Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Dracula |
|titulo_orig = Dracula |
||
|estudio_doblaje =[[Estudios Sonoros Mexicanos|ESM]]<br />(segunda versión) |
|estudio_doblaje =[[Estudios Sonoros Mexicanos|ESM]]<br />(segunda versión) |
||
| − | |direccion_doblaje =Magdalena Leonel (segunda versión) |
+ | |direccion_doblaje =[[Magdalena Leonel]] (segunda versión) |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 58: | Línea 58: | ||
|[[Jan Francis]] |
|[[Jan Francis]] |
||
|[[Sylvia Garcel]] |
|[[Sylvia Garcel]] |
||
| − | | |
+ | |[[Maria Fernanda Morales]] |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:13188-5337.gif|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:13188-5337.gif|75px]] |
||
| Línea 70: | Línea 70: | ||
|[[Donald Pleasence]] |
|[[Donald Pleasence]] |
||
|[[Humberto Valdepeña]] |
|[[Humberto Valdepeña]] |
||
| − | | |
+ | |[[José Luis Orozco]] |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:17399-5337.gif|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:17399-5337.gif|75px]] |
||
| Línea 82: | Línea 82: | ||
|[[Tony Haygarth]] |
|[[Tony Haygarth]] |
||
|[[Arturo Mercado]] |
|[[Arturo Mercado]] |
||
| − | |Carlos del Campo |
+ | |[[Carlos del Campo]] |
|} |
|} |
||
Revisión del 18:49 4 ago 2016
Dracula(1979) Fragmento Doblaje original(Solo Audio).
Segundo Doblaje
Publicidad de tv de Dracula (1979) con su doblaje original.
Fragmento Segundo Doblaje Original
Drácula es una película del género de horror de 1979 protagonizada por Frank Langella.
Reparto (Primer doblaje)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Conde Drácula | Frank Langella | Eduardo Liñán |
Reparto (Segundo y tercer doblaje)
| Imagen | Personaje | Actor original | Segundo doblaje | Tercer doblaje |
|---|---|---|---|---|
|
|
Conde Drácula | Frank Langella | ¿? | Humberto Vélez |
|
Jonathan Harker | Trevor Eve | Miguel Ángel Sanromán | Rafael Rivera |
|
Lucy Seward | Kate Nelligan | Magdalena Leonel | Laura Ayala |
|
Mina Van Helsing | Jan Francis | Sylvia Garcel | Maria Fernanda Morales |
|
Prof. Abraham Van Helsing | Laurence Olivier | ¿? | Víctor Mares |
|
Dr. Jack Seward | Donald Pleasence | Humberto Valdepeña | José Luis Orozco |
|
Swales | Teddy Turner | ¿? | Maynardo Zavala |
|
Milo Renfield | Tony Haygarth | Arturo Mercado | Carlos del Campo |
Curiosidades
- En la 2da versión del doblaje , la escena en la que Mina aparece convertida en vampiro y habla en latín con Van Helsing, no fue doblada, pero en la 3era versión sí.