Doris Vargas

Doris Vargas es una actriz y directora de doblaje mexicana. Se inició en Audiomaster 3000 bajo la dirección de Cristina Rubiales.

Empezó a dirigir en Candiani aproximadamente en 2013 o 2014 hasta que fue vetada de la empresa en 2020.

Filmografía[]

Películas[]

Domingo de Pascua - Tita Teresa (Tia Carrere)
Ya tiene tus ojos - Madame Cissé (Mariam Kaba)
Self Reliance - Amy (Mary Holland)
Departamento 7A - Laura-Louise McBurney (Rachel Atkins)
Sed incontrolable - Jill
That's amor - Lainie (Nancy Lenehan)
Un afortunado soñador - Diane Espilnade (Annette Bening)
El atracador perfecto - Voz en aeropuerto #2 / Cajera de banco que Robert le dice "Sra. Claus"
Llamen a Jane - Hermana Mike (Aida Turturro)
Confiesa, Fletch - Detective (Erica McDermott)
La tragedia de Macbeth - Enfermera (Nancy Daly)
Music - Mujer de reunión AA (Sarah Zinnser)
Fear of Rain - Dra. Ellen Pangloss (Enuka Okuma)
Una nueva eternidad - Sra. Weeks (Nichole Abshire)
Intercambio de amores
- Renee (Trish Cook)
- Morgan (Maryam Myika Day)
Maestras del engaño - Cathy (Emma Davies)
Polar - Dueña de tienda (Marsha Mason)
Bird Box: A ciegas - Jessica (Sarah Paulson)
Status Update: Actualiza tu universo (2ª versión) - Sra. Gregory / Voces adicionales
Mi nueva yo - Zoey (Lake Bell)
Culto a Chucky - Tiffany Valentine (Jennifer Tilly)
Cargo - Kay
El despertar de los muertos vivientes - Elle (Cristina Serafini)
Feliz día de tu muerte - Barbara
Juegos de guerra: The Dead Code - Agente Bolton (Claudia Ferri)
El profesor chiflado 2 - Leanne Guilford (Melinda McGraw) (redoblaje)
The Late Bloomer - Voces adicionales
Jack Reacher: Bajo la mira - Voces adicionales
30 y viviendo en casa - Voces adicionales
El día que la Tierra se detuvo - Voces adicionales
Chaos - Voces adicionales
El precio del mañana - Voces adicionales
El vuelo - Voces adicionales
Apuesta máxima - Voces adicionales
Cercana obsesión - Voces adicionales
Búsqueda implacable 3 - Voces adicionales
Captive - Voces adicionales
Rascacielos: Rescate en las alturas - Voces adicionales
Time Trap - Voces adicionales
Y mañana el mundo entero - Voces adicionales
Jugar en Navidad - Voces adicionales
Palmer - Voces adicionales
La tragedia de Macbeth - Voces adicionales
Wynonna Earp: La venganza - Voces adicionales
Snack Shack - Voces adicionales
Las cuatro estaciones - Voces adicionales
Bienvenidos a Utopia - Voces adicionales
Atrapado robando - Voces adicionales

Series de TV[]

Rutherford Falls - Reagan Wells (Jana Schmieding) (2021-presente)
How to Sell Drugs Online (Fast) - Sra. Novak (Isabel Schosnig) (2019-presente)
Black-ish - Ruby Evelyn Johnson (Jenifer Lewis) (temps. 5-) (2018-presente)
Doom Patrol (2019-presente)
- Secretaria (Jackie Goldston) (temps. 1-)
- Camarera (Monique Grant) (temp. 1, ep. 1)
- Secretaria (Lucia Scarano) (temp. 1, ep. 6)
Departure - Debra (Renée Hackett) (2023)
Stargirl - Sra. Patterson (Suehyla El-Attar) (2020-2022)
Chucky - Gina Gershon (ep. 12) (2022)
Gigoló americano - Maryanne Henderson (Melora Walters) (2022)
Bridgerton - Sra. Sheffield (Shobu Kapoor) (2022)
And Just Like That... - Dra. Nya Wallace (Karen Pittman) (2021)
El ferrocarril subterráneo - Ethel Wells (Lily Rabe) (2021)
Penny Dreadful: City of Angels - Maria Vega (Adriana Barraza) (2020)
Goliath - Patty Solis-Papagian (Nina Arianda) (2016-2019)
Una serie de eventos desafortunados - Eleanora Poe (Cleo King) (2017-2018)
Diarios de vampiros (2013-2018)
- Mujer (Ammie Leonards) (tempr 5, ep. 91)
- Miranda Sommers-Gilbert (Erin Beute) (temp. 6 ep. 125)
- Camarera (Brandi Leigh Lindsey) (temp. 6, ep. 130)
- Anciana (Andrea Frye) (temp. 6, ep. 132)
- Barman (Pamela Ricardo) (temp. 7, ep. 137)
- Laura Homested (Valerie Sue Love) (temp. 7, ep. 139)
- Sylvia (Sedonia Monet) (temp. 7, ep. 147)
- Mujer herida (Tracy Pfau) (temp 7, ep. 148)
- Vendedora de vestidos (Erica Page) (temp. 8, ep 159)
How to Get Away with Murder - Soraya Hargrave (Lauren Vélez) (versión Netflix) (2016-2017)
The End of the F***ing World - Rita (Polly Kemp) (2017)
Gotham - Ethel Peabody (Tonya Pinkins) (temp. 2) (2016)
Agente Carter - Josephine (Victoria Profeta) (2015)
Cómo conocí a tu madre - Judy Eriksen (Suzie Plakson) (2005-2014)
Lindas mentirosas (2011-2014)
- Enfermera Lisa (Sarah Zinsser) (temp. 5)
- Sra. Welch (Jill Holden) (temp. 1, ep. 6)
- Srta. Shepard (Sara Shepard) (temp. 1, ep. 7)
- Zoe (Rumer Willis) (temp. 4, ep. 79)
- Cirujana (Angela Ai) (temp. 5, ep. 96)
- Administradora (Karen Kahler) (temp. 5, ep. 101)
Dallas - Veronica/Marta Del Sol (Leonor Varela) (2012)
True Blood: Sangre verdadera (2012)
- Ginger (Tara Buck) (temp. 5)
- Hadley Hale (Lindsey Haun) (temp. 5)
- Suzanne McKittrick (Christina Moore) (temp. 5)
- Rikki Naylor (Kelly Overton) (temp. 5, eps. 50, 54)
- Maurella (Kristina Anapau) (temp. 5, eps. 52, 58)
- Claudette Crane (Camilla Luddington) (temp. 5, eps. 56, 59)
- Cat Ingerslev (Dawn Stern) (temp. 5, ep. 49)
- Christine Van Heuse (Anastasia Foster) (temp. 5, ep. 50)
- Lilianne (Tyne Stecklein) (temp. 5, ep. 52)
- Kathy (Tarah Paige) (temp. 5, ep. 53)
Teen Wolf - Sra. Ramsey (Sharon Conley) (temp. 1)
24 - Susan (Sarah Hollis)
Boardwalk Empire - Voces adicionales
Wipeout - Voces adicionales
Haters Back Off - Voces adicionales
Ellos - Voces adicionales
Sex Education - Voces adicionales
Fundación - Voces adicionales

Miniseries[]

All Her Fault - Casey Alcaras (Genevieve Hegney) (2025)
Desplazados - Diane (Elise McCredie) (2020)
Criminal: Francia - Claire Bertin (Eléonore Arnaud) (ep. 1) (2019)
Years and Years - Holly (2019)

Series animadas[]

Los autos locos - Voces adicionales
Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Voces adicionales

Anime[]

Aggretsuko - Kabae (1ª voz)
Violet Evergarden - Tiffany Evergarden
7SEEDS - Ran Shishigaki (temp. 1)
Tiger & Bunny - Emily Brooks
Beso travieso - Sayuri Hosoi
Yuyushiki - Madre de Yui
Un paraíso en otro mundo: Mi excitante diario en las aguas termales - Komachi
Nyarko-san: Another Crawling Chaos - Yoriko Yasaka
Full Moon: Buscando la luna llena - Machi
Princesa Medusa - Mamá de Tsukimi
Beyblade X - Voces adicionales (temp. 2) (2025/LAT)
Locodol - Voces adicionales (2024/LAT)
Ranma ½ - Voces adicionales
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Voces adicionales
Pandora Hearts - Voces adicionales

Peliculas de anime[]

Coluboccoro - Profesora Mikoto
Five Numbers - Norageki - Voces adicionlaes

Películas animadas[]

Iron Man: El invencible - Pepper Potts
The Ultimate Avengers: Los Vengadores - Betty Ross
The Ultimate Avengers 2: Los Vengadores 2 - Betty Ross
Inseparables - Petra
Open Season 3 - Voces adicionales
Luck (2022) - Voces adicionales
La leyenda de Los Chaneques - Voces adicionales
Lulu es una rinoceronte - Voces adicionales

Telenovelas y series brasileñas[]

Lea - Adinah (Paula Jubé)
Belaventura - Ninit (Dayane Bartoli)
Moisés y los Diez Mandamientos - Sifrá (Stella Freitas)
Los milagros de Jesús - María de Cleofás (Kátia Moraes)
¡Victoria! - Maria Zilda Amaral (Eliana Guttman)

Realitys show[]

Hell's Kitchen Brasil - Doghui

Dirección de doblaje[]

Audiomaster Candiani - Candiani Taxqueña

Hell's Kitchen
Masterchef
Todos bajo un mismo techo
44 Gatos
Mr. Magoo (2019)

Sysdub

Oculus (tercera versión)
Operación Feliz Navidad
Fe en llamas
Giving Voice: Competencia de monólogos en Broadway
Ophelia (redoblaje)
El sonido del metal
The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart (Universal)
Tierra
Possessions
El combate
2 corazones
¿Qué fue del Sr. Cha?
El misterio de Block Island
Cherry
Paradise PD (temp. 3)
Paratemporal
Un viaje pesado
En busca de Sheela
Y mañana el mundo entero
Super Me
Physical (temps. 1-2)
Mediocres
El combate
El ferrocarril subterráneo
La magia de la isla
Atracos (eps. 1-4)
Club de buceo
Teherán

Plan B3

Otros

All Her Fault (eps. 1-2, 4) (Iyuno México)

Estudios y empresas de doblaje[]

Audiomaster 3000
Auditel
CineDub
DAT Doblaje Audio Traducción
Dubbing House
Grupo Candiani (hasta 2020)
- Audiomaster Candiani
- Bita Dubbing Studios - Candiani Taxqueña
- Candiani TVM - Candiani Dubbing Studios
Grande Studios (hasta 2025)
Macias Group
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Made in Spanish
New Art
Plan B3
Producciones Bayoneta
SDI Media de México
Sysdub
Universal Cinergía Dubbing
VSI Mexico City

Trivia[]

Sus mejores amigas son Gisela Casillas, Magda Giner, Rebeca Manríquez y Yolanda Vidal.