Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de ABC,
y 16 más

Cambios: Doogie Howser

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 1989-1993<br />(97 episodios)
 +
|año_emision = 1989-1993
  +
|episodios = 97
 
}}
  
}}
−
'''''Doogie Howser''''' es una serie de televisión estadounidense creada por Steven Bochco y transmitida originalmente por la cadena ABC de 1989 a 1993. Fue protagonizada por [[Neil Patrick Harris]] y Lisa Dean Ryan.
 +
'''''Doogie Howser''''' es una serie de televisión estadounidense creada por Steven Bochco y transmitida originalmente por la cadena ABC, de 1989 a 1993. Fue protagonizada por [[Neil Patrick Harris]] y Lisa Dean Ryan.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 21: Línea 22:
 
!colspan="4" align="center"|Personajes principales
  
!colspan="4" align="center"|Personajes principales
 
|-
  
|-
−
|Dr. Doogie Howser || [[Neil Patrick Harris]] || [[Genaro Vásquez]]||1ª-4ª
 +
|Dr. Doogie Howser || [[Neil Patrick Harris]] || [[Genaro Vásquez]]|| 1ª-4ª
 
|-
  
|-
  +
|Vinnie Delphino
⚫
|Wanda Plenn || [[Lisa Dean Ryan]] || [[Patricia Acevedo]] ||1ª-3ª
  
  +
|[[Max Casella]]
  +
|[[Sergio Bonilla]]
  +
|1ª-4ª
  +
|-
  ⚫
|Wanda Plenn || [[Lisa Dean Ryan]] || [[Patricia Acevedo]] || 1ª-3ª
  +
|-
  +
|Nurse Curly Spaulding
  +
|[[Kathryn Layng]]
  +
|[[Rocío Garcel]]
  +
|1ª-4ª
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
  
!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
 
|-
  
|-
−
|Janine Stewart || [[Lucy Boryer]] || [[Rossy Aguirre]]||1ª-4ª
+
|Janine Stewart || [[Lucy Boryer]] || [[Rossy Aguirre]] || 1ª-4ª
  +
|-
  +
|Enfermera Michele Faber
  +
|[[Robyn Lively]]
  +
|[[Patricia Acevedo]]
  +
|2ª-4ª
  +
|-
  +
|Presentación e insertos
  +
|N/A
  +
|[[Jorge Santos]]
  +
|1ª-4ª
 
|}
  
|}
  +
  +
=== Personajes episódicos ===
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="90%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Primera Temporada
  +
|-
  +
|Sara Newman
  +
|[[Carla Gugino]]
  ⚫
|?
  +
|22
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Cuarta Temporada
  +
|-
  +
|Mark
  +
|[[Gil Cates Jr.]]
  +
|[[Carlos Íñigo]]
  +
|89
  +
|-
  +
|Becky
  +
|[[LuAnne Ponce]]
  +
|[[Rossy Aguirre]]
  +
|89
  +
|-
  +
|Dr. Harbinson
  +
|[[Keith Mills]]
  +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|89
  +
|-
  +
|Kathy
  +
|[[Laura Walsh]]
  +
|[[Laura Torres]]
  +
|89
  +
|-
  +
|Voz en el hospital
  +
|N/D
  +
|[[Rocío Prado]]
  +
|89
  +
|-
  +
|Kelly Phillips
  +
|[[Tracy Scoggins]]
  +
|[[Marina Huerta]]
  +
|93
  +
|-
  +
|Agente
  +
|[[Marcia Rodd]]
  +
|[[Ada Morales]]
  +
|93
  +
|-
  +
|Laura
  +
|[[Eva Loseth]]
  +
|[[Rocío Prado]]
  +
|93
  +
|-
  +
|Enfermera en pelicula
  +
|[[Jennifer Horton]]
  +
|[[Mónica Estrada]]
  +
|93
  +
|-
  +
|Elliot
  +
|[[Eamonn Roche]]
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|93
  +
|-
  +
|Connie
  +
|?
  +
|[[Rossy Aguirre]]
  +
|93
  +
|}
  +
  +
==Voces adicionales==
  +
[[Rossy Aguirre]]
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 +
{| width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Fecha
 +
!Fecha / Tiempo
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!colspan="2"|País
  
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
  +
|1991-1993
−
|1980s
  
 
|Imevisión
  
|Imevisión
−
|XHDF Canal 13
 +
|XHSFJ-TV Canal 13
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
−
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
|1995-1998
⚫
|¿?
  
 
|Televisión Azteca
  
|Televisión Azteca
−
|XHIMT-TV7 (actualmente Azteca 7)
 +
|TV7 / Azteca 7
 
|-
  
|-
  +
|1991-1995
−
|1980s
  
  +
|TCS
  +
|6
  +
| rowspan="2" |El Salvador
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|2002-2004
  +
|Asociación Agape de El Salvador
  +
|8
  +
|-
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|Repretel
  
|Repretel
−
|Canal 9
 +
|9
 
|Costa Rica
  
|Costa Rica
 
|{{Bandera|Costa Rica}}
  
|{{Bandera|Costa Rica}}
Línea 59: Línea 166:
 
|Perú
  
|Perú
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|TVN
  +
|7
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|
  +
|ATB Red nacional
  +
|9
  +
|Bolivia
  +
|{{Bandera|Bolivia}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  ⚫
[[Categoría:Series de ABC]]
 
[[Categoría:Series de 20th Century Fox Television]]
  
[[Categoría:Series de 20th Century Fox Television]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
⚫
[[Categoría:Series de ABC]]
  
 
[[Categoría:Series de TV de 1980s]]
  
[[Categoría:Series de TV de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Imevisión]]
  +
[[Categoría:Drama médico]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Red ATB]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1990s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 8]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]]

Revisión del 22:12 12 dic 2019


Doogie Howser es una serie de televisión estadounidense creada por Steven Bochco y transmitida originalmente por la cadena ABC, de 1989 a 1993. Fue protagonizada por Neil Patrick Harris y Lisa Dean Ryan.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Dr. Doogie Howser Neil Patrick Harris Genaro Vásquez 1ª-4ª
Vinnie Delphino Max Casella Sergio Bonilla 1ª-4ª
Wanda Plenn Lisa Dean Ryan Patricia Acevedo 1ª-3ª
Nurse Curly Spaulding Kathryn Layng Rocío Garcel 1ª-4ª
Personajes secundarios
Janine Stewart Lucy Boryer Rossy Aguirre 1ª-4ª
Enfermera Michele Faber Robyn Lively Patricia Acevedo 2ª-4ª
Presentación e insertos N/A Jorge Santos 1ª-4ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Sara Newman Carla Gugino ? 22
Cuarta Temporada
Mark Gil Cates Jr. Carlos Íñigo 89
Becky LuAnne Ponce Rossy Aguirre 89
Dr. Harbinson Keith Mills Alejandro Villeli 89
Kathy Laura Walsh Laura Torres 89
Voz en el hospital N/D Rocío Prado 89
Kelly Phillips Tracy Scoggins Marina Huerta 93
Agente Marcia Rodd Ada Morales 93
Laura Eva Loseth Rocío Prado 93
Enfermera en pelicula Jennifer Horton Mónica Estrada 93
Elliot Eamonn Roche Jorge Ornelas 93
Connie ? Rossy Aguirre 93

Voces adicionales

Rossy Aguirre

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
1991-1993 Imevisión XHSFJ-TV Canal 13 México México
1995-1998 Televisión Azteca TV7 / Azteca 7
1991-1995 TCS 6 El Salvador El Salvador
2002-2004 Asociación Agape de El Salvador 8
Repretel 9 Costa Rica Costa Rica
1980s Frecuencia Latina 2 Perú Perú
TVN 7 Chile Chile
ATB Red nacional 9 Bolivia Bolivia
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.