Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Doogie Howser es una serie de televisión estadounidense creada por Steven Bochco y transmitida originalmente por la cadena ABC, de 1989 a 1993. Fue protagonizada por Neil Patrick Harris y Lisa Dean Ryan.

Sinopsis

Doogie (Neil Patrick Harris) no es un adolescente cualquiera: a sus catorce años este genio era ya médico, pero sin dejar de ser un joven como cualquier otro que intenta pasárselo bien con su amigo Vinny y tomarse al mismo tiempo la práctica de la medicina en serio.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original Redoblaje
Estudio de doblaje Audiomaster 3000 Iyuno México
Dirección Gloria Rocha Rocío Prado (temp. 1-3)
Rubén Moya (temp. 4)
Traducción Desconocido Lidia Rico
Fecha de grabación 1990-1993 2023
Gerente creativo Desconocido Pedro de La Llata
Versión en español ¿? Disney Character Voices

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Temp(s).
Original Redoblaje
Personajes principales
Dr. Doogie Howser Neil Patrick Harris Genaro Vásquez Diego Becerril 1ª-4ª
Antonio Gálvez
Vinnie Delphino Max Casella Sergio Bonilla José Luis Piedra 1ª-4ª
Dr. David Howser James Sikking ¿? José Luis Orozco 1ª-4ª
Katherine Howser Belinda Montgomery ¿? Alicia Barragán 1ª-4ª
Wanda Plenn Lisa Dean Ryan Patricia Acevedo Elena Torres 1ª-3ª
Enfermera Curly Spaulding Kathryn Layng Rocío Garcel Azul Valadez 1ª-4ª
Dr. Benjamin Canfield Lawrence Pressman ¿? Andrés García 1ª-4ª
Dr. Jack MacGuire Mitchell Anderson ¿? Eduardo Ramírez 1ª-2ª
Personajes secundarios
Janine Stewart Lucy Boryer Rossy Aguirre Stefanie Izquierdo 1ª-4ª
Raymond Alexander Markus Redmond ¿? ¿? 1ª-4ª
Enfermera Michele Faber Robyn Lively Patricia Acevedo Adriana Olmedo 2ª-4ª
Presentación e insertos N/A Jorge Santos ¿? 1ª-4ª
Humberto Vélez

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Original Redoblaje
Primera temporada
Candace Mayim Bialik ¿? Lupita Leal 29
Trish Andrews Jada Pinkett Smith ¿? Monserrat Mendoza 42
Julius Erving ¿? Mario Castañeda
Sara Newman Carla Gugino ¿? Gabriela Ortiz 48
Segunda Temporada
Sara Newman Carla Gugino ¿? ¿? 48
Cuarta Temporada
Mark Gil Cates Jr. Carlos Íñigo ¿? 89
Becky LuAnne Ponce Rossy Aguirre ¿? 89
Dr. Harbinson Keith Mills Alejandro Villeli ¿? 89
Kathy Laura Walsh Laura Torres ¿? 89
Voz en el hospital N/D Rocío Prado ¿? 89
Kelly Phillips Tracy Scoggins Marina Huerta ¿? 93
Agente Marcia Rodd Ada Morales ¿? 93
Laura Eva Loseth Rocío Prado ¿? 93
Enfermera en película Jennifer Horton Mónica Estrada ¿? 93
Elliot Eamonn Roche Jorge Ornelas ¿? 93
Connie ¿? Rossy Aguirre ¿? 93

Voces adicionales[]

Original

Curiosidades[]

  • Cuando la serie fue añadido a Disney+ de algunos países, se decidió hacer un redoblaje en su totalidad.

Transmisión[]

TV[]

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
1991-1993 Imevisión XHSFJ-TV Canal 13 México México
1995-1998 Tvazteca94 TV7 / Azteca 7
TV Azteca 1996-2011
1991-1995 TCS 6 El Salvador El Salvador
2002-2004 Asociación Agape de El Salvador 8
1992-1993 Telecentro 10 (Guayaquil/Quito) Ecuador Ecuador
1993-1995 TC Televisión
Repretel 9 Costa Rica Costa Rica
Fines de los años 80 Logo Frecuencia 2 1983-1990 2 Perú Perú
Comienzos de los 90s Tvn1990oficial2 7 Chile Chile
1990 - 1992 ATBBoliviaLogo 1989-1994 9 Bolivia Bolivia

Streaming[]

Empresa Fecha Contenido País
Disney Media and Entertainment DistributionDisney Entertainment Disney Logo 15 de marzo de 2023 1ª-4ª EE.UU. y Canadá Estados Unidos Canadá
Advertisement