Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|lugar_nacimiento = Manhattan
 
|lugar_nacimiento = Manhattan
 
|estado= Activo
 
|estado= Activo
  +
}}
}}'''Don Gato''' ('''''Top Cat''''' en inglés) es un personaje animado, creado por Hanna-Barbera.
+
'''Don Gato''' ('''''Top Cat''''' en inglés) es un personaje animado, creado por Hanna-Barbera.
   
==Muestras de voz ==
+
== Ficha por actor de doblaje ==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 16: Línea 17:
 
!Muestra
 
!Muestra
 
|-
 
|-
|[[Raúl Anaya|'''Raúl Anaya''']]
+
![[Raúl Anaya]]
  +
!4
|'''4'''
 
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|
 
|
Línea 39: Línea 40:
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
|[[Archivo:DonGatoJulioLucena.oga|65px|noicon]]
+
|[[Archivo:DonGatoJulioLucena.oga|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|[[Salvador Nájar]]
Línea 52: Línea 53:
 
|}
 
|}
   
==Filmografía==
+
== Filmografía ==
  +
=== Series ===
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
! width="50" |Imagen
+
! width="20" |Imagen
 
!Año
 
!Año
 
!Título
 
!Título
Línea 62: Línea 64:
 
!Lugar
 
!Lugar
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:DonGato-Jellystone.png|75px]]
|
 
|2021
+
|2021-presente
 
|[[Jellystone!]]
 
|[[Jellystone!]]
 
|[[Thomas Lennon]]
 
|[[Thomas Lennon]]
| rowspan="3" |[[Raúl Anaya]]
+
|[[Raúl Anaya]]
| rowspan="3" |México
+
| rowspan="4" |México
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Don gato-1985-1989-1a1.jpg|75px]]
 
|1985-1988
 
|[[Yogi y la búsqueda del tesoro]]
 
| rowspan="3" |Arnold Stang
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|-
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Don gato-1961-1962-1a1.jpg|75px]]
 
| rowspan="2" |1961-1962
 
| rowspan="2" |[[Don Gato y su pandilla]]
  +
|[[Julio Lucena]]
 
|-
 
|[[Gerardo Reyero]]<br />(redoblaje, 2 episodios)
 
|}
  +
  +
=== Películas ===
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="20" |Imagen
  +
!Año
  +
!Título
  +
!Actor de voz original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Lugar
 
|-
  +
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Don gato-2015-1a1.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Don gato-2015-1a1.jpg|75px]]
 
|2015
 
|2015
 
|[[Don Gato: El Inicio de la Pandilla]]
 
|[[Don Gato: El Inicio de la Pandilla]]
|[[Jason Harris]]
+
| rowspan="2" |Jason Harris
  +
| rowspan="2" |[[Raúl Anaya]]
  +
| rowspan="4" |México
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Don gato-20111-1a1.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Don gato-20111-1a1.jpg|75px]]
 
|2011
 
|2011
 
|[[Don Gato y su pandilla (2011)|Don gato y su pandilla]]
 
|[[Don Gato y su pandilla (2011)|Don gato y su pandilla]]
|[[Jason Harris]]
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Don gato-1990-1992-1a1.jpg|75px]]
 
|1990-1992
 
| [[Despierta, sacúdete y baila]]
 
|[[Arnold Stang]]
 
|¿?
 
|Los Angeles
 
|-
 
| style="padding: 0;" |
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Don gato en beverly hills - 1987 - 1a.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Don gato en beverly hills - 1987 - 1a.jpg|75px]]
 
|1987
 
|1987
 
|[[Don Gato y su pandilla en Beverly Hills]]
 
|[[Don Gato y su pandilla en Beverly Hills]]
| rowspan="2" |[[Arnold Stang]]
+
|Arnold Stang
 
|[[Emilio Guerrero]]
 
|[[Emilio Guerrero]]
| rowspan="4" |México
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Don gato-1985-1989-1a1.jpg|75px]]
 
|1985-1988
 
|[[Yogi y la búsqueda del tesoro]]
 
|[[Salvador Nájar]]
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Arca loca-1e.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Arca loca-1e.jpg|75px]]
| 1972
+
|1972
 
|[[El arca loca de Yogi]]
 
|[[El arca loca de Yogi]]
 
|[[Daws Butler]]
 
|[[Daws Butler]]
 
|[[José María Iglesias]]
 
|[[José María Iglesias]]
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Don gato-1961-1962-1a1.jpg|75px]]
 
|1961-1962
 
|[[Don Gato y su Pandilla]]
 
|[[Arnold Stang]]
 
|[[Julio Lucena]]<br><small>(original)</small><br>
 
[[Gerardo Reyero]]<br><small>(redoblaje 1998, dos eps.)</small><br>
 
 
|}
 
|}
   
Línea 127: Línea 133:
 
|2013
 
|2013
 
|[[Cumpleaños Cartoon Network]]
 
|[[Cumpleaños Cartoon Network]]
|[[Tom Kenny]]
+
| rowspan="2" |[[Tom Kenny]]
 
|[[Raúl Anaya]]
 
|[[Raúl Anaya]]
 
| rowspan="2" |México
 
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:Top-cat-harvey-birdman-attorney-at-law-3.5.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[File:Top-cat-harvey-birdman-attorney-at-law-3.5.jpg|75px]]
  +
|2005
|2000-2007
 
 
|[[Harvey Birdman, abogado]]
 
|[[Harvey Birdman, abogado]]
|[[Tom Kenny]]
 
 
|[[Víctor Delgado]]
 
|[[Víctor Delgado]]
 
|}
 
|}
 
==Véase también==
 
 
*[[Don Gato (personaje)|Don Gato]]
 
*[[Benito Bodoque]]
 
*[[Cucho]]
 
*[[Espanto]]
 
*[[Panza]]
 
*[[Demóstenes]]
 
*[[Oficial Matute]]
 
   
 
[[Categoría:Personajes]]
 
[[Categoría:Personajes]]

Revisión del 17:06 15 dic 2021

Don Gato (Top Cat en inglés) es un personaje animado, creado por Hanna-Barbera.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar Muestra
Raúl Anaya 4 México
Emilio Guerrero 1 México
Gerardo Reyero 1 México
José María Iglesias 1 México
Julio Lucena 1 México
Salvador Nájar 1 México
Víctor Delgado 1 México

Filmografía

Series

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
DonGato-Jellystone 2021-presente Jellystone! Thomas Lennon Raúl Anaya México
Don gato-1985-1989-1a1 1985-1988 Yogi y la búsqueda del tesoro Arnold Stang Salvador Nájar
Don gato-1961-1962-1a1 1961-1962 Don Gato y su pandilla Julio Lucena
Gerardo Reyero
(redoblaje, 2 episodios)

Películas

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Don gato-2015-1a1 2015 Don Gato: El Inicio de la Pandilla Jason Harris Raúl Anaya México
Don gato-20111-1a1 2011 Don gato y su pandilla
Don gato en beverly hills - 1987 - 1a 1987 Don Gato y su pandilla en Beverly Hills Arnold Stang Emilio Guerrero
Arca loca-1e 1972 El arca loca de Yogi Daws Butler José María Iglesias

Otras apariciones

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Vlcsnap-2016-08-14-19h10m39s4841 2013 Cumpleaños Cartoon Network Tom Kenny Raúl Anaya México
Top-cat-harvey-birdman-attorney-at-law-3.5 2005 Harvey Birdman, abogado Víctor Delgado