Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Warner Bros.,
y 3 más

Cambios: Donde viven los monstruos

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Línea 16: Línea 16:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Foto
 +
!width="50"|Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Max donde viven los monstruos.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Max donde viven los monstruos.jpg|65px]]
 
|Max
  
|Max
 
|[[Max Records]]
  
|[[Max Records]]
 
|[[Fernando Calderón]]
  
|[[Fernando Calderón]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Carol donde viven los monstruos.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Carol donde viven los monstruos.jpg|65px]]
 
|Carol
  
|Carol
 
|[[James Gandolfini]]
  
|[[James Gandolfini]]
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kw donde viven los mostruos.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Kw donde viven los mostruos.jpg|65px]]
 
|K.W
  
|K.W
 
|[[Lauren Ambrose]]
  
|[[Lauren Ambrose]]
 
|[[Jessica Ortiz]]
  
|[[Jessica Ortiz]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Douglas donde viven los monstruos.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Douglas donde viven los monstruos.jpg|65px]]
 
|Douglas
  
|Douglas
 
|[[Chris Cooper]]
  
|[[Chris Cooper]]
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Judith donde viven los monstruos.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Judith donde viven los monstruos.jpg|65px]]
 
|Judith
  
|Judith
 
|[[Catherine O'Hara]]
  
|[[Catherine O'Hara]]
 
|[[Gisela Casillas]]
  
|[[Gisela Casillas]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ira donde viven los monstruos.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ira donde viven los monstruos.jpg|65px]]
 
|Ira
  
|Ira
 
|[[Forest Whitaker]]
  
|[[Forest Whitaker]]
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Alexander donde viven los monstruos.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Alexander donde viven los monstruos.jpg|65px]]
 
|Alexander
  
|Alexander
 
|[[Paul Dano]]
  
|[[Paul Dano]]
 
|[[Carlos Hernández]]
  
|[[Carlos Hernández]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mama donde viven los monstruos.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Mama donde viven los monstruos.jpg|65px]]
 
|Mamá
  
|Mamá
 
|[[Catherine Keener]]
  
|[[Catherine Keener]]
 
|[[Laura Ayala]]
  
|[[Laura Ayala]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Claire donde viven los monstruos.png|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Claire donde viven los monstruos.png|65px]]
 
|Claire
  
|Claire
 
|[[Pepita Emmerichs]]
  
|[[Pepita Emmerichs]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Novio donde viven los monstruos.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Novio donde viven los monstruos.jpg|65px]]
 
|El novio
  
|El novio
 
|[[Mark Ruffalo]]
  
|[[Mark Ruffalo]]
 
|[[Jorge Badillo]]
  
|[[Jorge Badillo]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Maestro donde viven los monstruos.png|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Maestro donde viven los monstruos.png|65px]]
 
|Maestro
  
|Maestro
 
|[[Steve Mouzakis]]
  
|[[Steve Mouzakis]]
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bernard donde viven los monstruos.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bernard donde viven los monstruos.jpg|65px]]
 
|Bernard
  
|Bernard
 
|[[Michael Berry Jr.]]
  
|[[Michael Berry Jr.]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Where wild things are.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Where wild things are.jpg|65px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 89: Línea 89:
 
|}
  
|}
   
−
==Transmisión==
 +
== Transmisión ==
−
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de Transmisión
  
!Fecha de Transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
! colspan="2" |País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
 
|24 de agosto de 2013
  
|24 de agosto de 2013
−
| rowspan="2" |Turner
 +
|rowspan="2"|Turner
 
|TNT
  
|TNT
 
|10:45 am
  
|10:45 am
−
| rowspan="3" |Hispanoamérica
 +
|rowspan="3"|Hispanoamérica
−
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 +
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
  
|-
 
|7 de febrero de 2014
  
|7 de febrero de 2014
Línea 110: Línea 110:
 
|-
  
|-
 
|10 de mayo de 2014
  
|10 de mayo de 2014
−
| colspan="2" |Warner Channel
 +
|colspan="2"|Warner Channel
 
|10:00 pm
  
|10:00 pm
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;"|18 de octubre de 2014
 +
|18 de octubre de 2014
  +
|Mega
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;"|Mega
  
  +
|9
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;"|9
  
  +
|03:00 pm
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;"|03:00 pm
  
  +
|Chile
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;"|Chile
  
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;"|{{Bandera|Chile}}
 +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|4 de enero de 2015
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|04:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]

Revisión del 08:51 1 ene 2015


Donde viven los monstruos es una película de 2009 Escrita y Dirigida por Spike Jonze y Producida por Tom Hanks.

Sinopsis

La película es una extensión del propio cuento de Maurice Sendak en el que un niño travieso y un tanto rebelde, Max, es castigado por molestar a su madre con la interpretación de un monstruo. Así, decide huir impulsivamente, navegando con un bote hacia un mundo habitado por monstruos. Allí, será nombrado el rey de los monstruos y crearán su propia civilización mientras Max aprende lo que supone la responsabilidad y el cuidado ya no solo de él mismo, sino de toda su civilización, llegando a la conclusión de que se necesita madurar en la vida.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Max donde viven los monstruos Max Max Records Fernando Calderón
Carol donde viven los monstruos Carol James Gandolfini Carlos Segundo
Kw donde viven los mostruos K.W Lauren Ambrose Jessica Ortiz
Douglas donde viven los monstruos Douglas Chris Cooper José Lavat
Judith donde viven los monstruos Judith Catherine O'Hara Gisela Casillas
Ira donde viven los monstruos Ira Forest Whitaker Armando Réndiz
Alexander donde viven los monstruos Alexander Paul Dano Carlos Hernández
Mama donde viven los monstruos Mamá Catherine Keener Laura Ayala
Claire donde viven los monstruos Claire Pepita Emmerichs Gaby Ugarte
Novio donde viven los monstruos El novio Mark Ruffalo Jorge Badillo
Maestro donde viven los monstruos Maestro Steve Mouzakis José Antonio Macías
Bernard donde viven los monstruos Bernard Michael Berry Jr. Luis Daniel Ramírez
Where wild things are Insertos N/A Enrique Perera

Transmisión

Fecha de Transmisión Cadena Canal Horario País
24 de agosto de 2013 Turner TNT 10:45 am Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
7 de febrero de 2014 Cartoon Network 09:00 pm
10 de mayo de 2014 Warner Channel 10:00 pm
18 de octubre de 2014 Mega 9 03:00 pm Chile Chile
4 de enero de 2015 Televisa 5 04:00 pm México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.