FANDOM


(Transmisión)
(Deshecha la revisión 575182 de 172.251.49.189 (disc.) Vandalismo, esto tiene que parar ya)
Línea 245: Línea 245:
 
| Venezuela
 
| Venezuela
 
|-
 
|-
|Gama TV
+
|RTS
|2
+
|5
 
|{{Bandera|Ecuador}}
 
|{{Bandera|Ecuador}}
 
| Ecuador
 
| Ecuador

Revisión de 20:30 23 may 2013


Don Gato y su pandilla o simplemente Don Gato fue una serie animada para la televisión de apenas 30 episodios, producida por Hanna-Barbera en 1961 y emitida en el horario estelar en la cadena ABC de los Estados Unidos.

Sinopsis

Trata sobre un gato con modales corteses que vive en un callejón con otro grupo de gatos los cuales se las ingenían para ganarse la vida.

Siempre son vigilados por el Oficial Matute que busca la oportunidad de que hagan algun delito para encarcelarlos.


Reparto original- 30 episodios

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Top Cat Don Gato Arnold Stang Julio Lucena 30
Benito - 2 Benito Maurice Gosfield Jorge Arvizu 25
Sergio de Bustamante 3
Salvador Gómez Castellanos 2
Cucho - 2 Cucho Marvin Kaplan Jorge Arvizu 27
Sergio de Bustamante 2
¿?- #8 1
FANCY FANCY Panza John Stephenson Carlos Becerril 23
¿?#11,#12,#13,#22,#26,#27 6
No habla 1
Espanto Espanto Leo De Lyon Santiago Gil 26
¿?#4,#9,#11 3
No habla 1
BRAIN Demóstenes Leo De Lyon Armando Gutiérrez 29
¿?#28 1
Matute 3 Matute Allen Jenkins Víctor Alcocer 24
David Reynoso 2
Víctor Guajardo 1
¿?#8,#18,#29 3

Voces adicionales y ambientes

Actor de doblaje Episodios
Guillermo Bianchi 16
Sergio de Bustamante 11
Edgar Wald 8
Eduardo Alcaraz 6
Rita Rey
Alejandro Ciangherotti
Maruja Sen 5
Roberto Espriú 4
Eugenia Avendaño
Miguel Ángel Sanromán 3
Antonio Raxel
Claudio Brook
Víctor Alcocer
David Reynoso
José Carlos Ruiz 2
Carlos David Ortigosa
Alberto Pedret 1
Alma Nuri
Álvaro Mutis
Carlos Becerril
Carmen Donna-Dío
Luis Rizo
María Antonieta de las Nieves
Omar Jasso
Roberto Cardín
Víctor Guajardo

Reparto redoblaje- 2 episodios

Personaje Actor original Actor de doblaje
Don Gato Arnold Stang Gerardo Reyero¹
Benito Bodoque Maurice Gosfield ¿?
Cucho Marvin Kaplan ¿?
Demóstenes Leo De Lyon ¿?
Panza John Stephenson ¿?
Espanto Leo De Lyon ¿?
Oficial Matute Allen Jenkins Carlos Magaña

Voces adicionales

Curiosidades

  • La serie tuvo poco éxito en los Estados Unidos por lo cual fue cancelada, mientras que en los países de habla hispana tuvo gran éxito y aceptación, ya que el trabajo de los actores de voz y la adaptación de los guiones al español del escritor Rubén Arvizu le dió un toque muy especial y distintivo a la serie.
  • Julio Lucena como Don Gato fue el único en prestarle su voz a su respectivo personaje en todos sus diálogos durante los 30 episodios de la serie.

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa Canal 5 Bandera México México
Turner Cartoon Network / Boomerang (2001-2008) / Tooncast (2008-Presente) Bandera México México
Televen 10 Bandera Venezuela Venezuela
RTS 5 Bandera Ecuador Ecuador
RTU (actual Chilevisión) 11 Bandera Chile Chile
Panamericana Televisión 5 (1970s) Bandera Perú Perú
Frecuencia Latina 2 (2000s)
Río de la Plata TV S.A / Artear (actual) 13 Bandera Argentina Argentina
Turner Cartoon Network Bandera España España

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.