Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Caricaturas de Warner Bros.,
y 7 más

Cambios: Dorothy y el Mago de Oz

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
  
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|direccion_doblaje = [[Maggie Vera]]
  
|direccion_doblaje = [[Maggie Vera]]
  +
|traductor = [[Briana González]]
−
|traductor_adaptador =
 
−
|ingeniero_grabacion =
 
−
|productora_doblaje =
 
 
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
 
|version_español = [[Archivo:Warner_Bros_Animation_logo.png|70px]]
  
|version_español = [[Archivo:Warner_Bros_Animation_logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año_emision = 2017-presente
 +
|año_emision = 2017-2019
  +
|temporadas = 2
 
}}
  
}}
 
'''''Dorothy y el Mago de Oz''''' es una serie animada basada en el libro de L. Frank Baum y en la [[El Mago de Oz|película de 1939]].
  
'''''Dorothy y el Mago de Oz''''' es una serie animada basada en el libro de L. Frank Baum y en la [[El Mago de Oz|película de 1939]].
Línea 30: Línea 29:
 
|[[Dorothy Gale]]
  
|[[Dorothy Gale]]
 
|[[Kari Wahlgren]]
  
|[[Kari Wahlgren]]
−
|[[Andrea Arruti]]
 +
|[[Varenka Carrillo]]
  +
<ref>[https://twitter.com/MaggieVera_/status/1119459733243449344 '''Maggie Vera''' en Twitter]</ref>
−
|1ª-
  
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg]]
  +
|Toto
  +
|¿?
  +
|[[Maggie Vera]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lion-dorothy-and-the-wizard-of-oz-71.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lion-dorothy-and-the-wizard-of-oz-71.jpg|75px]]
Línea 37: Línea 43:
 
|[[Jess Harnell]]
  
|[[Jess Harnell]]
 
|[[Rafael Pacheco]]
  
|[[Rafael Pacheco]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tin-man-dorothy-and-the-wizard-of-oz-0.77.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tin-man-dorothy-and-the-wizard-of-oz-0.77.jpg|75px]]
Línea 43: Línea 49:
 
|[[J.P. Karliak]]
  
|[[J.P. Karliak]]
 
|[[Dan Frausto]]
  
|[[Dan Frausto]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Scarecrow-dorothy-and-the-wizard-of-oz-33.6.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Scarecrow-dorothy-and-the-wizard-of-oz-33.6.jpg|75px]]
Línea 49: Línea 55:
 
|[[Bill Fagerbakke]]
  
|[[Bill Fagerbakke]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Queen-ozma-dorothy-and-the-wizard-of-oz-9.04.jpg|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Queen-ozma-dorothy-and-the-wizard-of-oz-9.04.jpg|75px]]
−
|[[Princesa Ozma|Reina Ozma]]
 +
| rowspan="2" |[[Princesa Ozma|Reina Ozma]]
−
|[[Kari Wahlgren]]
 +
| rowspan="2" |[[Kari Wahlgren]]
 
|[[Maggie Vera]]
  
|[[Maggie Vera]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|[[Betzabé Jara]]
−
| style="padding:0;" |[[File:Glinda Dorothy&theOzWizard.png|75px]]
  
  +
|2ª (ep. 51b)
−
|[[Glinda]]
  
  +
|-
−
|[[Grey Griffin]]
  
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:Glinda Dorothy&theOzWizard.png|75px]]
−
|¿?
  
  +
| rowspan="2" |[[Glinda]]
−
|1ª-
  
  +
| rowspan="2" |[[Grey Griffin]]
  +
|[[Diana Alonso]]
  +
|1ª (ep. 13a)
  +
|-
  +
|[[Karina Altamirano]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg]]
  +
|[[Mago de Oz (personaje)|Mago de Oz]]
  +
|[[Tom Kenny]]
  +
|[[Germán Fabregat]]
  +
<ref>[https://twitter.com/MaggieVera_/status/1145557938016325633 '''Maggie Vera''' en Twitter]</ref>
  +
|2ª
  +
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Antagonístas
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:Wilhelmina DorothyOZ.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[File:Wilhelmina DorothyOZ.png|75px]]
Línea 67: Línea 89:
 
|[[Jessica DiCicco]]
  
|[[Jessica DiCicco]]
 
|[[Nycolle González]]
  
|[[Nycolle González]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
−
|- style="background: #ccf;"
  
−
! colspan="5" align="center" |Personajes recurrentes
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:NiñaColcha DorothyandtheWOz.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:BrujaMala Dorothy&WizardOz.png|75px]]
  +
|[[Bruja Mala del Oeste]]
−
|Niña de los parches
  
−
|[[Jessica DiCicco]]
 +
|[[Laraine Newman]]
−
|[[Jocelyn Robles]]
 +
|[[Magda Giner]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Frank - MB.jpeg|75px]]
  +
|Frank
  +
|[[Steve Blum]]
  +
|[[Tommy Rojas]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg]]
  +
|Lyman
  +
|[[Jess Harnell]]
  +
|[[Óscar de la Rosa]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:ReyGnomo Dorothy&WizardOz.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[File:ReyGnomo Dorothy&WizardOz.png|75px]]
Línea 81: Línea 113:
 
|[[J.P. Karliak]]
  
|[[J.P. Karliak]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
  
|[[Jorge Ornelas]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
  +
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes recurrentes
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:BrujaMala Dorothy&WizardOz.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg]]
  +
|Woozy
−
|[[Bruja Mala del Oeste]]
  
−
|[[Laraine Newman]]
 +
|[[J.P. Karliak]]
  +
| rowspan="2" |[[Erick Selim]]
−
|[[Magda Giner]]
  
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:IMG 0167-0.JPG|75px]]
 +
| style="padding:0;" |
  +
|Crank
−
|Jack Pumpkinhead
  
  +
|[[Jess Harnell]]
−
| rowspan="2"|[[J.P. Karliak]]
  
  +
|2ª
−
|[[Carlos Olizar Bravo|Carlos Olízar]]
  
−
|1ª-
 +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg]]
  +
|Alcalde de Pequeñilandia
  +
|¿?
  +
|[[Irwin Daayán]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:NiñaColcha DorothyandtheWOz.png|75px]]
  +
| rowspan="2" |Niña de los parches
  +
| rowspan="2" |[[Jessica DiCicco]]
  +
|[[Jocelyn Robles]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|[[Lupita Leal]]
  +
|2ª (ep. 31)
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:DrPit DorothyAndTheWizardofOz.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[File:DrPit DorothyAndTheWizardofOz.png|75px]]
 
|Dr. Pit
  
|Dr. Pit
  +
|[[J.P. Karliak]]
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Wally DorothyAndTheWizardofOz.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |
  +
|Tinker
−
|Wally
  
  +
|[[Bill Fagerbakke]]
  +
|[[Jaime Vega]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Smith
  +
|J.P. Karliak
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Kaliko
  +
|[[Bill Fagerbakke]]
  +
|[[Mauricio Pérez]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Baronesa Bunchausen
  +
|¿?
  +
|[[Beto Castillo]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Eureka
 
|[[Kari Wahlgren]]
  
|[[Kari Wahlgren]]
  +
|[[Claudia Motta]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Melinda
  +
|[[Grey Griffin]]
  +
|[[Rommy Mendoza]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|General Jengibre
 
|¿?
  
|¿?
  +
|[[Danann Galván]]
−
|1ª-
  
  +
|2ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:TigerHungry DorothyandTheWizardOfOz.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |
  +
|Rustle
−
|Tigre Hambriento
  
 
|[[Bill Fagerbakke]]
  
|[[Bill Fagerbakke]]
  +
|[[Eduardo Tejedo]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Wogglebug
  +
|J.P. Karliak
  +
|[[Sergio Morel]]
  +
|2ª
  +
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Otros
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Dorothy&WizardOz Logo.png|75px]]
  +
|Narrador, títulos e insertos
  +
|N/A
  +
|[[Irwin Daayán]]
  +
|1ª-2ª
  +
|}
  +
  +
===Personajes episódicos===
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="70%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5" | Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor de voz original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Primera temporada
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Larry Chigglewitz
  +
|J.P. Karliak
  +
|[[Raymundo Armijo]]
  +
|4b
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Rusty
  +
|¿?
  +
|[[Irwin Daayán]]
  +
|4b
  +
|-
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[File:TigerHungry DorothyandTheWizardOfOz.png|75px]]
  +
| rowspan="3" |Tigre Hambriento
  +
| rowspan="3" |[[Bill Fagerbakke]]
 
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  +
|7a
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg]]
  
  +
|37
  +
|-
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
|75a
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Wally DorothyAndTheWizardofOz.png|75px]]
  +
|Wally
  +
|[[Kari Wahlgren]]
  +
|[[Pascual Meza]]
  +
|13a
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Cosmo
  +
|¿?
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
|16a
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Tik Tok
  +
|[[Jess Harnell]]
  +
|[[Tony Ochoa]]
  +
|17a, 71a
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Barry
  +
|¿?
  +
|[[Blas García]]
  +
|20b
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Lenny Leon
  +
|¿?
  +
|[[Mauricio Pérez]]
  +
|20b
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Segunda temporada
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Merla
  +
|[[Kari Wahlgren]]
  +
|[[Lourdes Arruti]]
  +
|25a
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Zog
  +
|[[Jess Harnell]]
  +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|25a
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Rey Tristón
  +
|¿?
  +
|[[David Ramos|Dave Ramos]]
  +
|32b
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
 
|Duquesa Doofus
  
|Duquesa Doofus
 
|[[Kari Wahlgren]]
  
|[[Kari Wahlgren]]
 
|[[Ileana Escalante]]
  
|[[Ileana Escalante]]
  +
|32b
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:IMG 0167-0.JPG|75px]]
  +
|Jack Pumpkinhead
−
|Frank
  
  +
|[[J.P. Karliak]]
  +
|[[Carlos Olízar]]
  +
|33a
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Sassy
  +
|[[Laraine Newman]]
  +
|[[Katalina Múzquiz]]
  +
|35a, 99a
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Undertaker
  +
|[[Jess Harnell]]
  +
|[[Eduardo Tejedo]]
  +
|37a
  +
|-
  +
|
  +
|Zoop
  +
|¿?
  +
|[[Santos Alberto]]
  +
|39a
  +
|-
  +
|
  +
|Ullie
 
|[[Steve Blum]]
  
|[[Steve Blum]]
−
|[[Mauricio Bennetts]]
 +
|[[Alberto Bernal]]
  +
|39a
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
  +
|
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-0.jpg]]
  
  +
|Ollie
−
|Lyman
  
  +
|J.P. Karliak
  +
|[[Javier Olguín]]
  +
|39a
  +
|-
  +
|
  +
|Bob
  +
|[[Bill Fagerbakke]]
  +
|[[David Ramos|Dave Ramos]]
  +
|39a
  +
|-
  +
|
  +
|Hombre Rana
  +
|¿?
  +
|[[Manuel David]]
  +
|48a, 105a
  +
|-
  +
|
  +
|Billina
  +
|¿?
  +
|[[Lorena Villegas]]
  +
|51b, 59a
  +
|-
  +
|
  +
|Randall
  +
|¿?
  +
|[[Luis Fernando Orozco]]
  +
|52b
  +
|-
  +
|
  +
|Capitán Acertijero
  +
|¿?
  +
|[[Carlos Mireles]]
  +
|52b
  +
|-
  +
|
  +
|Mitch
  +
|¿?
  +
|[[Javier Olguín]]
  +
|54
  +
|-
  +
|
  +
|Cosmo
 
|[[Jess Harnell]]
  
|[[Jess Harnell]]
−
|[[Carlos Hernández]]
 +
|[[Diego Estrada]]
  +
|60b
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
  +
|
−
| style="padding:0;" |[[File:Dorothy&WizardOz Logo.png|75px]]
  
  +
|Motley
−
|Insertos
  
−
|N/A
 +
|¿?
−
|[[Irwin Daayán]]
 +
|[[Igor Cruz]]
  +
|61a
−
|1ª-
  
  +
|-
  +
|
  +
|Mal Ginn
  +
|¿?
  +
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|62a
  +
|-
  +
|
  +
|Sir Hocus
  +
|¿?
  +
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  +
|65a
  +
|-
  +
|
  +
|Reina Cabezona
  +
|¿?
  +
|[[Rossy Aguirre]]
  +
|67a
  +
|-
  +
|
  +
|Teodoro
  +
|¿?
  +
|[[Beto Castillo]]
  +
|73a
  +
|-
  +
|
  +
|Lenny
  +
|¿?
  +
|[[Mauricio Pérez]]
  +
|75a
  +
|-
  +
|
  +
|Barry
  +
|¿?
  +
|[[Santos Alberto]]
  +
|76b
  +
|-
  +
|
  +
|Marie
  +
|¿?
  +
|[[Cynthia Chong]]
  +
|77a
  +
|-
  +
|
  +
|Geanne
  +
|¿?
  +
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|80b
  +
|-
  +
|
  +
|Jack
  +
|¿?
  +
|[[Esteban Desco]]
  +
|85a
  +
|-
  +
|
  +
|Jane
  +
|¿?
  +
|[[Monserrat Mendoza]]
  +
|85a
  +
|-
  +
|
  +
|[[Santa Claus]]
  +
|¿?
  +
|[[Rubén Cerda]]
  +
|87a
  +
|-
  +
|
  +
|Carol
  +
|¿?
  +
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|88b
  +
|-
  +
|
  +
|Bill
  +
|¿?
  +
|[[Carlos Siller]]
  +
|91a
  +
|-
  +
|
  +
|Trot
  +
|¿?
  +
|[[Pamela Mendoza]]
  +
|91a
  +
|-
  +
|
  +
|Corey
  +
|¿?
  +
|[[Guillermo Rojas]]
  +
|97a
  +
|-
  +
|
  +
|Tim
  +
|¿?
  +
|[[Javier Olguín]]
  +
|101a
  +
|-
  +
|
  +
|Gregorio
  +
|¿?
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|104a
  +
|-
  +
|
  +
|Blinkie
  +
|¿?
  +
|[[Elena Ramírez]]
  +
|105a
  +
|-
  +
|
  +
|[[Bruja Mala del Este|Bruja Malvada del Este]]
  +
|¿?
  +
|[[Gerardo Alonso]]
  +
|117a
 
|}
  
|}
  +
 
===Voces adicionales===
  
===Voces adicionales===
  +
* [[Abraham Vega]]
  +
* [[Adriana Olmedo]]
  +
* [[Alberto Bernal]]
  +
* [[Alejandría de los Santos]]
  +
* [[Alessia Becerril]]
  +
* [[Alondra Hidalgo]]
  +
* [[Andrea Soto]]
  +
* [[Araceli Romero]]
  +
* [[Arturo Mercado Jr.]]
  +
* [[Beto Castillo]]
  +
* [[Betzabé Jara]]
  +
* [[Carlos Mireles]]
  +
* [[Carlos Xavier Castro]]
  +
* [[Carlo Vázquez]]
  +
* [[César Garduza]]
  +
* [[Christian Napoleón]]
  +
* [[Christian Strempler]]
  +
* [[Daniel Sanchez]]
  +
* [[David Ramos|Dave Ramos]]
  +
* [[Diego Becerril]]
  +
* [[Dolores Mondragón]]
  +
* [[Eduardo Fonseca]]
  +
* [[Eduardo Martínez]]
  +
* [[Eduardo Tejedo]]
  +
* [[Edurne Keel]]
  +
* [[Elsa Covián]]
  +
* [[Erick Selim]]
  +
* [[Erika Langarica]]
  +
* [[Ernesto Cronik Beatbxer]]
  +
* [[Esteban Desco]]
  +
* [[Fernanda Gastélum]]
  +
* [[Fernanda Robles]]
  +
* [[Fidel Garriga]]
  +
* [[Gerzon Torres]]
  +
* [[Graciela Malanche]]
  +
* [[Gustavo López]]
  +
* [[Héctor Ireta de Alba]]
  +
* [[Igor Cruz]]
  +
* [[Ileana Escalante]]
  +
* [[Irene Ponce]]
  +
* [[Ireri Yunuen]]
  +
* [[Jorge Paez]]
 
* [[José Ángel Torres]]
  
* [[José Ángel Torres]]
−
* [[Noé Velázquez]]
 +
* [[José Luis Miranda]]
−
* [[Salvador Reyes]]
 +
* [[Juan Carlos Revelo]]
  +
* [[Julio Bernal]]
  +
* [[Laura Sánchez]]
  +
* [[Lexs Catagno]]
  +
* [[Lorena Villegas]]
  +
* [[Luis Fernando Orozco]]
  +
* [[Luis Hurtado]]
  +
* [[Luis Navarro]]
  +
* [[Maggie Vera]]
 
* [[Manuel David]]
  
* [[Manuel David]]
  +
* [[Marc Winslow]]
  +
* [[Mauque Toussaint]]
  +
* [[Mauricio Pérez]]
  +
* [[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
* [[Mildred Barrera]]
  +
* [[Miriam Aceves]]
  +
* [[Nacho Córdoba]]
  +
* [[Norma Iturbe]]
  +
* [[Óscar Garibay]]
  +
* [[Óscar Rangel]]
  +
* [[Pamela Mendoza]]
  +
* [[Pamela Goñi]]
  +
* [[Pascual Meza]]
  +
* [[Raúl Carballeda]]
  +
* [[Raymundo Armijo]]
  +
* [[Ricardo Bautista]]
  +
* [[Roberto Cuevas]]
  +
* [[Roberto Salguero]]
  +
* [[Rolando de la Fuente]]
  +
* [[Rosalinda Márquez]]
  +
* [[Saidé García]]
  +
* [[Salvador Reyes]]
  +
* [[Sergio Morel]]
  +
* [[Samanta Figueroa]]
  +
* [[Stephanie Gándara]]
  +
* [[Tonatihu Ramos]]
  +
* [[Víctor Hugo Aguilar]]
  +
* [[Ximena de Anda]]
  +
* [[Yaha Lima]]
   
 
== Muestras multimedia ==
  
== Muestras multimedia ==
Línea 169: Línea 617:
 
|06:45 am
  
|06:45 am
 
|}
  
|}
  +
  +
==Referencias==
  +
<references />
  +
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
 
* [[El Mago de Oz]]
  
* [[El Mago de Oz]]
Línea 181: Línea 633:
 
* [[Leyendas de Oz: El regreso de Dorothy]]
  
* [[Leyendas de Oz: El regreso de Dorothy]]
 
* [[Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz]]
  
* [[Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz]]
  +
* [[Lost in Oz]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Caricaturas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Caricaturas de Warner Bros.]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
 +
[[Categoría:Series de Boomerang]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
 +
[[Categoría:Series de Cartoon Network]]
 
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
  
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Series de Boulder Media]]
  
[[Categoría:Series de Boulder Media]]
  +
[[Categoría:Series de Turner Entertainment]]

Revisión del 13:51 21 jun 2020


Dorothy y el Mago de Oz es una serie animada basada en el libro de L. Frank Baum y en la película de 1939.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Dorothy-dorothy-and-the-wizard-of-oz-26.7 Dorothy Gale Kari Wahlgren Varenka Carrillo

[1]

1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0 Toto ¿? Maggie Vera 1ª-2ª
Lion-dorothy-and-the-wizard-of-oz-71 León Jess Harnell Rafael Pacheco 1ª-2ª
Tin-man-dorothy-and-the-wizard-of-oz-0.77 Hombre de hojalata J.P. Karliak Dan Frausto 1ª-2ª
Scarecrow-dorothy-and-the-wizard-of-oz-33.6 El espantapájaros Bill Fagerbakke Manuel Campuzano 1ª-2ª
Queen-ozma-dorothy-and-the-wizard-of-oz-9.04 Reina Ozma Kari Wahlgren Maggie Vera 1ª-2ª
Betzabé Jara 2ª (ep. 51b)
Glinda Dorothy&theOzWizard Glinda Grey Griffin Diana Alonso 1ª (ep. 13a)
Karina Altamirano 2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0 Mago de Oz Tom Kenny Germán Fabregat

[2]

2ª
Antagonístas
Wilhelmina DorothyOZ Wilhelmina Jessica DiCicco Nycolle González 1ª-2ª
BrujaMala Dorothy&WizardOz Bruja Mala del Oeste Laraine Newman Magda Giner 1ª-2ª
Frank - MB Frank Steve Blum Tommy Rojas 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0 Lyman Jess Harnell Óscar de la Rosa 1ª-2ª
ReyGnomo Dorothy&WizardOz Rey Gnomo J.P. Karliak Jorge Ornelas 1ª-2ª
Personajes recurrentes
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0 Woozy J.P. Karliak Erick Selim 1ª-2ª
Crank Jess Harnell 2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0 Alcalde de Pequeñilandia ¿? Irwin Daayán 1ª-2ª
NiñaColcha DorothyandtheWOz Niña de los parches Jessica DiCicco Jocelyn Robles 1ª-2ª
Lupita Leal 2ª (ep. 31)
DrPit DorothyAndTheWizardofOz Dr. Pit J.P. Karliak José Luis Orozco 1ª-2ª
Tinker Bill Fagerbakke Jaime Vega 1ª-2ª
Smith J.P. Karliak Pedro D'Aguillón Jr. 1ª-2ª
Kaliko Bill Fagerbakke Mauricio Pérez 1ª-2ª
Baronesa Bunchausen ¿? Beto Castillo 2ª
Eureka Kari Wahlgren Claudia Motta 2ª
Melinda Grey Griffin Rommy Mendoza 2ª
General Jengibre ¿? Danann Galván 2ª
Rustle Bill Fagerbakke Eduardo Tejedo 2ª
Wogglebug J.P. Karliak Sergio Morel 2ª
Otros
Dorothy&WizardOz Logo Narrador, títulos e insertos N/A Irwin Daayán 1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Larry Chigglewitz J.P. Karliak Raymundo Armijo 4b
Rusty ¿? Irwin Daayán 4b
TigerHungry DorothyandTheWizardOfOz Tigre Hambriento Bill Fagerbakke Víctor Hugo Aguilar 7a
Eduardo Fonseca 37
Miguel Ángel Ruiz 75a
Wally DorothyAndTheWizardofOz Wally Kari Wahlgren Pascual Meza 13a
Cosmo ¿? Miguel Ángel Ruiz 16a
Tik Tok Jess Harnell Tony Ochoa 17a, 71a
Barry ¿? Blas García 20b
Lenny Leon ¿? Mauricio Pérez 20b
Segunda temporada
Merla Kari Wahlgren Lourdes Arruti 25a
Zog Jess Harnell Alejandro Villeli 25a
Rey Tristón ¿? Dave Ramos 32b
Duquesa Doofus Kari Wahlgren Ileana Escalante 32b
IMG 0167-0 Jack Pumpkinhead J.P. Karliak Carlos Olízar 33a
Sassy Laraine Newman Katalina Múzquiz 35a, 99a
Undertaker Jess Harnell Eduardo Tejedo 37a
Zoop ¿? Santos Alberto 39a
Ullie Steve Blum Alberto Bernal 39a
Ollie J.P. Karliak Javier Olguín 39a
Bob Bill Fagerbakke Dave Ramos 39a
Hombre Rana ¿? Manuel David 48a, 105a
Billina ¿? Lorena Villegas 51b, 59a
Randall ¿? Luis Fernando Orozco 52b
Capitán Acertijero ¿? Carlos Mireles 52b
Mitch ¿? Javier Olguín 54
Cosmo Jess Harnell Diego Estrada 60b
Motley ¿? Igor Cruz 61a
Mal Ginn ¿? Rebeca Patiño 62a
Sir Hocus ¿? Víctor Hugo Aguilar 65a
Reina Cabezona ¿? Rossy Aguirre 67a
Teodoro ¿? Beto Castillo 73a
Lenny ¿? Mauricio Pérez 75a
Barry ¿? Santos Alberto 76b
Marie ¿? Cynthia Chong 77a
Geanne ¿? Rebeca Patiño 80b
Jack ¿? Esteban Desco 85a
Jane ¿? Monserrat Mendoza 85a
Santa Claus ¿? Rubén Cerda 87a
Carol ¿? Alondra Hidalgo 88b
Bill ¿? Carlos Siller 91a
Trot ¿? Pamela Mendoza 91a
Corey ¿? Guillermo Rojas 97a
Tim ¿? Javier Olguín 101a
Gregorio ¿? Carlos del Campo 104a
Blinkie ¿? Elena Ramírez 105a
Bruja Malvada del Este ¿? Gerardo Alonso 117a

Voces adicionales

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
4 de septiembre de 2017 Turner logo detail Boomerang 2014 logo.svg 06:45 pm.
(Arg/Méx.) 		Hispanoamérica México República Dominicana Sudamérica
04:45 pm.
(Col.)
8 de septiembre de 2017 CN Logo 06:45 am

Referencias

  1. ↑ Maggie Vera en Twitter
  2. ↑ Maggie Vera en Twitter

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.