesforddrac Jonathan Harker Keanu Reeves Miguel Ángel Soriano Pedro Ruiz
Quinceyforddra Quincey P. Morris Bill Campbell Rolando de Castro Javier Gómez
Sewardforddrac Dr. Jack Seward Richard E. Grant Gustavo López Ariel Abadi
Elwesforddrac Lord Arthur Holmwood Cary Elwes Óscar Arzamendi Martín Gopar
6155-2371 Lucy Westenra Sadie Frost Elvira Monsell Yamila Garreta
Renfrieldforddra R.M. Renfield Tom Waits Ángel Casarín Ariel Cister
Novdracford Amante de Drácula Monica Bellucci Cecilia Airol
Perdford Niño vendedor de periódicos Daniel Newman Christian Strempler
Deaconford Sacerdote Anthony Hopkins Carlos Águila Sergio Lonardi
Hobbsdrac Mayordomo I.M. Hobson Óscar Gómez René Sagastume
Dracfordlogo Hermana Agatha Dagmar Stansova Azucena Rodríguez Silvia Aira
Dracfordlogo Presentación e insertos N/D Sergio de Alva Sergio Lonardi

Voces adicionales[]

México Doblaje original[]

Datos de interés[]

  • La edición en DVD por parte de Sony incluye el doblaje original. La edición en Blu-ray para México y Latinoamérica incluye el redoblaje de Palmera Record en calidad Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps.
  • Arturo Mercado mencionó en el canal de YouTube de Eduardo Garza que el personaje de Drácula es uno de los que más le ha gustado interpretar.

Edición en vídeo[]

DVD[]

Empresa Categoría Formato Región Contenido Versión de doblaje Año de
edición
País
Columbia tristar home video Películas DVD 1
NTSC
1 disco México Original
(edición sencilla)
1997 Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC
Latinoamérica México Sudamérica
Logo de Sony Pictures Home Entertainment 1
NTSC
2 discos México Original
(edición coleccionista)
2007 Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC
Latinoamérica México Sudamérica

Blu-ray[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio Versión de doblaje Año de
edición
País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment Películas Bluray fontlogo 3 A Dolby digital badge 5.1 Argentina Redoblaje 2010 Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Categoría Formato Versión de doblaje País
Netflix-logo Septiembre de 2021 Películas Digital Argentina Redoblaje Latinoamérica México Sudamérica
HBO Max Logo 2023 México Original

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
7 de octubre de 1995 Logotipo de televisa 1990-1999 Logotipo de xhgc canal 5 1994-1995 21:30 México Original México México
TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 1999.svg
10 de junio de 2012 Grupo-Imagen-Multimedia Logotipo-Cadena-Tres-Mexico 00:00
31 de octubre de 2021 Grupo imagen logo 2016 Imagen television logo 2017 20:30 Argentina Redoblaje
14 de abril de 1996 Tvn panama 1994 2 21:00 México Original Panamá Panamá
28 de abril de 2005 TVMax 2005 9 19:00
1 de noviembre de 1998 Logo Caracol Televisión 1998-2000 5/10 21:00 Colombia Colombia
Logotipo de RTVC Sistema de Medios Públicos (2015) Logotipo de Señal Colombia (2015)
17 de marzo de 1996
UC-TV (1979-1999)-1
22:00 Chile Chile
8 de diciembre de 2000 HBO---LatinAmerica Cinemax logo 2 1997-2008 18:00 Latinoamérica México Sudamérica
20 de febrero de 2005 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 22:00
10 de julio de 2014 TCM LA (2012) 21:00
18 de julio de 2014 Space logo 02:44
13 de enero de 2007 Nbc-universal-old-logo Universal Channel 2004 20:00
5 de marzo de 2007 DiscoveryNetworksLogo People+Arts 2007 22:00
31 de octubre de 2007 Sonytelevisionnetworks 500px-AXN logo.svg
29 de octubre de 2016 Canal Sony 2014d 21:00
5 de octubre de 2023 Sony Movies 19:00
20 de mayo de 2008 A&E Television Networks A&E (2005) 22:00
12 de julio de 2013 Televisa Networks Golden hd 19:00 Argentina Redoblaje
24 de octubre de 2019 NBCUniversal International Networks Studio-Universal-2016 20:00
Advertisement