Dos tipos peligrosos es una película de 2016, dirigida por Shane Black y protagonizada por Russell Crowe y Ryan Gosling.
Datos técnicos
| Puesto | Versión | |||
|---|---|---|---|---|
| 
| |||
| Estudio | New Art Dub | SDI Media de México | ||
| Dirección | Nicolás Frías | Karla Falcón | ||
| Traducción | Jesús Vallejo | David Bueno | ||
| Mezcla | Iván Rodríguez | |||
| Estudio de mezcla | New Art Next | |||
| Ingeniero de grabación | Edgar Hernández | |||
| Edición de diálogo | Iván Rodríguez | |||
| Productor ejecutivo | Magdalena Questa | |||
| Gerente de producción | Tessie López | Gabriela Garay | ||
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Diamond Films | Warner | ||
| Detective Jackson Healy | Russell Crowe | Salvador Delgado | Octavio Rojas |
| Detective Holland March | Ryan Gosling | José Antonio Macías | |
| Holly March | Angourie Rice | Itzel Mendoza | Varenka Carrillo |
| John Boy | Matt Bomer | Alan Bravo | Irwin Daayán |
| Amelia Kutner | Margaret Qualley | Leyla Rangel | Alondra Hidalgo |
| Tally | Yaya DaCosta | Marisol Romero | |
| Tipo | Keith David | Eduardo Fonseca | José Luis Orozco |
| Rostro azul | Beau Knapp | Carlo Vázquez | Héctor Emmanuel Gómez |
| Sra. Glenn | Lois Smith | Ruth Toscano | Ángela Villanueva |
| Misty Mountains | Murielle Telio | Karla Falcón | |
| Bergen Paulsen | Gil Gerard | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Jessica | Daisy Tahan | Nycolle González | Melissa Gedeón |
| Chet | Jack Kilmer | Óscar de la Rosa | Miguel Ángel Ruiz |
| Judith Kutner | Kim Basinger | Rebeca Manríquez | Rebeca Patiño |
| Niño en bicicleta | Lance Valentine Butler | Max Durán | Abdeel Silva |
| Bobby | Ty Simpkins | Abdeel Silva | Francisco Vargas |
| Viuda de Fred | Rebecca Dalton Rusk | Norma Iturbe | |
| Locutor de radio | Frank Mottek | Milton Wolch | |
| Exesposa de Healy | Joanne Spracklen | Alma Juárez | |
| Janet | Maddie Compton | Mariana Ortiz | |
| Fumador en protesta | J. Todd Anderson | Erick Salinas | |
| Joven reina del porno | Yvonne Zima | Carla Castañeda | |
| Pocahontas | Lexi Johnson | Rosalinda Márquez | |
| Chica exótica | Chloe Hurst | Annie Rojas | |
| Camarero de Flight Deck | Gary Wolf | Carlos Hernández | |
| Camarero de Car Show | Michael Beasley | Dan Osorio | |
| Perry, el abogado | Steve Wilder | Manuel Campuzano | |
| Buddy | Garrett Carpenter | Gerardo Alonso | |
| Insertos | N/A | Blas García | Enrique Perera |
Voces adicionales
Diamond Films
Warner
Créditos
 Créditos del cine de la versión Diamond Films. |
Curiosidades
- Ambos doblajes contiene groserías, pero la versión de Diamond Films se excede en nivel de groserías.
- José Antonio Macías y Marisol Romero participan con los mismos personajes en ambas versiones.
Edición en vídeo
Blu-ray y DVD
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Warner Home Video | Películas | 
| 
| A ATSC | 1 NTSC | Estados Unidos | 
|
 
| Transeuropa Diamond Films | | 4 NTSC | Argentina | 
| |||
Netflix
| Logo | Empresa | Categoria | Formato | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Netflix | Películas | Digital | Diamond Films | Latinoamérica |  
|
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 
| 
| Variado | Latinoamérica |
| Diamond Films |
| 3 de noviembre de 2018 | 
| 10:00 pm | ||||
| 26 de junio de 2020 | 
| 
| 10:00 pm | |||
| 14 de diciembre de 2018 | 
| 
| 07:00 pm | Puerto Rico | 
| |
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
