Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 874
páginas

Dos pavos en apuros es una película animada del 2013, dirigida por Jimmy Hayward.

Tráiler_Dos_Pavos_En_Apuros

Tráiler Dos Pavos En Apuros

Trailer de la 2da. versión para Cine

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
México México Argentina Argentina
Relativity Videomax / Cine Tercera versión
ReggieFreeBirds.png Reggie Owen Wilson Luis Daniel Ramírez Sergio García
JakeFreeBirds.png Jake Woody Harrelson Raúl Anaya Idzi Dutkiewicz
YoungJake.png Jake (niño) Arturo Castañeda Ricardo Bautista
JennyFreeBirds.png Jenny Amy Poehler Leyla Rangel Nallely Solís
S.T.E.V.E..png S.T.E.V.E. George Takei Idzi Dutkiewicz Dafnis Fernández
MylesStandish.png Myles Standish Colm Meany Miguel Ángel Ghigliazza Jesse Conde
ChiefBroadbeak.png Jefe Broadbeak Keith David Blas García
GovernorBradford.png Gobernador
Bradford
Dan Fogler Herman López Alejandro Mayén Gonzalo Moreno
Ranger.png Ranger Jimmy Hayward Juan Alfonso Carralero
ThePresident.png Presidente Jorge Badillo Emmanuel Bernal
Leatherbeak.png Leatherbeak Arturo Mercado
PresidentDaughter.png Hija del
Presidente
Kaitlyn Maher Itzel Mendoza Auri Maya
Amos.png Amos Carlos Alazraqui Ricardo Tejedo Hernán Palma
ChiefMassasait.png Jefe Massasait Robert Beltran Rubén Moya
JakeMother.png Madre de Jake Lauren Bowles Yolanda Vidal
TitleFreeBirds.png Insertos N/D Gerardo García

Voces adicionales

México Relativity

México Videomax / Cine

Argentina Tercera versión

Reparto (tráiler)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Narrador N/D Ricardo Tejedo

Edición en vídeo

Blu-ray y DVD

Empresa Categoría Formato Región País
20101007 21 Videomax.jpg Películas animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1 / 4
NTSC
México México

Curiosidades

  • Idzi Dutkiewicz participa en ambas versiones del doblaje, pero con diferentes personajes.
  • Curiosamente en solo Trae Créditos del Doblaje en Português.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión País
13 de julio de 2018 Discovery Communications,

Inc.

Discovery Kids Variado Latinoamérica México Argentina República Dominicana
21 de septiembre de 2019 Walt Disney Television NatGeo Kids 07:00 pm (Col)
09:00 pm (Arg)
20 de diciembre de 2019 Viacom Comedy Central 04:30 pm (Arg/Chi)
19 de junio de 2015 Televisa 5 Variado México México
17 de febrero de 2019 Caracol Televisión 5 / 10 Colombia Colombia
07 Noviembre del 2020 Univisión UniMás 12:00 pm Videomax/Cine Estados Unidos
Advertisement