Cambios: Donald Sutherland

Revisión del 01:29 9 ago 2020

Donald Sutherland es un actor canadiense nacido el 17 de julio de 1935. Veterano actor quien se caracterizó por su participación en películas bélicas, thriller policiales y dramas políticos. Padre del también actor Kiefer Sutherland.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje	N° de proyectos	Lugar
Blas García	10
Federico Romano	6
Gabriel Pingarrón	5
Eduardo Liñán	3
Rafael Gómez	3
César Árias	2
Guillermo Romano	2
José Luis Orozco	2
Maynardo Zavala	2
Pedro D'Aguillón Jr.	2
Víctor Mares	2
Alan Miró	1
Alfonso Ramírez	1
Antonio Farré	1
Arturo Casanova	1
Arturo Fernández	1
Carlos Becerril	1
Carlos Rotzinger	1
Dany de Álzaga	1
Enrique Gilabert	1
Ezequiel Romero	1
Francisco Colmenero	1
Gerardo Reyero	1
Guillermo Coria	1
Héctor Bonilla	1
Humberto Solórzano	1
Ismael Castro	1
Javier Gómez	1
Jorge García	1
Jorge Santos	1
José Lavat	1
José Luis Castañeda	1
José María Iglesias	1
Juan Guzmán	1
Mario Sauret	1
Miguel Ángel Ghigliazza	1
Raúl Xiques	1
René Sagastume	1
Ricardo Alanis	1
Roberto Alexander	1
Rubén Moya	1
Salvador Delgado	1
Sigifredo Vega	1

Filmografía

Año	Personaje	Título	Actor de doblaje	Lugar
2019	Coronel Pruitt	Ad Astra: Hacia las estrellas	Gabriel Pingarrón	México
2018	J. Paul Getty	El secuestro de John Paul Getty III	Blas García	México
2017	John Spencer	Nuestro último viaje	Dany de Álzaga	Argentina
2013-presente	Michel Dorn	Crossing Lines	Juan Guzmán	Venezuela
2013-presente	Michel Dorn	Crossing Lines	Eduardo Liñán	México
2015	Presidente Snow	Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2	Blas García	México
2014	Presidente Snow	Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1	Blas García	México
2014	Padre Price	El Llamado	René Sagastume	Argentina
2013	Billy Whistler	Al mejor postor	Alan Miró	Cuernavaca, México
2013	Billy Whistler	Al mejor postor	Ricardo Alanis	Argentina
2013	Presidente Snow	Los juegos del hambre: En llamas	Blas García	México
2012	Presidente Snow	Los juegos del hambre	Blas García	México
2012	Embajador Ashmore	La bala del asesino	Javier Gómez	Argentina
2012	Capitán Flint	Treasure Island	Sigifredo Vega	Colombia
2011	Jack Pellit	Quiero matar a mi jefe	Blas García	México
2011	Tío Aquila	El águila de la legión perdida	Pedro D'Aguillón Jr.	México
2011	Harry McKenna	The Mechanic	Alfonso Ramírez	México
			Miguel Ángel Ghigliazza	México
			Ezequiel Romero	Argentina
2010	Bartolomeo	Los pilares de la Tierra	Guillermo Coria	México
2009	Presidente Stone	Astro Boy	Antonio Farré	Los Ángeles
2007-2009	Patrick "Tripp" Darling	Dirty Sexy Money	Eduardo Liñán	México
2008	Nigel Honeycutt	Amor y tesoro	Blas García	México
2007	Juez Raines	La esperanza vive en mí	José Lavat	México
2006	Johann von Wolfhaus	Beerfest	César Árias	México
2006	Thorne	Tierra de ciegos	Rafael Gómez	Colombia
2005	John Bell	Apariciones	Federico Romano	México
2005	Agente Bill Meehan	Tráfico humano	Gabriel Pingarrón	México
2005	Sr. Bennet	Orgullo y prejuicio	Arturo Casanova	México
2005	Ogden C. Osborne	Sociedad feróz	Rafael Gómez	Colombia
2004	Richard Straker	Salem's Lot	Humberto Solórzano	Mexico
2003	Reverendo Monroe	Regreso a Cold Mountain	Guillermo Romano	Los Ángeles
2003	Rosario Sarracino	Conspiración italiana	Rafael Gómez	Colombia
2003	John Bridger	La estafa maestra	Jorge Santos	México
2001	Dr. Sid	Final Fantasy: El espíritu en nosotros	Héctor Bonilla	México
2000	Michael	Pánico	Blas García	México
2000	Douglas Thomas	El arte de la guerra	César Árias	México
2000	Jerry O'Neill	Jinetes del espacio	Maynardo Zavala	México
1999	Ben Hillard	Instinto	Eduardo Liñán	México
1999	Capitán Robert Everton	Virus	Carlos Becerril	Cuernavaca, México
1999	Capitán Robert Everton	Virus	Gabriel Pingarrón	México
1998	Bill Bowerman	Sin límites	Federico Romano	México
1998	Teniente Stanton	Poseídos	Francisco Colmenero	México
1997	Jack Shaw / Henry Fields	Caza al terrorista	Federico Romano	México
1997	Jacob Conrad	Conspiración	Blas García	México
1996	Lucien Wilbanks	Tiempo de matar	Ismael Castro	México
1996	Hollis Hurlbut	Los Simpson	Federico Romano	México
1996	Garrett Lawton	Doble engaño	Raúl Xiques	Venezuela
1995	Mayor General Donald McClintock	Epidemia	Blas García	México
1995	Coronel Mikhail Fetisov	Ciudadano X	Jorge García	Los Ángeles
1994	Bob Garvin	Acoso sexual	Víctor Mares	México
1994	Andrew Nivens	Invasión extraterrestre	Federico Romano	México
1993	Flan Kittredge	Seis grados de separación	Gerardo Reyero	México
1992	Murdoch	Extorsión sin límites	José Luis Orozco	México
1991	X	JFK	Maynardo Zavala	México
1991	Ronald Bartel	Marea de fuego	Mario Sauret	México
1991	Ronald Bartel	Marea de fuego	¿?	México
1989	Warden Drumgoole	Condena brutal	Carlos Rotzinger	México
1989	Benjamin Du Toit	Cosecha de odio	Pedro D'Aguillón Jr.	México
1980	Calvin Jarrett	Gente como uno	Raúl de la Fuente	México
1978	Agar	El primer gran asalto al tren	Gabriel Pingarrón	México
1978	Matthew Bennell	Los usurpadores de cuerpos	Salvador Delgado	México
1976	Giacomo Casanova	Casanova	Gabriel Pingarrón	México
1975	Homer Simpson	El día de la langosta	Roberto Alexander	Los Ángeles
1973	John Baxter	Venecia rojo shocking	¿?	Desconocido
1970	Sargento Oddball	El botín de los valientes	Rubén Moya	México
1970	Dr. Benjamin F. "Hawkeye" Pierce	M.A.S.H.	José María Iglesias	México
1968	David Crayley (ep. 16)	Los invencibles de Némesis	Federico Romano	México
1967-1968	Earle (ep. 24)	El hombre del maletín	Guillermo Romano	México
1967-1968	Willard (ep. 3)	El hombre del maletín	¿?	México
1967	Técnico de computadora	Con el mundo a sus pies	Enrique Gilabert	México
1967	Computadora al teléfono	Con el mundo a sus pies	Arturo Fernández	México
1967	Vernon Pinkley	Doce del patíbulo	José Luis Castañeda	México
1965	Bob Carroll	La casa de los horrores del Dr. Terror	Víctor Mares	México

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infoactor
 |nombre = Donald Sutherland
-|img = DonaldSutherland.jpg
+|img = Donald Sutherland 1.jpg
-|tamaño_de_imagen =
 |nacimiento = 17 de julio de 1935
-|lugar_nacimiento = Saint John,<br>New Brunswick,<br> {{Bandera|Canadá}} Canadá
+|lugar_nacimiento = {{Bandera|Canadá}} Saint John, New Brunswick, Canadá
 |familiares = [[Kiefer Sutherland]] (hijo)
-|nombre_completo = Donald McNicol Sutherland|sexo = Masculino|edad = {{edad|17|7|1935}}}}
+|nombre_completo = Donald McNicol Sutherland
+|sexo = Masculino
-'''Donald Sutherland''' es un actor canadiense nacido el 17 de julio de 1935. Veterano actor quien se le caracterizó por su participación en películas bélicas, thriller policiales y dramas políticos. Padre del también actor [[Kiefer Sutherland]].
+|edad = {{edad|17|7|1935}}
+}}'''Donald Sutherland''' es un actor canadiense nacido el 17 de julio de 1935. Veterano actor quien se caracterizó por su participación en películas bélicas, thriller policiales y dramas políticos. Padre del también actor [[Kiefer Sutherland]].
 == Ficha por actor de doblaje ==
 {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 |- style="background: #ccf;"
-!Actriz de doblaje
+!Actor de doblaje
 !N° de proyectos
 !Lugar
@@ Línea 22: / Línea 23: @@
 |[[Federico Romano]]
 |6
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Gabriel Pingarrón]]
+|5
 |{{Bandera|México}}
 |-
@@ Línea 31: / Línea 36: @@
 |3
 |{{Bandera|Colombia}}
-|-
-|[[Gabriel Pingarrón]]
-|3
-|{{Bandera|México}}
 |-
 |[[César Árias]]
@@ Línea 59: / Línea 60: @@
 |2
 |{{Bandera|México}}
-|-
-|[[Dany de Álzaga]]
-|1
-|{{Bandera|Argentina}}
 |-
 |[[Alan Miró]]
@@ Línea 91: / Línea 88: @@
 |1
 |{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Dany de Álzaga]]
+|1
+|{{Bandera|Argentina}}
 |-
 |[[Enrique Gilabert]]
@@ Línea 171: / Línea 172: @@
 |1
 |{{Bandera|Argentina}}
+|-
+|[[Roberto Alexander]]
+|1
+|{{Bandera|Estados Unidos}}
 |-
 |[[Rubén Moya]]
@@ Línea 184: / Línea 189: @@
 |{{Bandera|Colombia}}
 |}
+[[Roberto Alexander|&nbsp;]]
 == Filmografía ==
@@ Línea 192: / Línea 201: @@
 !Título
 !Actor de doblaje
+!Lugar
-!País
+|-
+|2019
+|Coronel Pruitt
+|[[Ad Astra: Hacia las estrellas]]
+|[[Gabriel Pingarrón]]
+|México
 |-
 |2018
@@ Línea 208: / Línea 223: @@
 | rowspan="2" |2013-presente
 | rowspan="2" |Michel Dorn
-| rowspan="2" |''[[Crossing Lines]]''
+| rowspan="2" |[[Crossing Lines]]
 |[[Juan Guzmán]]
 |Venezuela
@@ Línea 217: / Línea 232: @@
 |2015
 |[[Presidente Coriolanus Snow|Presidente Snow]]
-|''[[Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2|Los juegos del hambre:<br />Sinsajo - Parte 2]]''
+|[[Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2|Los juegos del hambre:<br />Sinsajo - Parte 2]]
 |[[Blas García]]
 |México
@@ Línea 223: / Línea 238: @@
 |2014
 |[[Presidente Coriolanus Snow|Presidente Snow]]
-|''[[Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1|Los juegos del hambre:<br />Sinsajo - Parte 1]]''
+|[[Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1|Los juegos del hambre:<br />Sinsajo - Parte 1]]
 |[[Blas García]]
 |México
@@ Línea 229: / Línea 244: @@
 |2014
 |Padre Price
-|''[[El Llamado]]''
+|[[El Llamado]]
 |[[René Sagastume]]
 |Argentina
@@ Línea 235: / Línea 250: @@
 | rowspan="2" |2013
 | rowspan="2" |Billy Whistler
-| rowspan="2" |''[[Al mejor postor]]''
+| rowspan="2" |[[Al mejor postor]]
 |[[Alan Miró]]
-|Cuernavaca,<br />México
+|Cuernavaca, México
 |-
 |[[Ricardo Alanis]]
@@ Línea 244: / Línea 259: @@
 |2013
 |[[Presidente Coriolanus Snow|Presidente Snow]]
-|''[[Los juegos del hambre: En llamas|Los juegos del hambre:<br />En llamas]]''
+|[[Los juegos del hambre: En llamas|Los juegos del hambre:<br />En llamas]]
 |[[Blas García]]
 |México
@@ Línea 250: / Línea 265: @@
 |2012
 |[[Presidente Coriolanus Snow|Presidente Snow]]
-|''[[Los juegos del hambre]]''
+|[[Los juegos del hambre]]
 |[[Blas García]]
 |México
@@ Línea 262: / Línea 277: @@
 |2012
 |Capitán Flint
-|''[[Treasure Island]]''
+|[[Treasure Island]]
 |[[Sigifredo Vega]]
 |Colombia
@@ Línea 268: / Línea 283: @@
 |2011
 |Jack Pellit
-|''[[Quiero matar a mi jefe]]''
+|[[Quiero matar a mi jefe]]
 |[[Blas García]]
 |México
@@ Línea 274: / Línea 289: @@
 |2011
 |Tío Aquila
-|''[[El águila de la legión perdida]]''
+|[[El águila de la legión perdida]]
 |[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 |México
@@ Línea 280: / Línea 295: @@
 | rowspan="3" |2011
 | rowspan="3" |Harry McKenna
-| rowspan="3" |''[[The Mechanic]]''
+| rowspan="3" |[[The Mechanic]]
 |[[Alfonso Ramírez]]
 | rowspan="2" |México
@@ Línea 291: / Línea 306: @@
 |2010
 |Bartolomeo
-|''[[Los pilares de la Tierra]]''
+|[[Los pilares de la Tierra]]
 |[[Guillermo Coria]]
 |México
@@ Línea 297: / Línea 312: @@
 |2009
 |Presidente Stone
-|''[[Astroboy (2009)|Astro Boy]]''
+|[[Astroboy (2009)|Astro Boy]]
 |[[Antonio Farré]]
 |Los Ángeles
@@ Línea 303: / Línea 318: @@
 |2007-2009
 |Patrick "Tripp" Darling
-|''[[Dirty Sexy Money]]''
+|[[Dirty Sexy Money]]
 |[[Eduardo Liñán]]
 |México
@@ Línea 309: / Línea 324: @@
 |2008
 |Nigel Honeycutt
-|''[[Amor y tesoro]]''
+|[[Amor y tesoro]]
 |[[Blas García]]
 |México
@@ Línea 315: / Línea 330: @@
 |2007
 |Juez Raines
-|''[[La esperanza vive en mí]]''
+|[[La esperanza vive en mí]]
 |[[José Lavat]]
 |México
@@ Línea 321: / Línea 336: @@
 |2006
 |Johann von Wolfhaus
-|''[[Beerfest]]''
+|[[Beerfest]]
 |[[César Árias]]
 |México
@@ Línea 327: / Línea 342: @@
 |2006
 |Thorne
-|''[[Tierra de ciegos]]''
+|[[Tierra de ciegos]]
 |[[Rafael Gómez]]
 |Colombia
@@ Línea 333: / Línea 348: @@
 |2005
 |John Bell
-|''[[Apariciones]]''
+|[[Apariciones]]
 |[[Federico Romano]]
 |México
@@ Línea 339: / Línea 354: @@
 |2005
 |Agente Bill Meehan
-|''[[Tráfico humano]]''
+|[[Tráfico humano]]
 |[[Gabriel Pingarrón]]
 |México
@@ Línea 345: / Línea 360: @@
 |2005
 |Sr. Bennet
-|''[[Orgullo y prejuicio]]''
+|[[Orgullo y prejuicio]]
 |[[Arturo Casanova]]
 |México
@@ Línea 351: / Línea 366: @@
 |2005
 |Ogden C. Osborne
-|''[[Sociedad feróz]]''
+|[[Sociedad feróz]]
 |[[Rafael Gómez]]
 |Colombia
@@ Línea 357: / Línea 372: @@
 |2004
 |Richard Straker
-|''[[Salem's Lot]]''
+|[[Salem's Lot]]
 |[[Humberto Solórzano]]
 |Mexico
@@ Línea 363: / Línea 378: @@
 |2003
 |Reverendo Monroe
-|''[[Regreso a Cold Mountain]]''
+|[[Regreso a Cold Mountain]]
 |[[Guillermo Romano]]
 |Los Ángeles
@@ Línea 369: / Línea 384: @@
 |2003
 |Rosario Sarracino
-|''[[Conspiración italiana]]''
+|[[Conspiración italiana]]
 |[[Rafael Gómez]]
 |Colombia
@@ Línea 375: / Línea 390: @@
 |2003
 |John Bridger
-|''[[La estafa maestra]]''
+|[[La estafa maestra]]
 |[[Jorge Santos]]
 |México
@@ Línea 381: / Línea 396: @@
 |2001
 |Dr. Sid
-|''[[Final Fantasy: El espíritu en nosotros|Final Fantasy:<br />El espíritu en nosotros]]''
+|[[Final Fantasy: El espíritu en nosotros|Final Fantasy:<br />El espíritu en nosotros]]
 |[[Héctor Bonilla]]
 |México
@@ Línea 387: / Línea 402: @@
 |2000
 |Michael
-|''[[Pánico]]''
+|[[Pánico]]
 |[[Blas García]]
 |México
@@ Línea 393: / Línea 408: @@
 |2000
 |Douglas Thomas
-|''[[El arte de la guerra]]''
+|[[El arte de la guerra]]
 |[[César Árias]]
 |México
@@ Línea 399: / Línea 414: @@
 |2000
 |Jerry O'Neill
-|''[[Jinetes del espacio]]''
+|[[Jinetes del espacio]]
 |[[Maynardo Zavala]]
 |México
-|-
-|1999
-|General Pierre Beauregard
-|''[[La leyenda de Hunley]]''
-|¿?
-|¿?
 |-
 |1999
 |Ben Hillard
-|''[[Instinto]]''
+|[[Instinto]]
 |[[Eduardo Liñán]]
 |México
@@ Línea 417: / Línea 426: @@
 | rowspan="2" |1999
 | rowspan="2" |Capitán Robert Everton
-| rowspan="2" |''[[Virus]]''
+| rowspan="2" |[[Virus]]
 |[[Carlos Becerril]]
-|Cuernavaca,<br />México
+|Cuernavaca, México
 |-
 |[[Gabriel Pingarrón]]
@@ Línea 426: / Línea 435: @@
 |1998
 |Bill Bowerman
-|''[[Sin límites]]''
+|[[Sin límites]]
 |[[Federico Romano]]
 |México
@@ Línea 432: / Línea 441: @@
 |1998
 |Teniente Stanton
-|''[[Poseídos]]''
+|[[Poseídos]]
 |[[Francisco Colmenero]]
 |México
@@ Línea 438: / Línea 447: @@
 |1997
 |Jack Shaw / Henry Fields
-|''[[Caza al terrorista]]''
+|[[Caza al terrorista]]
 |[[Federico Romano]]
 |México
@@ Línea 444: / Línea 453: @@
 |1997
 |Jacob Conrad
-|''[[Conspiración]]''
+|[[Conspiración]]
 |[[Blas García]]
 |México
@@ Línea 450: / Línea 459: @@
 |1996
 |Lucien Wilbanks
-|''[[Tiempo de matar]]''
+|[[Tiempo de matar]]
 |[[Ismael Castro]]
 |México
@@ Línea 456: / Línea 465: @@
 |1996
 |Hollis Hurlbut
-|''[[Los Simpson]]''
+|[[Los Simpson]]
 |[[Federico Romano]]
 |México
@@ Línea 462: / Línea 471: @@
 |1996
 |Garrett Lawton
-|''[[Doble engaño]]''
+|[[Doble engaño]]
 |[[Raúl Xiques]]
 |Venezuela
 |-
 |1995
-|Mayor general Donald McClintock
+|Mayor General Donald McClintock
-|''[[Epidemia]]''
+|[[Epidemia]]
 |[[Blas García]]
 |México
@@ Línea 474: / Línea 483: @@
 |1995
 |Coronel Mikhail Fetisov
-|''[[Ciudadano X]]''
+|[[Ciudadano X]]
 |[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]]
 |Los Ángeles
@@ Línea 480: / Línea 489: @@
 |1994
 |Bob Garvin
-|''[[Acoso sexual]]''
+|[[Acoso sexual]]
 |[[Víctor Mares]]
 |México
@@ Línea 486: / Línea 495: @@
 |1994
 |Andrew Nivens
-|[[Invasión extraterrestre (película de 1994)|''Invasión extraterrestre'']]
+|[[Invasión extraterrestre (película de 1994)|Invasión extraterrestre]]
 |[[Federico Romano]]
 |México
@@ Línea 492: / Línea 501: @@
 |1993
 |Flan Kittredge
-|''[[Seis grados de separación]]''
+|[[Seis grados de separación]]
 |[[Gerardo Reyero]]
 |México
@@ Línea 498: / Línea 507: @@
 |1992
 |Murdoch
-|''[[Extorsión sin límites]]''
+|[[Extorsión sin límites]]
 |[[José Luis Orozco]]
 |México
@@ Línea 504: / Línea 513: @@
 |1991
 |X
-|''[[JFK]]''
+|[[JFK]]
 |[[Maynardo Zavala]]
 |México
@@ Línea 510: / Línea 519: @@
 | rowspan="2" |1991
 | rowspan="2" |Ronald Bartel
-| rowspan="2" |''[[Marea de fuego]]''
+| rowspan="2" |[[Marea de fuego]]
 |[[Mario Sauret]]
 | rowspan="2" |México
@@ Línea 518: / Línea 527: @@
 |1989
 |Warden Drumgoole
-|''[[Condena brutal]]''
+|[[Condena brutal]]
 |[[Carlos Rotzinger]]
 |México
@@ Línea 524: / Línea 533: @@
 |1989
 |Benjamin Du Toit
-|''[[Cosecha de odio]]''
+|[[Cosecha de odio]]
 |[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 |México
@@ Línea 530: / Línea 539: @@
 |1980
 |Calvin Jarrett
-|''[[Gente como uno (1980)|Gente como uno]]''
+|[[Gente como uno (1980)|Gente como uno]]
 |[[Raúl de la Fuente]]
 |México
@@ Línea 536: / Línea 545: @@
 |1978
 |Agar
-|''[[El primer gran asalto al tren]]''
+|[[El primer gran asalto al tren]]
 |[[Gabriel Pingarrón]]
 |México
@@ Línea 542: / Línea 551: @@
 |1978
 |Matthew Bennell
-|''[[Los usurpadores de cuerpos]]''
+|[[Los usurpadores de cuerpos]]
 |[[Salvador Delgado]]
 |México
 |-
+|1976
-|1971
+|Giacomo Casanova
-|Christ
+|[[Casanova (1976)|Casanova]]
-|''[[Johnny cogió su fusil]]''
+|[[Gabriel Pingarrón]]
-|¿?
+|México
+|-
+|1975
+|Homer Simpson
+|[[El día de la langosta]]
+|[[Roberto Alexander]]
+|Los Ángeles
+|-
+|1973
+|John Baxter
+|[[Venecia rojo shocking]]
 |¿?
+|Desconocido
 |-
 |1970
 |Sargento Oddball
-|''[[El botín de los valientes]]''
+|[[El botín de los valientes]]
 |[[Rubén Moya]]
 |México
 |-
 |1970
-|Doctor Benjamin F.<br />"Hawkeye" Pierce
+|Dr. Benjamin F. "Hawkeye" Pierce
-|''[[M.A.S.H.]]''
+|[[M.A.S.H.]]
 |[[José María Iglesias]]
 |México
 |-
 |1968
-|David Crayley<br />(epis. 16)
+|David Crayley<br />(ep. 16)
-|''[[Los invencibles de Némesis]]''
+|[[Los invencibles de Némesis]]
 |[[Federico Romano]]
 | México
 |-
 | rowspan="2" |1967-1968
-|Earle<br />(epis. 24)
+|Earle<br />(ep. 24)
-| rowspan="2" |''[[El hombre del maletín (serie de TV)|El hombre del maletín]]<br />( 2 epis.)''
+| rowspan="2" |[[El hombre del maletín (serie de TV)|El hombre del maletín]]
 |[[Guillermo Romano]]
 | rowspan="2" |México
 |-
-|Willard<br />(epis. 3)
+|Willard<br />(ep. 3)
 |¿?
 |-
-|1967
+| rowspan="2" |1967
-|Técnico de computadora<br />Computadora al teléfono
+|Técnico de computadora
-|''[[Con el mundo a sus pies]]''
+| rowspan="2" |[[Con el mundo a sus pies]]
-|[[Enrique Gilabert]]<br />[[Arturo Fernández]]
+|[[Enrique Gilabert]]
-|México
+| rowspan="2" |México
+|-
+|Computadora al teléfono
+|[[Arturo Fernández]]
 |-
 |1967
 |Vernon Pinkley
-|''[[Doce del patíbulo]]''
+|[[Doce del patíbulo]]
 |[[José Luis Castañeda]]
 |México
@@ Línea 593: / Línea 617: @@
 |1965
 |Bob Carroll
-|''[[ La casa de los horrores del Dr. Terror|La casa de los horrores del Dr. Terror]]''
+|[[La casa de los horrores del Dr. Terror]]
 |[[Víctor Mares]]
 |México
 |}
-{{DEFAULTSORT: Sutherland, Donald}}
+{{DEFAULTSORT:Sutherland, Donald}}
 [[Categoría:Actores originales]]
 [[Categoría:Actores de voz originales]]
 [[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
+[[Categoría:Actores nominados al Globo de oro]]
+[[Categoría:Actores ganadores del Globo de oro]]
 [[Categoría:Actores nominados al Emmy]]
 [[Categoría:Actores ganadores del Emmy]]