Cambios: Drácula (1979)

Revisión del 23:10 12 may 2016

Drácula es una película del género de horror de 1979 protagonizada por Frank Langella.

Reparto

Personaje	Actor original	Doblaje original	Redoblaje
Conde Drácula	Frank Langella		Humberto Vélez
Jonathan Harker	Trevor Eve		Rafael Rivera
Lucy Seward	Kate Nelligan	Magdalena Leonel	Laura Ayala
Mina Van Helsing	Jan Francis	Sylvia Garcel
Prof. Abraham Van Helsing	Laurence Olivier		Víctor Mares
Dr. Jack Swward	Donald Pleasence
Swales	Teddy Turner		Maynardo Zavala
Milo Renfield	Tony Haygarth	Arturo Mercado	Miguel Ángel Ghigliazza

Curiosidades:

En el doblaje original la escena en la que mina aparece convertida en vampiro y habla en latin con Van Helsing, no fue doblada, pero en el redoblaje sí.

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 '''''Drácula''''' es una película del género de horror de 1979 protagonizada por [[Frank Langella]].
+==  ==
-Curiosidades:
+== Reparto  ==
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-En el doblaje original la escena en la que mina aparece convertida en vampiro y habla en latin con Van Helsing, no fue doblada, pero en el redoblaje sí.
+|- style="background: #ccf;"
+!Imagen
-== Reparto (Doblaje original) ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!width="50"|Imagen
 !Personaje
 !Actor original
+!Doblaje original
-!Actor de doblaje
+!Redoblaje
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:9858-5337.gif|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:9858-5337.gif|65px]]
 |[[Drácula (personaje)|Conde Drácula]]
 |[[Frank Langella]]
-|¿?
-|-
-| style="padding: 0;" |
-|Lucy Seward
-|[[Kate Nelligan]]
-|[[Magdalena Leonel]]
-|-
-| style="padding: 0;" |
-|Mina Van Helsing
-|[[Jan Francis]]
-|[[Sylvia Garcel]]
-|-
 |
-|Milo Renfield
-|[[Tony Haygarth]]
-|[[Arturo Mercado]]
-|}
-== Reparto (Redoblaje) ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Imagen
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:9858-5337.gif|65px]]
-|[[Drácula (personaje)|Conde Drácula]]
-|[[Frank Langella]]
 |[[Humberto Vélez]]
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:5426-5337.gif|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:5426-5337.gif|65px]]
 |Jonathan Harker
 |[[Trevor Eve]]
+|
 |[[Rafael Rivera]]
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:12724-5337.gif|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:12724-5337.gif|65px]]
 |Lucy Seward
 |[[Kate Nelligan]]
+|[[Magdalena Leonel]]
 |[[Laura Ayala]]
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:6012-5337.gif|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:6012-5337.gif|65px]]
 |Mina Van Helsing
 |Jan Francis
+|[[Sylvia Garcel]]
-|rowspan="1" style="background:#dbdbdb;"|
+| rowspan="1" style="background:#dbdbdb;" |
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:13188-5337.gif|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:13188-5337.gif|65px]]
 |Prof. Abraham Van Helsing
 |[[Laurence Olivier]]
+|
 |[[Víctor Mares]]
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:13914-5337.gif|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:13914-5337.gif|65px]]
 |Dr. Jack Swward
 |[[Donald Pleasence]]
+|
-|rowspan="1" style="background:#dbdbdb;"|
+| rowspan="1" style="background:#dbdbdb;" |
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:17399-5337.gif|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:17399-5337.gif|65px]]
 |Swales
 |Teddy Turner
+|
 |[[Maynardo Zavala]]
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:7690-5337.gif|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:7690-5337.gif|65px]]
 |Milo Renfield
 |Tony Haygarth
+|[[Arturo Mercado]]
 |[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 |}
+Curiosidades:
-[[Categoría:Películas]]
+En el doblaje original la escena en la que mina aparece convertida en vampiro y habla en latin con Van Helsing, no fue doblada, pero en el redoblaje sí. [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Universal Studios]]