Dos chicas quebradas es una serie de género comedia sitcom de CBS creada por Michael Patrick King y Whitney Cummings, protagonizada por Kat Dennings y Beth Behrs.
|
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Max Black | Kat Dennings | Karla Falcón | 1ª-5ª |
| Rebeca Gómez | 6ª | |||
|
Caroline Channing | Beth Behrs | Adriana Núñez | 1ª-6ª |
|
Han Lee | Matthew Moy | Javier Olguín | 1ª-5ª |
| ¿? | 6ª | |||
|
Earl | Garrett Morris | Eduardo Ménez | 1ª-6ª |
|
Oleg Golishevsky | Jonathan Kite | José Arenas | 1ª-5ª |
| Gabriel Ortiz | 6ª | |||
|
Sophie Kachinsky-Golishevsky | Jennifer Coolidge | Rebeca Manríquez | 1ª-6ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Johnny | Nick Zano | José Gilberto Vilchis | 1ª |
|
Peach Landis | Brooke Lyons | Rebeca Gómez | 1ª |
|
Andy | Ryan Hansen | Víctor Covarrubias | 2ª, 5ª |
| Manuel Campuzano | 6ª | |||
|
Deke | Eric André | Carlos Hernández | 3ª |
|
Chef Nicolas | Gilles Marini | Igor Cruz | 3ª |
| Bebe | Mary Lynn Rajskub | Elena Ramírez | 3ª | |
|
Randy | Ed Quinn | Arturo Mercado Jr. | 5ª-6ª |
|
Bobby | Christopher Gorham | Armando Guerrero | 6ª |
|
Títulos | N/D | Rebeca Gómez | 1ª-6ª |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Cashandra | Marsha Thomason | Mireya Mendoza | 1ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Mujer en metro | Cocoa Brown | Ruth Toscano | 1 |
| Chica # 2 | Dana DeLorenzo | Karina Altamirano | 2 |
| Chica puertorriqueña | Amaris Dupree | Diana Pérez | 3 |
| Maria | Lyne Odums | Ruth Toscano | 3 |
| Helen | Bunny Levine | Erika Mireles | 7 |
| Sheila | Cynthia Frost | Sylvia Garcel | 7 |
| Ruth | Norma Michaels | Isabel Romo | 7 |
| Elaine | Mary Jo Catlett | Ruth Toscano | 7 |
| Mujer ejecutiva | Beth Crosby | Diana Pérez | 7 |
| Semhar | Megan Heyn | Carla Castañeda | 7 |
| Stephanie | Carla Gallo | Maria Fernanda Morales | 7 |
| Serena | Jade Catta-Preta | Mariana Ortiz | 7 |
| Tony | Jimmy Shubert | Eduardo Fonseca | 11 |
| Elena | Dale Dickey | Irina Índigo | 12 |
| Adin | Rose Abdoo | Laura Torres | 12 |
| Rhya | Fay Wolf | Rocío Prado | 13 |
| Tanya | Chauntae Pink | María Fernanda Morales | 13 |
| Freddie | Sonya Eddy | Ruth Toscano | 13 |
| Oscar | Allan Wasserman | Jorge Roig | 14 |
| Doctor Shecter | Blake Hood | Carlo Vázquez | 16 |
| Tig | Steve Agee | Ricardo Bautista | 16 |
| Enfermera | ¿? | María Fernanda Morales | 16 |
| Sergiusz | Matt Winston | Irwin Daayán | 17 |
| Hinda Fagel | Renée Taylor | Magda Giner | 17 |
| Esther Rachael | Mary Testa | Adriana Casas | 17 |
| Shonda | Bridget Everett | Gabriela Gómez | 18 |
| Mesero | Reece Rios | Arturo Castañeda | 19 |
| Brendon | Jayson Blair | Irwin Daayán | 19 |
| Blogger | Alison White | Ruth Toscano | 19 |
| Chica con perro | Corey Podell | Angélica Villa | 20 |
| Leo | Josh Pais | Roberto Molina | 20 |
| Katie | Courtney Pauroso | Cecilia Gómez | 20 |
| Chica sedada | Morgan Murphy | Xóchitl Ugarte | 20 |
| Conrad Dean | D.C. Douglas | Andrés Gutiérrez Coto | 20 |
| Cliente pidiendo café | Sean Moran | Pedro D'Aguillón Jr. | 21 |
| Kyle | J.R. Nutt | Ernesto Lezama | 21 |
| Madre | Michelle Noh | Karina Altamirano | 21 |
| Invidente | Igor Zaninovich | Carlos Íñigo | 21 |
| Empleada de oficina postal | Cecelia Antoinette | Olga Hnidey | 21 |
| Constace | Ayda Field | María Fernanda Morales | 22 |
| Gretta | Annie Cavalero | Cecilia Gómez | 22 |
| Chico Steam Punk | Mario Diaz | Irwin Daayán | 23 |
| Brody | Matt Cook | Christian Strempler | 23 |
| 24 | |||
| Francine | Sloan Robinson | Cecilia Airol | 24 |
| Martha Stewart | Martha Stewart | Maru Guzmán | 24 |
| Shana | Dana Powell | Diana Pérez | 24 |
| Oficial Mars | Brandon P. Bell | Manuel Campuzano | 24 |
| Kara | Laurel Coppock | Rocío Prado | 24 |
| Segunda temporada | |||
| Guardia de seguridad | Kevin D'Arcy | Eduardo Fonseca | 25 |
| Hamish McDonough | Robert Michael Morris | Carlos del Campo | 25 |
| Hipster # 2 | Angela Giarratana | Cecilia Gómez | 26 |
| Susan | Allison Dunbar | Alina Galindo | 26 |
| J.Petto | Andy Dick | Rubén Trujillo | 41 |
| Charity Channing | Missi Pyle | Elena Ramírez | 42 |
| Bob | Rod Keller | Ernesto Lezama | 42 |
| Tina | Kendal Rae | Lupita Leal | 43 |
| Delores | Debra Wilson | Isabel Romo | 43 |
| Leon | Ernie Grunwald | Ernesto Lezama | 43 |
| Tercera temporada | |||
| Chica Kickstarter # 1 | Julia Cho | Cecilia Gómez | 50 |
| Chiandra | Misty Monroe | Laura Ayala | 50 |
| Catherine | Crista Flanagan | Circe Luna | 51 |
| Gary | Bob Glouberman | Ernesto Lezama | 53 |
| Jerri | Judy Gold | Cynthia Alfonzo | 53 |
| Veronica | Nika King | Adriana Casas | 53 |
| June | Ally Maki | Liliana Barba | 55 |
| Luis | Federico Dordei | Roberto Carrillo | 56 |
| Brian-Brian | Alex Staggs | Carlo Vázquez | 56 |
| York | Amy Paffrath | Angélica Villa | 56 |
| Chico lindo triste | Tye Edwards | Armando Coria | 56 |
| Lila | Pamala Tyson | Ruth Toscano | 56 |
| Judy | Estrella Nouri | Rebeca Gómez | 61 |
| Lois | Mary Scheer | Rebeca Gómez | 62 |
| Chico asesino del auto | Emiliano Torres | Benjamín Rivera | 62 |
| Mujer malumorada | Wendy Worthington | Gaby Willert | 64 |
| Tia | Rachel Cannon | Diana Pérez | 65 |
| Dan | Bradley Dodds | Óscar Bonfiglio | 65 |
| Juliette | Andrea Gabriel | Rocío Prado | 65 |
| Genet | Sheryl Lee Ralph | Yolanda Vidal | 68 |
| Amy | Veanne Cox | Ruth Toscano | 68 |
| Claire Guinness | Lindsay Lohan | Cristina Hernández | 69 |
| Olivia | Irene Roseen | Erika Mireles | 70 |
| Leon | David Bickford | Pedro D'Aguillón Jr. | 71 |
| Mr. Huck | Carlos Jacott | Humberto Solórzano | 72 |
| Cuarta temporada | |||
| Sebastian | Jesse Metcalfe | Miguel Ángel Leal | 74 |
| Nola Anderz | Valerie Harper | Andrea Coto | 85 |
Voces adicionales[]
- Alina Galindo
- María Fernanda Morales
- Nallely Solís
- Lupita Leal
- Maru Guzmán
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Alan Prieto
- Yolanda Vidal
- Magda Giner
Trivia[]
- Carla Castañeda no dobló a Kat Dennings porque se encontraba en un viaje fuera de México al momento de realizar las grabaciones, por lo que la directora Rebeca Gómez tuvo que darle el papel a Karla Falcón.
- Karla Falcón dejó de doblar a Max Black en la temporada 6 debido a problemas con la empresa, siendo reemplazada por Rebeca Gómez.
- En la temporada 6 Javier Olguín (Han Lee) y José Arenas (Oleg Golishevsky) renunciaron a Grupo Macias por cuestiones sindicales por lo que sus personajes pasaron a manos de un actor desconocido y Gabriel Ortiz.
- A pesar de que Rebeca Manríquez se fue a Miami durante la primera temporada y parte de la segunda, estuvo grabando sus diálogos para Sophie desde la sede de Art Sound en dicha ciudad.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 de febrero de 2013 | Telecorporación salvadoreña | 2 | El Salvador | 
| |
| 17 de agosto 2015 | Televisa | 5 | 11:30 pm | México | 
|
Muestras multimedia[]
TWO BROKE GIRLS. 09-02-13 2 BROKE GIRLS. 16-02-13 2 BROKE GIRLS. 23-02-13