Dos caras es una telenovela de 21h de la Rede Globo, que debutó el 1 de octubre de 2007 en sustitución de Paraíso tropical, con un total de 210 capítulos.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Marconi Ferraço (Adalberto Rangel/Juvenaldo Ferreira) | Dalton Vigh | Marcos Patiño |
|
Maria Paula Fonseca do Nascimento | Marjorie Estiano | Christine Byrd |
|
Maria Silvia Barreto Pessoa de Moraes | Alinne Moraes | Karla Falcón |
|
Juvenal Antena (Juvenal Ferreira dos Santos) | Antônio Fagundes | Alberto Pedret |
|
Blanca Maria Barreto Pessoa de Moraes | Susana Vieira | Magda Giner |
|
Celia Mara de Andrade Couto Melgaço | Renata Sorrah | Andrea Coto |
|
Julia de Queiroz Barreto Caó dos Santos | Débora Falabella | Cristina Hernández |
|
Evilásio Caó dos Santos | Lázaro Ramos | Mario Castañeda |
|
Bárbara Carreira | Betty Faria | Maru Guzmán |
|
Barreto (Dr. Paulo de Queiroz Barreto) | Stênio Garcia | Esteban Siller |
|
Luciana Alves Negroponte | Vanessa Giácomo | Leyla Rangel |
|
Claudio Maciel | Caco Ciocler | René García |
|
Guigui (Margarida McKenzie Salles Prado) | Marília Gabriela | Rebeca Manríquez |
|
Diputado Narciso Tellerman | Marcos Winter | Manuel Campuzano |
|
Alzira de Andrade Correia | Flávia Alessandra | Circe Luna |
|
Maria Eva Monteiro Duarte | Letícia Spiller | Toni Rodríguez |
|
Gabriel Duarte | Oscar Magrini | Humberto Solórzano |
|
Heriberto Gonçalves | Paulo Goulart | Herman López |
|
Ítalo Negroponte | Eriberto Leão | Salvador Delgado |
|
Zé da Feira (José Carlos Caó dos Santos) | Eri Johnson | Salvador Nájar |
|
Clarissa de Andrade Couto Melgaço | Bárbara Borges | Mónica Villaseñor |
|
Débora Vieira Melgaço | Juliana Knust | Patricia Acevedo |
|
Bernardinho (Bernardo da Conceição Júnior) | Thiago Mendonça | Eduardo Garza |
|
Jandira Alves | Totia Meireles | María Fernanda Morales |
|
Dália Mendes | Leona Cavalli | Queta Calderón |
|
Geraldo Pescadero | Wolf Maya | José Lavat |
|
Misael Carpintero (Misael Caó dos Santos) | Ivan de Almeida | José Luis Orozco |
|
Antônio José Melgaço | Otávio Augusto | Gonzalo Curiel |
|
Ronildo (Guilherme McKenzie Salles Prado) | Rodrigo Hilbert | Gabriel Ortiz |
|
Pastor Ignacio Lisboa | Ricardo Blat | Humberto Vélez |
|
Barretinho (Paulo de Queiroz Barreto Filho) | Dudu Azevedo | Luis Alfonso Mendoza |
|
Dorgival Correia | Ângelo Antônio | Óscar Gómez |
|
Amara | Mara Manzan | Rosanelda Aguirre |
|
Bernardo da Conceição | Nuno Leal Maia | Jorge Roig |
|
Heraldo Carreira | Alexandre Slaviero | Christian Strempler |
|
Mãe Bina (Setembrina Caó dos Santos) | Chica Xavier | Joanna Brito |
|
Ezequiel Caó dos Santos | Flávio Bauraqui | Alfonso Obregón |
|
Gislaine Caó dos Santos | Juliana Alves | Mariana Ortiz |
|
Benoliel da Conceição | Armando Babaioff | Luis Daniel Ramírez |
|
Solange Couto Ferreira dos Santos Maciel | Sheron Menezes | Isabel Martiñón |
|
Sabrina Soares da Costa de Queiroz Barreto | Cris Vianna | Liliana Barba |
|
Waterloo de Sousa | Jackson Costa | Pedro D'Aguillon Jr. |
|
Ramona Monteiro Duarte | Marcela Barrozo | Jessica Ángeles (inicio) |
| Michelle Aguilera (resto) | |||
|
Fernanda Carreira da Conceição | Júlia Almeida | Mónica Manjarrez |
|
JB (João Batista da Conceição) | Júlio Rocha | Raúl Anaya |
|
Gioconda de Queiroz Barreto | Marília Pêra | Lourdes Morán |
|
Francisco Macieira | José Wilker | Gerardo Reyero |
|
Lenir (Elenir) | Guida Vianna | Sarah Souza |
|
Duda (Eduardo Monteiro) | Guilherme Gorski | Benjamín Rivera |
|
Lucimar | Cristina Galvão | Ruth Toscano |
|
Amélia Caó dos Santos | Josie Antello | Rocío Prado |
|
Nadir | Viviane Victorette | Gaby Willer |
|
Nanã | Teca Pereira | Ángela Villanueva |
| Gilmar | Roberto Lopes | ||
|
Jojô (Josélio) | Wilson dos Santos | Víctor Ugarte |
|
Petrus Monteiro Duarte | Sérgio Vieira | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Rudolf Stenzel | Diogo Almeida | Javier Olguín |
|
Adelaide | Débora Olivieri | Erica Edwards |
|
Condessa de Finzi-Contini (Morena) | Adriana Alves | |
|
Divaldo | Gilberto Miranda | Ismael Castro (inicio) |
| Antonio Gálvez (resto) | |||
| Silvano | Adriano Garib | ||
|
Edivânia | Susana Ribeiro | |
|
Dagmar | Alexandre Liuzzi | Jorge Ornelas |
| Ignácio Guevara | Paulo Serra | ||
| Joseane | Dani Ornellas | ||
| Shirley | Prazeres Barbosa | ||
|
Marcha Lenta | Adriano Dória | |
| Socorro | Marilice Consenza | ||
|
Apolo | Antônio Firmino | José Gilberto Vilchis |
|
Zidane | Guilherme Duarte | |
|
Denise | Luciana Pacheco | |
| Frango Veloz | Eduardo Lara | ||
|
Vesga (Salete Costa) | Laura Proença | |
|
Osvaldo | Leandro Ribeiro | Armando Coria |
|
Victória (Dóris) | Raquel Fuina | |
|
Hermógenes Rangel | Tarcísio Meira | Alejandro Villeli |
|
Gabriela Fonseca do Nascimento | Bia Seidl | Elena Ramírez |
| Alice | Laura Cardoso | Ángeles Bravo | |
| Helmut Erdann | Carlos Vereza | ||
|
Juan Pedro Pessoa de Moraes (Joca) | Herson Capri | Octavio Rojas |
|
Waldemar do Nascimento | Fulvio Stefanini | Armando Réndiz |
|
Manuel de Andrade Couto | Sérgio Viotti | César Arias |
| Delegado Silva | Juan Alba | Armando Coria | |
| Dr. Hidalgo | Javier Gomez | ||
| Rebeca Lisboa | Paola Crosara | ||
|
Andréia Bijou | Débora Nascimento | Diana Pérez |
|
Bijouzita | Natasha Stransky | Claudia Motta |
| Bárbara (joven) | Carol Holanda | ||
|
Renato Fonseca do Nascimento Ferreira de Souza | Gabriel Sequeira | José Antonio Toledano |
|
Sofia Alves Negroponte | Ana Karolina Lannes | |
|
Dorginho (Dorgival Correia Junior) | Lucas Barros | Brandon Santini |
| Adalberto (joven) | Bernardo Mesquita | ||
| Míriam Lisboa | Rafaela Victor | ||
| Brucely | Raphael Rodrigues | ||
|
Leone Alves Negroponte | Matheus Costa | |
|
Manu (Manuela de Andrade Correia) | Luana Dandara | Monserrat Mendoza |
| Juvenaldo Ferreira | André Luiz Frambach | ||
|
Eunice | Gotsha | Elena Ramírez |
|
Feliz | Humberto Guerra | Irwin Daayán |
|
Amora | Fafi Siqueira | Rocío Garcel |
| Celestino | Jorge Coutinho | Blas García | |
|
Lobato | Paulo César Peréio | Federico Romano |
| Dolores Maciel | Vera Fischer | Yolanda Vidal | |
| Tony Ramos | Paco Mauri | ||
Transmitido por[]
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
|
9 | 
|
|
9 | 
|
|
13 | 
|
|