Don Gato y su pandilla

Don Gato y su pandilla o simplemente Don Gato fue una serie animada para la televisión de apenas 30 episodios, producida por Hanna-Barbera en 1961 y emitida en el horario estelar en la cadena ABC de los Estados Unidos.

Sinopsis

Trata sobre un gato con modales corteses que vive en un callejón con otro grupo de gatos los cuales se las ingenían para ganarse la vida.

Siempre son vigilados por el Oficial Matute que busca la oportunidad de que hagan algun delito para encarcelarlos.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodios
Don Gato	Arnold Stang	Julio Lucena	30
Benito Bodoque	Maurice Gosfield	Jorge Arvizu	23
		Sergio de Bustamante (ep. 19 y 20)	2
		Salvador Gómez Castellanos (ep. 08 y 18)	2
		Santiago Gil (ep. 06 y 19)	2
		Carlos Becerril (ep. 24)	1
Cucho	Marvin Kaplan	Jorge Arvizu	26
		Sergio de Bustamante (ep. 24 y 27)	2
		Salvador Gómez Castellanos (ep. 08 y 18)	2
Panza	John Stephenson	Carlos Becerril	23
		Santiago Gil (ep. 11,12,13,22,26 y 27)	6
		N/D	1
Espanto	Leo De Lyon	Santiago Gil	26
		Jorge Arvizu (ep. 09 y 11)	2
		Carlos Becerril (ep. 4)	1
		N/D	1
Demóstenes		Armando Gutiérrez	29
Demóstenes		Ciro Calderón (ep.28)	1
Oficial Matute	Allen Jenkins	Víctor Alcocer	25
		David Reynoso (ep. 08,18,23 y 29)	4
		Víctor Guajardo (ep. 30)	1

Voces adicionales y ambientes

Actor de doblaje	Episodios
Guillermo Bianchi	16
Sergio de Bustamante	11
Edgar Wald	8
Eduardo Alcaraz	6
Rita Rey
Alejandro Ciangherotti
Maruja Sen	5
Roberto Espriú	4
Eugenia Avendaño	4
Miguel Ángel Sanromán	3
Antonio Raxel
Claudio Brook
Víctor Alcocer
David Reynoso
José Carlos Ruiz	2
Carlos David Ortigosa	2
Alberto Pedret	1
Alma Nuri
Álvaro Mutis
Carlos Becerril
Carmen Donna-Dío
Luis Rizo
María Antonieta de las Nieves
Omar Jasso
Roberto Cardín
Víctor Guajardo

Voces adicionales

Rosario Muñoz Ledo - Señora con escoba (un ep.) / Mujer en supermercado (un ep.)

Redoblaje (2 episodios)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Don Gato	Arnold Stang	Gerardo Reyero¹
Benito Bodoque	Maurice Gosfield	Luis Alfonso Mendoza
Cucho	Marvin Kaplan	Alejandro Mayén
Demóstenes	Leo De Lyon	José María Iglesias
Panza	John Stephenson	¿?
Espanto	Leo De Lyon	Octavio Rojas
Oficial Carlos Matute	Allen Jenkins	Carlos Magaña José Luis Castañeda

Voces adicionales (redoblaje)

Agustín Sauret - Recepcionista del Aloha Hooey (ep. 1 "Hawaii, Here We Come")
Gabriel Chávez - Oficial de recepción del Aloha Hooey y Pasajero No. 2 (ep. 1 "Hawaii, Here We Come")
José Luis Castañeda - Oficial del Aloha Hooey (ep. 1 "Hawaii, Here We Come")
Alejandro Mayén - Falsificador (ep. 1 "Hawaii, Here We Come")
Juan Felipe Preciado - Capitán del Aloha Hooey (ep. 1 "Hawaii, Here We Come")
Tito Reséndiz - Pasajero No. 1 (ep. 1 "Hawaii, Here We Come")
Octavio Rojas - (ep. 1 "Hawaii, Here We Come")
Víctor Delgado - Pasajero No. 3 (ep. 1 "Hawaii, Here We Come")
Jaime Vega - Oficial del Aloha Hooey No. 2 (ep. 1 "Hawaii, Here We Come")

Curiosidades

La serie tuvo poco éxito en los Estados Unidos por lo cual fue cancelada, mientras que en los países de habla hispana tuvo gran éxito y aceptación, ya que el trabajo de los actores de voz y la adaptación de los guiones al español del escritor Rubén Arvizu le dio un toque muy especial y distintivo a la serie.
Julio Lucena como Don Gato fue el único en prestarle su voz a su respectivo personaje en todos sus diálogos durante los 30 episodios de la serie.
Fue la primer serie en que trabajaron juntos en doblaje Jesús Brock y María Antonieta de las Nieves.

Transmisión

Fecha / Período	Cadena	Canal	País
			Argentina
1964, 1975, Años 1980		13	Chile
1964, 1975, Años 1980		13
1970		7
Años 1990		11
		5
		2
1965-1986		7	Costa Rica
1998-2000			Costa Rica
		5	Ecuador
1977-1983			El Salvador
Estreno en 1964, años 70, años 80, años 90		1	España


Años 60	Tele Sistema Mexicano		México
Años 70
Años 80
Años 90-2010


Años 90
23 de octubre de 2016
1991-1993			Hispanoamérica
1993-2001
1 de mayo de 2018 (redoblaje, ep. 1)
2001-2008
2001-2008
2015-2017
2008-presente
Años 70			Perú
10 de febrero de 2020
Años 2000		2
		2	Venezuela
		10	Venezuela