(Añadiendo categorías) |
|||
| Línea 124: | Línea 124: | ||
|[[Jahel Morga]] |
|[[Jahel Morga]] |
||
|2ª |
|2ª |
||
| + | |- |
||
| + | |Lady Rose MacClare |
||
| + | |[[Lily James]] |
||
| + | |[[Cynthia Chong]] |
||
| + | |3ª |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 05:47 6 ene 2013
Downton Abbey es una serie dramática de la televisión británica-estadounidense, fue creada y escrita principalmente por Julian Fellowes, La serie narra La vida en el condado de Downton Abbey (Inglaterra) y como cambia cuando el futuro heredero muere en el hundimiento del Titanic. El nuevo heredero es un joven abogado de clase media llamado Matthew, primo lejano del conde. Esto se debe a que el conde Robert Crawley y la condesa Cora Crawley no tienen hijos varones, sólo tres hijas, que no pueden heredar, la situación no agrada a los miembros de la familia ni a los criados, en especial a la condesa viuda de Grantham, madre de Robert.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Violet, Condesa viuda de Grantham | Maggie Smith | Erika Mireles | 1ª- |
| Robert, Conde de Grantham | Hugh Bonneville | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª- |
| Cora, Condesa de Grantham | Elizabeth McGovern | Adriana Casas | 1ª- |
| Mary Josephine Crawley | Michelle Dockery | Irina Índigo | 1ª- |
| Edith Crawley | Laura Carmichael | Angélica Villa | 1ª- |
| Sybil Crawley/Branson | Jessica Brown Findlay | Betzabe Jara | 1ª- |
| Matthew Crawley | Dan Stevens | Ricardo Méndez | 1ª- |
| Isobel Crawley | Penelope Wilton | Anabel Méndez | 1ª- |
| John Bates, Ayudante de cámara | Brendan Coyle | Salvador Delgado | 1ª- |
| Señor Carson, Mayordomo jefe | Jim Carter | Jorge Lapuente | 1ª- |
| Elsie Hughes | Phyllis Logan | Rebeca Manríquez | 1ª- |
| Sarah O'Brien | Siobhan Finneran | Gabriela Gómez | 1ª- |
| Thomas Barrow | Rob James-Collier | Alan Prieto | 1ª- |
| Beryl Patmore | Lesley Nicol | Yolanda Vidal | 1ª- |
| Joseph Molesley | Kevin Doyle | Gabriel Pingarrón | 1ª- |
| William Mason | Thomas Howes | Víctor Ruíz | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | |||
| Dr. Richard Clarkson | David Robb | Alfonso Ramírez | 1ª- |
| Insertos | N/D | Salvador Delgado | 1ª-2ª |
| Personajes recurrentes | |||
| John Drake | Fergus O'Donnell | Hugo Rodríguez | 1ª-2ª |
| Lavinia Swire | Zoe Boyle | Jahel Morga | 2ª |
| Lady Rose MacClare | Lily James | Cynthia Chong | 3ª |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Charles Grigg | Nicky Henson | Jorge Santos | 2 |
Transmisión
| Estreno / Tiempo | Cadena | Canal | Pais | |
|---|---|---|---|---|
| 10 de Marzo de 2012 | TVN | 7 | Chile | 
|
| 29 de Noviembre de 2012 | IPN | Once | México | 
|