FANDOM



Dora y la ciudad perdida es una próxima película live action de 2019 dirigida por James Robin basada en la serie animada de Dora, la exploradora, Cuenta con la Participación de Isabela Moner, Eugenio Derbez, Michael Peña, Eva Longoria, Danny Trejo y Benicio del Toro.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
DYLCDora Dora Isabela Moner Sara Gómez
DoraylaciudadperdidaDora6años Madelyn Miranda
(6 años)
DYLCAlejandroGutierrez Alejandro Gutierrez Eugenio Derbez
DoraylaciudadperdidaBotas Botas Danny Trejo
DoraylaciudadperdidaZorro Zorro Benicio del Toro
DYLCPapaDora Manolo Michael Peña Carlos Hernández
DYLCPElena Elena Eva Longoria Erica Edwards
DYLCPiego Diego Jeffrey Wahlberg Alejandro Orozco
Imagen de personaje desconocido dobwiki Malachi Barton
(6 años)
Imagen de personaje desconocido dobwiki Sammy Madeleine Madden
Imagen de personaje desconocido dobwiki Powell Temuera Morrison Daniel del Roble
Imagen de personaje desconocido dobwiki Abuelita Valerie Adriana Barraza
Imagen de personaje desconocido dobwiki Anciana Isela Vega
Imagen de personaje desconocido dobwiki Kawillaka
(princesa Inca)
Q'orianka Kilcher

Voces adicionales


Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Imagen de personaje desconocido dobwiki Narrador N/A Enrique Perera

Voces adicionales

Muestras multimedia

Trivia

  • A diferencia de la serie animada en la que se basa que fue doblada en Venezuela, la película fue doblada en México.
  • Alejandro Orozco, quien dobló a Mochila de rescate en Go, Diego, Go!, participa en el tráiler doblando a Diego.
  • Durante la presentación del vistazo en los Kids' Choice Awards 2019, se utilizó parte del doblaje del tráiler de la película.
  • El doblaje respeta la letra de las canciones de la serie original hecho en Venezuela.
  • Siguiendo el mismo concepto de la serie original en la versión en inglés Dora habla en español, en el doblaje se invierte a inglés.
  • Los diálogos en quechua de la Princesa Inca son dejados en audio original.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.