Don Jon (también conocida en español como Un atrevido Don Juan) es una película de 2013 dirigida, escrita y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt. Cuenta con las actuaciones de Scarlett Johansson, Julianne Moore, Glenne Headly, Tony Danza y Brie Larson.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 
|
|
| |
| Original | 
|
| |
| Estudio | The Kitchen México | Galería Estudio | Sysdub |
| Dirección de doblaje | Carlos Becerril | Renzo Jiménez | Guillermo Rojas |
| Traducción | Eduardo González | Joaquín Alpízar | |
| Fecha de grabación | 26 de diciembre de 2013 | Septiembre de 2014 | Octubre 2017 |
| Ingeniero de grabación | Mario Aldana | ||
| Mezcla | José Luis Vázquez | ||
| Producción | Rodrigo Castillo | ||
Reparto[]
Voces adicionales[]
Original[]
MGM[]
Relativity[]
- Marysol Cervantes
- Erika Langarica
- Elena Torres
- Sandra Guevara
- Carlos Mireles
- Jorge Sánchez
- César Beltrán
- Alonso Gallardo
Datos de interés[]
Original
- En las cinco escenas que aparece el padre en el confesionario donde el protagonista Jon recurre a confesar sus pecados. Son interpretados por cuatro actores de doblaje, a pesar que el sacerdote es interpretado tanto la voz como cuerpo por Paul Ben-Victor. Incluso, Jon se queja el por qué le pide rezar "(X) Padres nuestros y (X) Aves marías" y menciona que se trata de diferentes padres.
Relativity
- En este redoblaje se utilizan muchas groserías y modismos mexicanos.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión del doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Peliculas | Digital | Relativity
|
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 de junio de 2015 | Fox Int. Channels Latin America |
Cinecanal | 11:45 pm |  
|
MGM
|