Dos pavos en apuros es una película animada del 2013, dirigida por Jimmy Hayward.
Tráiler Dos Pavos En Apuros
Trailer de la 2da. versión para Cine
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
 México
|
 Argentina
| ||||
| Relativity | Videomax / Cine | Tercera versión | |||
|
Reggie | Owen Wilson | Luis Daniel Ramírez | Sergio García | |
|
Jake | Woody Harrelson | Raúl Anaya | Idzi Dutkiewicz | |
|
Jake (niño) | Arturo Castañeda | Ricardo Bautista | ||
|
Jenny | Amy Poehler | Leyla Rangel | Nallely Solís | |
|
S.T.E.V.E. | George Takei | Idzi Dutkiewicz | Dafnis Fernández | |
|
Myles Standish | Colm Meany | Miguel Ángel Ghigliazza | Jesse Conde | |
|
Jefe Broadbeak | Keith David | Blas García | ||
|
Gobernador Bradford |
Dan Fogler | Herman López | Alejandro Mayén | Gonzalo Moreno |
|
Ranger | Jimmy Hayward | Juan Alfonso Carralero | ||
|
Presidente | Jorge Badillo | Emmanuel Bernal | ||
|
Leatherbeak | Arturo Mercado | |||
|
Hija del Presidente |
Kaitlyn Maher | Itzel Mendoza | Auri Maya | |
|
Amos | Carlos Alazraqui | Ricardo Tejedo | Hernán Palma | |
|
Jefe Massasait | Robert Beltran | Rubén Moya | ||
|
Madre de Jake | Lauren Bowles | Yolanda Vidal | ||
|
Insertos | N/D | Gerardo García | ||
Voces adicionales
Relativity
Videomax / Cine
- Carlos Águila - General Sagan
- Eduardo Garza - Justy
- Emilio Treviño - Nieto de Jake
- Enrique Cervantes - Danny
- Germán Fabregat - Cazador
- Jesús Cortez
- José Luis Miranda - Pavo de granja #1
- Julián Lavat - Aldeano
- Mauricio Pérez - Pavo de granja #2
- Raymundo Armijo - Pavo de granja #3
- Salvador Reyes - Guardia
- Sergio Gutiérrez Coto - Narrador
Tercera versión
Reparto (tráiler)
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | N/D | Ricardo Tejedo |
Edición en vídeo
Blu-ray y DVD
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas animadas | 
|
|
A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México |
|
Curiosidades
- Idzi Dutkiewicz participa en ambas versiones del doblaje, pero con diferentes personajes.
- Curiosamente en solo Trae Créditos del Doblaje en Português.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 de julio de 2018 | Discovery Communications,
Inc. |
Discovery Kids | Variado | Latinoamérica | 
| |
| 21 de septiembre de 2019 | Walt Disney Television | NatGeo Kids | 07:00 pm (Col) | |||
| 09:00 pm (Arg) | ||||||
| 20 de diciembre de 2019 | Viacom | Comedy Central | 04:30 pm (Arg/Chi) | |||
| 19 de junio de 2015 | Televisa | 5 | Variado | México |
| |
| 17 de febrero de 2019 | Caracol Televisión | 5 / 10 | Colombia | 
| ||
| 07 Noviembre del 2020 | Univisión | UniMás | 12:00 pm | Videomax/Cine | Estados Unidos | |
