Cambios: Dollhouse

Revisión del 00:39 23 oct 2015

Dollhouse fue una serie de TV de ciencia ficción, estelarizada por Eliza Dushku, emitida originalmente entre el 13 de febrero de 2009 y enero 29 de 2010.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Echo	Eliza Dushku	Mireya Mendoza
Boyd Langton	Harry Lennix	Pedro D'Aguillón Jr.
Topher Brink	Fran Kranz	Javier Olguín
Paul Ballard	Tahmoh Penikett	Enrique Cervantes
Víctor	Enver Gjokaj	Raymundo Armijo
Sierra	Dichen Lachman	Mariana Ortiz
Adelle DeWitt	Olivia Williams	Luna Arjona
Laurence Dominic	Reed Diamond	Kaihiamal Martínez
November	Miracle Laurie	Gabriela Guzmán
Alpha	Alan Tudyk	Héctor Lee
Dr. Nolan Kinnard	Vincent Ventresca	Roberto Carrillo
Joe Hearn	Kevin Kilner	Salvador Reyes (cap. 3) Leonardo García (resto)
Graham Tanaka	Mark Sheppard	Alfredo Gabriel Basurto
Insertos	N/D	Rubén Moya

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Richard Connel	Matt Keeslar	Sergio Gutiérrez Coto	2
Guardabosques	[No acreditado]	Mario Castañeda	2
Biz	Jim Piddock	Óscar Gómez	3
Rayna Russell	Jaime Lee Kirchner	Liliana Barba	3
Atalo Diakos	Tony Amendola	César Árias	4
Cyril	Mark Ivanir	Andrés García
Walton	Toby Leonard Moore	Edson Matus
Vitas	Anson Mount	Óscar Flores
Gerry	Kevin Will	Juan Carlos Tinoco
Senador Boxbaun	Sam Hennings	Ernesto Lezama	5
Agente Lilly	Mark Totty	Gerardo García
Jonas Sparrow	Brian Bloom	Gabriel Pingarrón
Lilya	Angus Sutherland	Ricardo Bautista
Joel Mynor	Patton Oswalt	Raúl Anaya	6,8
Owen Johnson	Josh Fadem	Gabriel Ortiz	7
Sam Jennings	Mehcad Brooks	Arturo Mercado Jr.	7

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Grupo Imagen Multimedia	CadenaTres 28	México
Telefe	11	Argentina
UCV TV	5 (Santiago)	Chile

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |titulo = Dollhouse
 |img = dollhousetv.jpg
+|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
-|titulo_orig = Dollhouse
+|direccion_doblaje = [[Rubén Moya]]
-|estudio_doblaje = New Art Dub
+|version_español = 20th Century Fox
-|direccion_doblaje = Rúben Moya
-|pais = México
+|pais = {{Bandera|México}} México
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|origen = EE.UU.
-|año = 2009 - 2010
+|año_emision = 2009-2010
+|episodios = 26
 }}
+'''''Dollhouse''''' fue una serie de TV de ciencia ficción, estelarizada por [[Eliza Dushku]], emitida originalmente entre el 13 de febrero de 2009 y enero 29 de 2010.
+== Reparto ==
-'''Dollhouse''' fue una serie de TV de ciencia ficción, estelarizada por [[Eliza Dushku]],emitida originalmente entre el 13 de febrero de 2009 y enero 29 de 2010.
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-==Reparto==
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="94%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: left;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 21: / Línea 20: @@
 |-
 |Echo
-|[[Eliza Dushku|Eliza Dushku
+|[[Eliza Dushku]]
+|[[Mireya Mendoza]]
-]]
-|[[Mireya Mendoza|Mireya Mendoza
-]]
 |-
 |Boyd Langton
-|Harry Lennix
+|[[Harry Lennix]]
-|[[Pedro D'Aguillón Jr.|Pedro D'Aguillón Jr.
+|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
-]]
 |-
 |Topher Brink
-|Frank Kranz
+|[[Fran Kranz]]
-|[[Javier Olguín|Javier Olguín
+|[[Javier Olguín]]
-]]
 |-
 |Paul Ballard
-|Tahmoh Penikket
+|[[Tahmoh Penikett]]
-|[[Enrique Cervantes|Enrique Cervantes
+|[[Enrique Cervantes]]
-]]
 |-
 |Víctor
-|Enver Gjokaj
+|[[Enver Gjokaj]]
-|[[Raymundo Armijo|Raymundo Armijo
+|[[Raymundo Armijo]]
-]]
 |-
 |Sierra
-|Dichen Lacham
+|[[Dichen Lachman]]
-|[[Mariana Ortiz|Mariana Ortiz
+|[[Mariana Ortiz]]
-]]
 |-
 |Adelle DeWitt
-|Olivia Williams
+|[[Olivia Williams]]
-|[[Luna Arjona|Luna Arjona
+|[[Luna Arjona]]
-]]
 |-
 |Laurence Dominic
-|Reed Diamond
+|[[Reed Diamond]]
-|[[Kaihiamal Martínez|Kaihiamal Martínez
+|[[Kaihiamal Martínez]]
-]]
 |-
 |November
-|Miracle Laurie
+|[[Miracle Laurie]]
-|[[Gabriela Guzman|Gabriela Guzman
+|[[Gabriela Guzmán]]
+|-
-]]
+|Alpha
+|[[Alan Tudyk]]
+|[[Héctor Lee]]
 |-
 |Dr. Nolan Kinnard
-|Vincent Ventresca
+|[[Vincent Ventresca]]
-|[[Roberto Carrillo|Roberto Carrillo
+|[[Roberto Carrillo]]
-]]
 |-
 |Joe Hearn
-|Kevin Kilner
+|[[Kevin Kilner]]
+|[[Salvador Reyes]] (cap. 3)<br />[[Leonardo García]] (resto)
-|
-[[Salvador Reyes]] (cap. 3);
-[[Leonardo García]] (resto)
 |-
 |Graham Tanaka
-|Mark Sheppard
+|[[Mark Sheppard]]
-|[[Gabriel Basurto|Gabriel Basurto
+|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
+|-
-]]
+|Insertos
+|N/D
+|[[Rubén Moya]]
+|}
+== Personajes episódicos ==
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
+!Episodio
+|-
+|Richard Connel
+|[[Matt Keeslar]]
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|rowspan="2"|2
+|-
+|Guardabosques
+|[No acreditado]
+|[[Mario Castañeda]]
+|-
+|Biz
+|[[Jim Piddock]]
+|[[Óscar Gómez]]
+|rowspan="2"|3
+|-
+|Rayna Russell
+|[[Jaime Lee Kirchner]]
+|[[Liliana Barba]]
+|-
+|Atalo Diakos
+|[[Tony Amendola]]
+|[[César Árias]]
+|rowspan="5"|4
+|-
+|Cyril
+|[[Mark Ivanir]]
+|[[Andrés García]]
+|-
+|Walton
+|[[Toby Leonard Moore]]
+|[[Edson Matus]]
+|-
+|Vitas
+|[[Anson Mount]]
+|[[Óscar Flores]]
+|-
+|Gerry
+|[[Kevin Will]]
+|[[Juan Carlos Tinoco]]
+|-
+|Senador Boxbaun
+|[[Sam Hennings]]
+|[[Ernesto Lezama]]
+|rowspan="4"|5
+|-
+|Agente Lilly
+|[[Mark Totty]]
+|[[Gerardo García]]
+|-
+|Jonas Sparrow
+|[[Brian Bloom]]
+|[[Gabriel Pingarrón]]
+|-
+|Lilya
+|[[Angus Sutherland]]
+|[[Ricardo Bautista]]
+|-
+|Joel Mynor
+|[[Patton Oswalt]]
+|[[Raúl Anaya]]
+|6,8
+|-
+|Owen Johnson
+|[[Josh Fadem]]
+|[[Gabriel Ortiz]]
+|rowspan="2"|7
+|-
+|Sam Jennings
+|[[Mehcad Brooks]]
+|[[Arturo Mercado Jr.]]
+|}
+== Transmisión ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Cadena de televisión
+!Canal
+!colspan="2"|País
+|-
+|Grupo Imagen Multimedia
+|CadenaTres<br />28
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|Telefe
+|11
+|Argentina
+|{{Bandera|Argentina}}
+|-
+|UCV TV
+|5 (Santiago)
+|Chile
+|{{Bandera|Chile}}
 |}
+[[Categoría:Series de TV]]
-==Voces adicionales==
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
-*[[Ricardo Bautista|Ricardo Bautista
+[[Categoría:Series transmitidas por FX]]
-]]
+[[Categoría:Series de 20th Century Fox Television]]
-*[[Rodrigo Carralero|Rodrigo Carralero
+[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
-]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
-*[[Andrés García|Andrés García
+[[Categoría:Series y Películas de Mutant Enemy]]
-]]
+[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
-*[[Alejandro Mayen|Alejandro Mayen
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
-]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
-*[[José Luis Miranda|José Luis Miranda
+[[Categoría:Series transmitidas por UCV TV]]
-]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Telefe]]
-*[[Gaby Ugarte|Gaby Ugarte
-]]