Dos tipos peligrosos es una película de 2016, dirigida por Shane Black y protagonizada por Russell Crowe y Ryan Gosling.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| Diamond Films | Warner | |
| Estudio | New Art Dub | SDI Media de México |
| Dirección | Nicolás Frías | Karla Falcón |
| Traducción | Jesús Vallejo | David Bueno |
| Mezcla | Iván Rodríguez | |
| Estudio de mezcla | New Art Next | |
| Ingeniero de grabación | Edgar Hernández | |
| Edición de diálogo | Iván Rodríguez | |
| Productor ejecutivo | Magdalena Questa | |
| Gerente de producción | Tessie López | Gabriela Garay |
Repartos[]
Voces adicionales[]
Diamond Films[]
Warner[]
Créditos[]
 Créditos del cine de la versión Diamond Films. |
 Créditos del Prime Video de la versión Diamond Films. |
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Dos Tipos Peligrosos -2016- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Datos de interés[]
- Ambos doblajes contienen groserías, pero la versión de Diamond Films contiene más groserías que la versión de Warner.
- José Antonio Macías y Marisol Romero participan con los mismos personajes en ambas versiones.
- Abdeel Silva participa con personajes diferentes en ambas versiones.
- En ambas versiones, Judith Kutner fue doblada por actrices llamadas Rebeca: Rebeca Manríquez en la versión de Diamond Films y Rebeca Patiño en la versión de Warner.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Home Video | Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Warner | Estados Unidos | 
|
 
|
Transeuropa Diamond Films |
|
4 NTSC |
Argentina | 
| ||||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 de diciembre de 2017 | 
|
|
10:00 pm | Diamond Films | Latinoamérica |  
|
| 3 de noviembre de 2018 | 
| |||||
| 16 de mayo de 2020 | 
|
| ||||
| 26 de junio de 2020 | 
| |||||
| 24 de enero de 2021 | 
| |||||
| 21 de febrero de 2021 | 
|
11:11 pm | ||||
| 14 de diciembre de 2018 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
| |
| 12 de octubre de 2019 | 
|
10:45 pm | Uruguay | 
| ||
| 6 de enero de 2023 | 
|
|
10:00 pm | Argentina |
| |
| 30 de agosto de 2025 | 
|
11:30 pm | Ecuador | 
| ||
| 1 de noviembre de 2025 | 
|
01:45 pm | Paraguay | 
| ||