Don Matteo es una serie de televisión italiana que se emite en la RAI desde el año 2000.
Repartos[]
Doblaje original[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Abuela Elide | Evelina Gori | Livia Fernán |
| Insertos | N/A | Javier Gómez |
Voces adicionales[]
Redoblaje[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Don Matteo | Terence Hill | Alí Rondón |
| Mariscal Cecchini | Nino Frassica | Roger Eliud López |
| Capitán Anceschi | Flavio Insinna | Ali Rojas |
| Natalina | Nathalie Guettà | Carmen Suárez |
| Pippo | Francesco Scali | Franklin Zambrano |
| Abuela Elide | Evelina Gori | Dubraska Olivero |
| Nerino | Claudio Ricci | Sofía Narváez |
| Lauro | Valerio Santoro | Manuel Arias |
| Insertos | N/A | Alí Rondón |
Voces adicionales[]
- Oriana Villacis - Lenka Rizzato
- Jesús Rondón - Obispo Guido
- Charlierick Jhonnson - Santini
- Salvatore Schembri - Gino Rizzato
- Daniel Corona - Vicario
- Javier Pérez - Giuseppe Intorti
- Erick Bohórquez
- Neel Barazarte
- Emely Méndez
- Rosanne Estévez
- Douglas Mendoza
- Antonia Toro
- María Fernanda Febres
- Rocío Mallo
- Ángel Gómez
- Tatiana Ramírez
- Alejandro De Aguilar
- Daniel Contreras
- Henrique Palacios
- Syullimar Muñoz
- Abigaly Claro
- Andrew Pérez
- María Teresa Grazzina
- Dayrin Sosa
- Armando Volcanes
- José Gómez Chompré
- Abraham Aguilar
- Sheely Costa
- Estefanía Bello
- Sofía Narváez
- Víctor J. Morón
- Jair Canedo
- David Méndez
- Jesús das Merces
- Manuel Arias
- Jesús Polo
- Ali Rojas
- Franco Di Bonaventura
- Daniela Peña
- Annelia Hernández
- Diana Cárdenas
- Leomar Acosta
Créditos de doblaje[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | HBO | HBO Family | Variable |  Original
|
Latinoamérica |  
|
| 21 de diciembre de 2021 | Telespectra Global Corporation & Consulting | 
|
14:30 | Perú | 
| |