Doraemon (franquicia)

Doraemon (ドラえもん), es un manga escrito e ilustrado por Fujiko F. Fujio, seudónimo de Hiroshi Fujimoto. Fue publicado en Japón desde diciembre de 1969 hasta abril de 1996 en diversas revistas de la editorial Shogakukan. La serie describe las aventuras de un robot azul con forma de gato y sin orejas llamado Doraemon, que viajó en el tiempo desde el siglo XXII para cuidar a un niño llamado Nobita en su día a día y así mejorar su futuro.

El manga tuvo un total de 1345 historietas impresas de corta, mediana y larga duración, de las cuales, 821 historias cortas fueron seleccionadas por el mismo Fujimoto para ser compiladas en 45 volúmenes tankōbon. Tres años después de empezar la serialización, fue adaptado a una serie de anime producida por Nippon TV Dōga y cuyos 26 episodios fueron estrenados por Nippon TV entre abril y septiembre de 1973. Otras dos adaptaciones posteriores y de mayor longevidad, fueron producidas por Shin-Ei Animation y estrenadas por TV Asahi.

La obra también ha dado lugar a la producción de largometrajes animados anuales desde 1980, múltiples videojuegos para variedades de consolas, así como la comercialización de otros tipos de mercancías.

En Latinoamérica la serie de 1979 fue la primera en establecer la popularidad de la franquicia en la región.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de doblaje	Series	Películas
	Doraemon	Héctor Lee	Doraemon (1973)	Doraemon: El dinosaurio de Nobita
		Frank González		Doraemon: El dinosaurio de Nobita
				Doraemon en la tierra secreta
		Ricardo Tejedo	Doraemon (1979)	Doraemon: Nobita y los siete magos
				Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas
				Doraemon: Nobita y la revolución de los robots
				Doraemon: Nobita y la isla de los milagros
				Doraemon: Nobita y los héroes del espacio
		Irwin Daayán		Quédate conmigo, Doraemon
			Doraemon (2005)	Quédate conmigo, Doraemon: 2
	Nobita Nobi	Araceli de León	Doraemon (1973)	Doraemon: El dinosaurio de Nobita
		Sarita Malberti
		Ulises García		Doraemon en la tierra secreta
		Laura Torres (primera voz)	Doraemon (1979)	Quédate conmigo, Doraemon
		Ariadna Rivas (segunda voz)
		Rommy Mendoza (tercera voz)
		Laura Torres	Doraemon (2005)	Quédate conmigo, Doraemon: 2
		Maggie Vera		Doraemon: Nobita y los siete magos
				Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas
				Doraemon: Nobita y la revolución de los robots
				Doraemon: Nobita y la isla de los milagros
				Doraemon: Nobita y los héroes del espacio
		Héctor Emmanuel Gómez (Adolescente)	Doraemon (1973)
		Miguel Ángel Ruiz (Joven)		Quédate conmigo, Doraemon
				Quédate conmigo, Doraemon: 2
		Gerardo del Valle (Joven)	Doraemon (1979)
		Manuel Campuzano (Joven)
		Enrique Cervantes (Adulto)
		Yamil Atala (Adulto)
		Armando Coria (Adulto)	Doraemon (2005)
	Shizuka Minamoto	Patricia Acevedo	Doraemon (1973)	Doraemon: El dinosaurio de Nobita
		Sarita Malberti		Doraemon: El dinosaurio de Nobita
				Doraemon en la tierra secreta
		Cristina Hernández	Doraemon (1979)	Doraemon: Nobita y los siete magos
		Vanessa Garcel (algunos episodios)
		Cristina Hernández	Doraemon (2005)	Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas
				Doraemon: Nobita y la revolución de los robots
				Doraemon: Nobita y la isla de los milagros
				Doraemon: Nobita y los héroes del espacio
				Quédate conmigo, Doraemon
				Quédate conmigo, Doraemon: 2
	Suneo Honekawa	Ariadna Rivas	Doraemon (1973)	Doraemon: El dinosaurio de Nobita
		Sarita Malberti		Doraemon: El dinosaurio de Nobita
		José Antonio Coro		Doraemon en la tierra secreta
		Irwin Daayán	Doraemon (1979)	Quédate conmigo, Doraemon
			Doraemon (2005)	Quédate conmigo, Doraemon: 2
		Ferso Velázquez		Doraemon: Nobita y los siete magos
				Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas
				Doraemon: Nobita y la revolución de los robots
				Doraemon: Nobita y la isla de los milagros
				Doraemon: Nobita y los héroes del espacio
	Takeshi "Gigante" Goda	Alfonso Obregón	Doraemon (1973)	Doraemon: El dinosaurio de Nobita
		José Antonio Coro		Doraemon: El dinosaurio de Nobita
		Ángel Espasande		Doraemon en la tierra secreta
		Luis Daniel Ramírez	Doraemon (1979)	Doraemon: Nobita y los siete magos
				Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas
				Doraemon: Nobita y la revolución de los robots
			Doraemon (2005)	Doraemon: Nobita y la isla de los milagros
				Doraemon: Nobita y los héroes del espacio
		Abraham Vega		Quédate conmigo, Doraemon
				Quédate conmigo, Doraemon: 2
	Dorami	María Fernanda Morales	Doraemon (1979)
		Lupita Leal	Doraemon (2005)	Doraemon: Nobita y los siete magos
				Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas
				Doraemon: Nobita y la revolución de los robots
				Doraemon: Nobita y la isla de los milagros
	Hidetoshi Dekisugi	Mónica Villaseñor	Doraemon (1979)
		Bruno Coronel		Quédate conmigo, Doraemon
				Quédate conmigo, Doraemon: 2
		Miguel Ángel Leal	Doraemon (2005)	Doraemon: Nobita y la isla de los milagros
		Carlos Díaz		Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas
		¿?		Doraemon: El dinosaurio de Nobita
	Nobisuke Nobi (Padre de Nobita)	¿?	Doraemon (1973)	Doraemon: El dinosaurio de Nobita
		José Antonio Coro		Doraemon: El dinosaurio de Nobita
				Doraemon en la tierra secreta
		Alfonso Ramírez	Doraemon (1979)
		Carlos del Campo (segunda voz)		Quédate conmigo, Doraemon
				Quédate conmigo, Doraemon: 2
		Agustín López Lezama	Doraemon (2005)	Doraemon: Nobita y los siete magos
				Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas
				Doraemon: Nobita y la revolución de los robots
				Doraemon: Nobita y la isla de los milagros
		¿?	Doraemon (1979)
		Eduardo Martínez (nIño)		Doraemon: Nobita y la isla de los milagros
	Tamako Nobi (madre de Nobita)	¿?	Doraemon (1973)	Doraemon: El dinosaurio de Nobita
		¿?		Doraemon en la tierra secreta
		Magda Giner	Doraemon (1979)
		Rebeca Manríquez
		Yolanda Vidal		Quédate conmigo, Doraemon
				Quédate conmigo, Doraemon: 2
		Adriana Casas	Doraemon (2005)	Doraemon: Nobita y los siete magos
				Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas
				Doraemon: Nobita y la revolución de los robots
				Doraemon: Nobita y la isla de los milagros
				Doraemon: Nobita y los héroes del espacio
	Sewashi Nobi (Tataranieto de Nobita)	¿?	Doraemon (1973)
		Laura Torres	Doraemon (1979)
			Doraemon (2005)
		Isabel Martiñón	Doraemon (1979)
		Abraham Vega
		Sebastián García		Quédate conmigo, Doraemon
		Maggie Vera		Doraemon: Nobita y los siete magos
	Profesor	¿?	Doraemon (1973)
		Enrique Cervantes	Doraemon (1979)
		Jorge Ornelas		Doraemon: Nobita y los siete magos
				Quédate conmigo, Doraemon
			Doraemon (2005)	Quédate conmigo, Doraemon: 2
	Abuela de Nobita	¿?	Doraemon (1973)
		Ángela Villanueva	Doraemon (1979)	Quédate conmigo, Doraemon: 2
		¿Ángela Villanueva?	Doraemon (2005)
		Ángeles Bravo	Doraemon (1979)
	Sra. Goda (Madre de Gigante)	¿?		Doraemon: El dinosaurio de Nobita
		Sarah Souza	Doraemon (1979)
		Jahel Morga		Quédate conmigo, Doraemon
		Ruth Toscano	Doraemon (2005)
		¿?		Doraemon: Nobita y los héroes del espacio
	Jaiko Goda / Gigantita	¿?	Doraemon (1979)
		Rebeca Gómez	Doraemon (2005)
		Cassandra Valtier		Quédate conmigo, Doraemon
				Quédate conmigo, Doraemon: 2
	Sasuke Goda (Padre de Gigante)	¿?	Doraemon (1973)
		Ricardo Tejedo	Doraemon (1979)
		¿?	Doraemon (2005)
	Sra. Honekawa (Madre de Suneo)	¿?	Doraemon (1973)	Doraemon: El dinosaurio de Nobita
		Anabel Méndez	Doraemon (1979)
		Isabel Romo	Doraemon (2005)
	Sunekichi	Uraz Huerta	Doraemon (1979)
		¿?	Doraemon (2005)
	Sr. Honekawa (Padre de Suneo)	¿?	Doraemon (1973)
		¿?	Doraemon (1979)
		¿?	Doraemon (2005)
	Michiko Minamoto (madre de Shizuka)	Belinda Martínez	Doraemon (1979)
		Isabel Romo	Doraemon (2005)
		Rommy Mendoza		Quédate conmigo, Doraemon: 2
	Yoshio Minamoto (Padre de Shizuka)	Roberto Mendiola	Doraemon (1979)	Quédate conmigo, Doraemon
				Quédate conmigo, Doraemon: 2
		¿?	Doraemon (2005)
	Sr. Kaminari (Kobayashi)	Gabriel Cobayassi	Doraemon (1979)
		Armando Coria	Doraemon (2005)
	Muku (Perro de Gigante)
		¿?	Doraemon (1979)
		Armando Coria	Doraemon (2005)
	Policía del futuro	Juan Alfonso Carralero	Doraemon (1979)
		Armando Coria	Doraemon (2005)
	Nobisuke Nobi (hijo de Nobita)	Laura Torres	Doraemon (1979)
		Isabel Romo (primera aparicion)	Doraemon (2005)
		Laura Torres

Datos técnicos

Puesto	(1973)	(1979)	El dinosaurio de Nobita	La tierra secreta	(2005)	Nobita y los siete magos	Nobita y la leyenda de las sirenas	Nobita y la revolución de los robots	Nobita y la isla de los milagros	Quédate conmigo, Doraemon	Nobita y los héroes del espacio	Quédate conmigo, Doraemon: 2
Estudio de doblaje	SISSA – Oruga	Sonomex (1ª temporada)	SISSA – Oruga	ICAIC	Art Sound México	IDF				New Art Dub	IDF	New Art Dub
		Estudios Candiani (2ª-4ª temporada)
		Made in Spanish (algunos eps.)
Dirección de doblaje	Héctor Lee	Ricardo Tejedo (1° temporada)	Héctor Lee	Miguel Torres	Armando Coria	María Fernanda Morales				Irwin Daayán	María Fernanda Morales	Irwin Daayán
		Ariadna Rivas (2ª temporada)
		Irwin Daayán (3ª-4ª temporada)
		Denice Cobayassi (algunos eps.)
		Eduardo Garza (últimos eps.)
Version en español	¿Producciones Eco Films?		Producciones Eco Films	¿?		¿?					¿?
País de doblaje	México			Cuba	México