Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 49 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
 
{{Infoactor
 
|nombre =Don Knotts
 
|nombre =Don Knotts
|img = Don Knotts- 1a.jpg
+
|img = Don Knotts-1a2.jpg
 
|nacimiento = 21 de julio de 1924
|tamaño_de_imagen = 250px
 
 
|lugar_nacimiento =Morgantown, Virginia Occidental,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|nacimiento = 21 de Julio de 1924
 
 
|defuncion = 24 de febrero de 2006<br />({{edad|21|7|1924|24|2|2006}})
|lugar_nacimiento =Morgantown, West Virginia <br/> U.S. {{Bandera|Estados Unidos}}
 
  +
|nombre_completo = Jesse Donald Knotts|sexo = Masculino|lugar_defuncion = Los Ángeles, California,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|causa = Neumonía|ocupacion = Actor|nacionalidad = Estadounidense|estado = Fallecido}}
|defuncion = 24 de Febrero del 2006 <br/> 81 años.
 
}}
 
   
 
'''Don Knotts''' fue un actor estadounidense, dedicado basicamente a la comedia también hizo trabajos de actor de voz para series animadas y películas infantiles.
 
'''Don Knotts''' fue un actor estadounidense, dedicado basicamente a la comedia también hizo trabajos de actor de voz para series animadas y películas infantiles.
   
  +
== Ficha por actor de doblaje==
== Filmografía Seleccionada ==
 
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
+
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!N° de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  +
| [[Carlos Rotzinger]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
| 1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Framk Maneiro]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Gabriel Cobayassi]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Guillermo Romo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
| [[Ismael Castro]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jesús Colín]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Roig]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Sánchez Fogarty]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Omar López]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rafael McLeod]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
 
| [[Raúl Aldana]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rolman Bastidas]]
  +
|1
  +
| {{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Santiago Gil]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Sergio Sáez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Startalent|Willy Avellaneda]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|}
  +
 
==Filmografía seleccionada ==
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Año
 
!Año
!Personaje
+
!Personaje
 
!Título
 
!Título
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
!Lugar de doblaje
+
!Lugar
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Luther Heggs (archivo) - !Sí señor!.jpg|85px]]
  +
|2010
  +
|Luther Heggs <small>(archivo)</small>
  +
|[[¡Sí señor!]]
  +
|''Sin identificar''
 
|México
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Wormie HAF.png|85px]]
 
| rowspan="4" |2003-2006
  +
| rowspan="4" | Wormie
  +
| rowspan="4" |[[Hermie y sus amigos]]
  +
|[[Rafael McLeod]]
  +
|Carolina del Norte, Estados Unidos
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-hermie-friends-1h.PNG|85px]]
  +
|[[Sergio Sáez]]
  +
| Miami, Estados Unidos
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-hermie-friends-2h.PNG|85px]]
  +
|[[Rolman Bastidas]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-hermie-friends-3h.PNG|85px]]
  +
|[[Gabriel Cobayassi]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-70s-show-8x5-1g.PNG|85px]]
 
|2005
 
|2005
| El casero<br />(temp. 8, epis. 5)
+
|El casero<br />(temp. 8, epis. 5)
 
|''[[El show de los 70s]] ''
 
|''[[El show de los 70s]] ''
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|¿?
 
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Alcalde Pavo Rosso.png|85px]]
|2005
 
  +
| rowspan="2" |2005
|Alcalde Pavo-Roso (voz)
+
| rowspan="2" | Alcalde Pavo-Roso (voz)
|''[[Chicken Little]]''
+
| rowspan="2" | ''[[Chicken Little]]''
|[[Raúl Aldana]]
 
  +
|[[Raúl Aldana]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
|[[Startalent|Willy Avellaneda]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-johnny-bravo-1h.PNG|85px]]
  +
|2004
  +
|Él mismo
  +
|''[[Johnny Bravo]]''
  +
|[[Ismael Castro]]
  +
|México
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-quintillizos-2000-1f.PNG|85px]]
  +
|2000
  +
|Gobernador
  +
|''[[Quintillizos]]''
  +
|[[Omar López]]
  +
|Chile
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kris JB.png|85px]]
  +
|1999
  +
| Kris
  +
|''[[Jingle Bells]]''
  +
|[[Framk Maneiro]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TW CDD.png|85px]]
 
|1997
 
|1997
 
|T.W. Tortuga (voz)
 
|T.W. Tortuga (voz)
|''[[Los gatos no bailan]]''
+
| ''[[Los gatos no bailan]]''
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-big-bully-1996-1f.PNG|85px]]
  +
|1996
  +
|Director Kokelar
  +
| ''[[El bravucón]]''
  +
|[[Jesús Colín]]
  +
|México
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-paso-paso-3x11-1f.PNG|85px]]
 
|1993
 
|1993
| Deputy Feif<br />(temp. 3, epis.11)
+
|Deputy Feif<br />(temp. 3, epis.11)
 
|''[[Paso a paso]]''
 
|''[[Paso a paso]]''
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|¿?
 
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-matlock-1f.PNG|85px]]
 
|1988 - 1992
 
|1988 - 1992
 
|Les "Ace" Calhoun<br />(17 episodios)
 
|Les "Ace" Calhoun<br />(17 episodios)
 
|''[[Matlock]]''
 
|''[[Matlock]]''
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|¿?
 
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Profesor Nidaros.png|85px]]
|1979-1984
 
  +
| 1987
|Ralph Furley
 
  +
|Profesor Nidaros
  +
| ''[[El príncipe de los trolls]]''
  +
|[[Jorge Roig]]
  +
|México
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-threes-company-1e.PNG|85px]]
 
|1979-1984
 
| Ralph Furley
 
|''[[Tres son multitud (serie de TV)|Tres son multitud]]''
 
|''[[Tres son multitud (serie de TV)|Tres son multitud]]''
|[[Jorge Sánchez Fogarty]]
+
| [[Jorge Sánchez Fogarty]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-love-boat-3x7-1f.PNG|85px]]
 
|1979
 
|1979
 
|Herb Grobecker<br />(temp. 3, epis. 7)
 
|Herb Grobecker<br />(temp. 3, epis. 7)
 
|''[[El crucero del amor]]''
 
|''[[El crucero del amor]]''
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|¿?
 
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-apple-dumpling-rides-1e.PNG|85px]]
|1979
+
|1979
 
|Theodore
 
|Theodore
 
|''[[La banda de Loro cabalga de nuevo]]''
 
|''[[La banda de Loro cabalga de nuevo]]''
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
|México
+
|México
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-isla-fantasia-2x18-1g.PNG|85px]]
|rowspan=2|1978-1979
 
  +
| rowspan="2" |1978-1979
 
|Felix Birdsong<br />(temp. 2, epís. 18)
 
|Felix Birdsong<br />(temp. 2, epís. 18)
|rowspan=2|''[[La isla de la fantasía]]''<br />(2 epis.)
+
| rowspan="2" |''[[La isla de la fantasía]]''<br />(2 epis.)
 
|[[Carlos Rotzinger]]
 
|[[Carlos Rotzinger]]
|rowspan=2|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-isla-fantasia-1x11-1f.PNG|85px]]
 
|Stanley Scheckter<br />(temp. 1, epis. 11)
 
|Stanley Scheckter<br />(temp. 1, epis. 11)
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|¿?
 
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-herbie-montecarlo-1f.PNG|85px]]
 
|1977
 
|1977
 
|Wheely Applegate
 
|Wheely Applegate
Línea 82: Línea 237:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-no-deposit-return-1f.PNG|85px]]
|1976
 
  +
| rowspan="2" |1976
|Bert
 
  +
| rowspan="2" |Bert
|''[[Autosecuestradores]]''
+
| rowspan="2" |''[[Autosecuestradores]]''
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-no-deposit-return-2e.PNG|85px]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
|México
 
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Scooby(2)-05-1k.jpg|85px]]
 
|1973
 
|1973
|Él mismo (voz)<br />(temp. 1, epis. 9)
+
|Él mismo <br />(temp. 1, epis. 9)
|''[[Las nuevas películas de Scooby-Doo]]''
+
|''[[Misterio a la orden III]]''
 
|[[Carlos Rotzinger]]
 
|[[Carlos Rotzinger]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
|
  +
|1968
  +
|Jesse W. Heywood
  +
| ''[[El rifle más tembloroso del oeste]]''
  +
|[[Guillermo Romo]]
  +
|México
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-andy-griffith-show-1f.PNG|85px]]
 
|1960-1968
 
|1960-1968
 
|Deputy Barney Fife
 
|Deputy Barney Fife
 
|''[[The Andy Griffith Show]]''
 
|''[[The Andy Griffith Show]]''
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|¿?
 
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TheGhostandMrChicken1966LutherHeggs.png|85px]]
 
|1966
 
|1966
  +
|Luther Heggs
| Teniente Pratt<br />(temp. 4, epis. 25)
 
  +
|''[[El fantasma y el señor gallina]]''
|''[[La marina de McHale (serie de TV)|La marina de McHale ]]''
 
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|¿?
 
  +
|México
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Don-knotts-marina-mchale-2x25-1h.png|85px]]
  +
|1966
 
|Teniente Pratt<br />(temp. 4, epis. 25)
 
|''[[La marina de McHale (serie de TV)|La marina de McHale]]''
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|México
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hazte-aunlado-querida-1963-1a5.PNG|85px]]
  +
|1963
  +
|Shoe Clerk
  +
|''[[Hazte a un lado, querida]]''
  +
|[[Santiago Gil]]
 
|México
 
|México
 
|}
 
|}
 
{{DEFAULTSORT:Don Knotts }}
 
{{DEFAULTSORT:Don Knotts }}
 
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores originales]]
  +
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  +
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
 
[[Categoría:Actores originales fallecidos]]
 
[[Categoría:Actores originales fallecidos]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Emmy]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del Emmy]]

Revisión actual - 20:52 13 feb 2024


Don Knotts fue un actor estadounidense, dedicado basicamente a la comedia también hizo trabajos de actor de voz para series animadas y películas infantiles.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Carlos Rotzinger 2 México
Francisco Colmenero 2 México
Humberto Vélez 2 México
Ernesto Lezama 1 México
Framk Maneiro 1 Venezuela
Gabriel Cobayassi 1 México
Guillermo Romo 1 México
Ismael Castro 1 México
Jesús Colín 1 México
Jorge Roig 1 México
Jorge Sánchez Fogarty 1 México
Omar López 1 México
Rafael McLeod 1 México
Raúl Aldana 1 México
Rolman Bastidas 1 México
Santiago Gil 1 México
Sergio Sáez 1 México
Willy Avellaneda 1 Argentina

Filmografía seleccionada

Imagen Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
Luther Heggs (archivo) - !Sí señor! 2010 Luther Heggs (archivo) ¡Sí señor! Sin identificar México
Wormie HAF 2003-2006 Wormie Hermie y sus amigos Rafael McLeod Carolina del Norte, Estados Unidos
Don-knotts-hermie-friends-1h Sergio Sáez Miami, Estados Unidos
Don-knotts-hermie-friends-2h Rolman Bastidas Venezuela
Don-knotts-hermie-friends-3h Gabriel Cobayassi México
Don-knotts-70s-show-8x5-1g 2005 El casero
(temp. 8, epis. 5)
El show de los 70s México
Alcalde Pavo Rosso 2005 Alcalde Pavo-Roso (voz) Chicken Little Raúl Aldana México
Willy Avellaneda Argentina
Don-knotts-johnny-bravo-1h 2004 Él mismo Johnny Bravo Ismael Castro México
Don-knotts-quintillizos-2000-1f 2000 Gobernador Quintillizos Omar López Chile
Kris JB 1999 Kris Jingle Bells Framk Maneiro Venezuela
TW CDD 1997 T.W. Tortuga (voz) Los gatos no bailan Ernesto Lezama México
Don-knotts-big-bully-1996-1f 1996 Director Kokelar El bravucón Jesús Colín México
Don-knotts-paso-paso-3x11-1f 1993 Deputy Feif
(temp. 3, epis.11)
Paso a paso México
Don-knotts-matlock-1f 1988 - 1992 Les "Ace" Calhoun
(17 episodios)
Matlock México
Profesor Nidaros 1987 Profesor Nidaros El príncipe de los trolls Jorge Roig México
Don-knotts-threes-company-1e 1979-1984 Ralph Furley Tres son multitud Jorge Sánchez Fogarty México
Don-knotts-love-boat-3x7-1f 1979 Herb Grobecker
(temp. 3, epis. 7)
El crucero del amor México
Don-knotts-apple-dumpling-rides-1e 1979 Theodore La banda de Loro cabalga de nuevo Francisco Colmenero México
Don-knotts-isla-fantasia-2x18-1g 1978-1979 Felix Birdsong
(temp. 2, epís. 18)
La isla de la fantasía
(2 epis.)
Carlos Rotzinger México
Don-knotts-isla-fantasia-1x11-1f Stanley Scheckter
(temp. 1, epis. 11)
Don-knotts-herbie-montecarlo-1f 1977 Wheely Applegate Herbie va a Montecarlo Humberto Vélez México
Don-knotts-no-deposit-return-1f 1976 Bert Autosecuestradores Humberto Vélez México
Don-knotts-no-deposit-return-2e Francisco Colmenero
Scooby(2)-05-1k 1973 Él mismo
(temp. 1, epis. 9)
Misterio a la orden III Carlos Rotzinger México
1968 Jesse W. Heywood El rifle más tembloroso del oeste Guillermo Romo México
Don-knotts-andy-griffith-show-1f 1960-1968 Deputy Barney Fife The Andy Griffith Show México
TheGhostandMrChicken1966LutherHeggs 1966 Luther Heggs El fantasma y el señor gallina México
Don-knotts-marina-mchale-2x25-1h 1966 Teniente Pratt
(temp. 4, epis. 25)
La marina de McHale México
Hazte-aunlado-querida-1963-1a5 1963 Shoe Clerk Hazte a un lado, querida Santiago Gil México